Myśl nieszablonowo / Think outside the box

Szydełkiem w oko zachęci Was aby spojrzeć świeżym okiem na stemple, które posiadacie :)
Szydełkiem w oko encourages you to take a fresh look on the stamps you own.

"Witajcie ;) Na dzisiejszą inspirację przygotowałam kolejny wpis ze zdjęciem do mojego art. journala.
"Hello ;) I want to show you my new art journal entry with a family photo.

Postanowiłam postawić dziś na mocniejsze kolory tła ;) Jednak musiało wystąpić bałaganiarskie stemplowanie różnymi stempelkami do tła.
I decided to use some bright colours in the background ;) but there must be some stamping too.

Tym razem uzupełniłam też kompozycję wyciętymi odbitkami stempli. Możecie tam zauważyć kartkę bingo, bilecik z zestawu z napisami, oraz definicję szczęścia. Odbiłam stempelek i wycięłam wyrazy, które porozrzucałam w tle.
This time I took my scissors and cut the stamped images and sentiments into pieces. You can find lots of different Lemonade stamps: bingo, ticket, 'luck' definition. Those elements are placed in the backround.

Czasami warto na stemple spojrzeć pod innym kątem ... wykorzystać wycięty element ... pociąć go na mniejsze kawałki ... Spróbujcie :) "
It's worth, from time to time, to think outside the box ... take an element, cut it into pieces ... give a try :) "

Szydełkiem w oko stworzyła ten wpis używając:
Szydełkiem w oko created this entry using:

Różany box ślubny / Rose Wedding Exploding Box

Jeśli po ostatnim tygodniu inspiracji czujecie potrzebę aby odetchnąć od art journali, Oliwiaen ma coś zupełnie innego do pokazania :)
If you feel you need to take a break from art journaling after last week inspirations, Oliwiaen has something completly different for you :)

"Do pełni sezonu ślubnego coraz bliżej, warto przygotować kilka prac na zapas. Ślubne pudełka cieszą się niesłabnącą popularnością, dlatego też sięgnęłam po tę formę - i naszą najbardziej romantyczną kolekcję, Victorian Garden:
"Wedding season is coming, so it's worth to make a few creations ahead. Wedding boxes are very popular, so I decided to make one using the most romantic from Lemonade collections - Victorian Garden.

Wieczko ozdobiłam kompozycją kwiatową w pasujących kolorach oraz dodałam piękny stemplowany napis:
I decorated the lid with the flower cluster in matching colours and added a beautiful stamped sentiment:

Na wewnętrznych ściankach znajduje się miejsce na wpisanie życzeń, upominek w banknotach ;-) oraz kolejny stempel, tym razem z cytatem biblijnym, który delikatnie ozdobiłam różyczkami i brokatem:Inside, there's a place for handwritten wishes and a money-gift ;) I also added one more stamp, with a Bible quotation. I embelished it with a few roses and glitter:

W centrum zaś pudełeczka - tradycyjnie u mnie tekturowy torcik:
In the centre of my boxes I usually place a chipboard cake:

A Wy której z Lemonadowych kolekcji najchętniej używacie do prac ślubnych?"
What is your favourite Lemonade collection for wedding projects?"

Oliwiaen użyła następujących produktów:
Oliwiaen used the following:

Kocham Cię na zabój / I love you to death

Aga Baraniak przybywa z kolejnym art-journalowym wpisem :)   
Aga Baraniak has another art-journal entry to show you :)

"Witajcie, Dzisiaj pokazuję kolejną odsłonę moich stempelków i ich możliwości. Wykorzystałam moje ulubione hasło przewodnie do pracy: kocham Cię dosłownie na zabój :) Mam nadzieję, że zwrot pomoże Wam wyrazić ogromną miłość do bliskich Wam osób :) "
"Hello, today I want to share another creation made using CREATE IT by Aga Baraniak stamps.  The theme of this entry is "I love you to death" - this sentiment you can find on one of my stamps :) I hope it will allow you to express your feelings for the people you love :) "

Aga tworzyła przy użyciu:
Aga used:

 

Tryptyk / The triptych

Aga Baraniak dała się porwać twórczej wenie i zamiast jednej pracy, stworzyła tryptyk :)
Aga Baraniak had a very creative modd. Instead of making one creation she made a triptych :)

"Dzisiaj zapraszam Was w podróż po spękaniach oraz zakamarkach drucików :)

Today I'd like to invite you into a world of wires and cracked textures. 

Ten oto industrialny tryptyk zawiera mnóstwo metalowych elementów.
My industrial triptych is made using lots of metal elements and wires.

Teksty i tło jest oczywiście zbudowane na bazie moich journalowych stempli."
My journal stamps allowed me to create the backround and sentiment of course"

A jeśli mowa o stemplach to Aga użyła: 
Aga used the following stamps:

Obywatel X / Citizen X

W tym tygodniu Aga Baraniak zaprezentuje Wam prace, w których użyła stempli zaprojektowanych wraz z LEMONADE czyli CREATE IT by Aga Baraniak. Jesteśmy pewni, że autorka najlepiej zaprezentuje Wam spektrum ich możliwości.
This week will be filled with Aga Baraniak creations. She can't stop working with the new stamps CREATE IT by Aga Baraniak. We're sure that Aga as designer is the best person to show you how versatile the stamps are.

 

"Kochani, mój dzisiejszy wpis do journala jest mega, mega symboliczny i dedykowany. Jeśli masz ochotę, przestudiuj go dokładnie.
"Today I'd like to share an entry that is super symbolic, meaningful. It describes a certain situation in my life. Have a deep look if you like...

Wykorzystałam do niego oczywiście moje stempelki. Cieszę się, że sobie zaprojektowałam właśnie takie stemple, bo pomagają mi wyrażać moje emocje."
I used my stamps of course. I'm so happy that I designed them to allow express the feelings so great."

Do stworzenia tej pracy Aga użyła:
To create this entry Aga used:

Wesołych Świąt! / Happy Easter!

Życzymy Wam

radosnych Świąt Wielkanocnych, 

pełnych ciepła i rodzinnej bliskości! 

Odpoczynku od dnia codziennego,

pyszności na świątecznym stole

oraz mnóstwa weny do utrwalenia tych wyjątkowych chwil!

To all our Customers and Fans 

we would like to wish a Happy Easter,

filled with family warmth and togetherness!

Take a break from the daily routine,

enjoy festive meals

and feel the mojo to preserve this special time!

Wyzwanie #15 i #16 - Wyniki - Challenge #15 and #16 - results

Serdecznie dziękujemy za Wasz udział w wyzwaniach #15 i #16 :) Było nam bardzo miło zobaczyć tyle pięknych prac!
Thank you so much for your participation in both our  challenges! We were so pleased to see so many beautiful projects  :-)

Jak zwykle nie było łatwo zdecydować kto zostanie zwycięzcą ale ostatecznie nasz team wybrał po jednym ulubionym projekcie z każdego wyzwania:
It was so difficult to choose the winners but finally our team decided:

WYZWANIE # 15
Challenge #15

A po nagrodę powinna się zgłosić...
And the prize should be claimed by...

WYZWANIE # 16
Challenge #16

A po nagrodę powinna się zgłosić...
And the prize should be claimed by...

Tak :) To nie pomyłka - Florens ma dzisiaj dużo szczęścia :) !
Yes, It's not a mistake - Florens is lucky today!

Gratulacje!
Congratulations!

Aniu, Florens - prosimy o kontakt w sprawie nagrody : lemonade@lemonadestamps.com Anna, Florens - contact us on lemonade@lemonadestamps.com