Wesołych Świąt! / Happy Easter!

Życzymy Wam

radosnych Świąt Wielkanocnych, 

pełnych ciepła i rodzinnej bliskości! 

Odpoczynku od dnia codziennego,

pyszności na świątecznym stole

oraz mnóstwa weny do utrwalenia tych wyjątkowych chwil!

To all our Customers and Fans 

we would like to wish a Happy Easter,

filled with family warmth and togetherness!

Take a break from the daily routine,

enjoy festive meals

and feel the mojo to preserve this special time!

PREMIERA! - CREATE IT by Aga Baraniak

Witajcie, przyszedł czas aby pokazać Wam nad czym pracowaliśmy przez ostatnie tygodnie.
Hello, it's high time to show you what we have worked on for few weeks.

Wraz z naszą projektantką - AGĄ BARANIAK - przygotowaliśmy serię stempli 'Create it' , które świetnie sprawdzą się przede wszystkim w art-journalach, ale nie tylko. Każdy, kto choć trochę lubi styl vintage na pewno odnajdzie w niej coś dla siebie :)
Lemonade in cooperation with our DT Member - AGA BARANIAK - made a new stamp line called CREATE IT. It's perfect for art-journals, but we're sure it will work well on any other vintage project.

Seria obejmuje 17 pozycji , zarówno grafiki jak i napisy, które idealnie ze sobą współgrają, przez co pozwolą Wam stworzyć piękne, spójne prace.
The line consists of 17 designs, that matches each other perfectly so they will allow you to create fabulous projects.

A oto co Aga, projektant kolekcji, ma Wam do przekazania:
Aga herself has few words to tell you:

" Journaling... nie wiem jak dla Was, ale dla mnie to wyrażanie tego co myślę w bardzo dosłowny i wymowny sposób.

Zaczynając journalować byłam zafascynowana formą i przekazem tego rodzaju sztuki. Przeglądałam prace w sieci, studiowałam je... były piękne. Wówczas poczułam, że to jest to, w czym chciałabym się czasami otwierać przed sobą i światem.

Uzbierałam sobie kolekcje ulubionych stempli, które pomagają mi wykonać wpis tak, abym była z niego zadowolona. Jednak po jakimś czasie poczułam potworny niedosyt. Tak powstała kolekcja w stylu vintage razem z Lemonade. Zawarłam w niej najważniejsze dla mnie hasła, ale też przez stworzeniem wielu się powstrzymałam Dlaczego? Dlatego, że czasami warto cięty język zachować dla siebie i oszczędzić go innym.

Mam nadzieje, że Wy również znajdziecie w tej kolekcji coś bliskiego waszym sercom, coś co będzie dla Was na tyle ciekawe i inspirujące, że skusicie się na podjęcie tej próby. Kolekcja jest mocno journalowa, ale nie ogranicza w żadnym stopniu. Liczę na to, bardzo bym chciała, aby hasła otworzyły Was na coś innego, obcego i do tej pory niewypróbowanego "

 A teraz to, co najważniejsze czyli prezentacja kolekcji:
And here's the most important, the line presentation:

 

Jeśli nadal nie wiecie co możnaby wyczarować przy użyciu tych stempli to Aga przychodzi z pomocą :) :
If you're still not sure how to use our products, here's some inspitation for you :) :

Czekamy na Wasze opinie w komentarzach. A jeśli kolekcja się Wam spodobała to już dzisiaj wszystkie stemple dostępne są w naszym sklepie, wkrótce także w sklepach partnerskich :)
We're waiting for your opinion in comments. If you like our collection, stamps are availible in our store, you may also look for those stamps in other stores soon :)

KLIKNIJ ABY PRZEJŚĆ DO SKLEPU

Wesołych Świąt / Merry Christmas

Przywitajmy nową projektantkę! / Welcome our new DT member!

Bardzo miło nam poinformować Was , że do Lemoniadowej drużyny dołączyła właśnie Aga Baraniak! Koniecznie sprawdźcie bloga Agi: http://sztuczkimagiczki.blogspot.com/ aby zobaczyć jakie niesamowite prace tworzy :) Wkrótce prace Agi zagoszczą także u nas!

We're really happy to announce that Aga Baraniak is joining our LEMONADE team!
Don't forget to visit Aga's blog http://sztuczkimagiczki.blogspot.com/ to see her faboulous creations. Aga will be inspiring you on our blog soon :)

A teraz kilka słów od samej Agnieszki:
And here a few words from Agnieszka:

"Nie znoszę pisać o sobie, ale czasami trzeba :) Jestem wiecznie niespokojnym, niecierpliwym duchem.Uwielbiam z rana zapach i smak dobrej kawy, ale tylko z dodatkiem mleka. Bez tego nie zaczynam dnia.
I hate writing about myself, but sometimes I can't avoid it :)
I'm a restless, impatient spirit. I love the smell and taste of coffee in the morning, but only with a dash of milk! I can't start a day without it.

Największym szczęściem i radością w życiu jest moja rodzina i to ona jest dla mnie najważniejsza.
My family is the most important thing in my life, it's my hapiness.
 
W wolnych chwilach odpoczywam sobie przy zabałaganionym biurku - tylko wówczas jestem w stanie odszukać na nim siebie.
In my free time I try to relax while sitting by my messy desk and crafting - this is where I can find myself.

Kocham zapach lasu, trawy i szum fal nad morzem. Wyciszam się, gdy zamykam oczy na świeżym powietrzu. wtedy przenoszę się w inny wymiar. 
I love the smell of a forest and grass, I like the sound of waves crashing on the beach.
When I close my eyes while surrunded by nature I feel calm, I forget about everything!

Jazda na rowerze? To jest to!
Riding a bike? This is it!

To jestem ja!"
It's all me!"

WITAJ w drużynie :)
Welcome to the team, Aga!

Wesołych Świąt! / Happy Easter!

 wszystkim Klientom, Sympatykom i Gościom blogowym

życzy

Załoga LEMONADE

To all our Customers, Fans and Guest Visitors

warmest Easter wishes

from the LEMONADE Team

Szczęśliwego Nowego Roku! / Happy New Year!

Drodzy Klienci i Goście Blogowi!

Życzymy Wam szampańskiej zabawy Sylwestrowej, 

a w Nowym 2016 Roku mnóstwa kreatywnych pomysłów!

załoga LEMONADE

Dear Customers and Blog Visitors!

We wish you the best New Year's Eve party

and plenty of creative ideas in the NEw Yer 2016!

LEMONADE Team

Wesołych Świąt! / Merry Christmas!

Kochani nasi Klienci i Goście blogowi! 

W ten wyjątkowy czas Świąt Bożego Narodzenia 

życzymy Wam najpiękniejszych chwil

przepełnionych radością i ciepłem!

Dear Customers and Blog Visitors!

In this special time of Christmas

we wish you beautiful moments 

filled with joy and peace! 

Wysyłamy taniej!

Witajcie!

W dniach 13-15 grudnia ogłaszamy
DNI TANIEJ DOSTAWY

Wszystkich, którzy jeszcze przed Świętami mają ochotę na ostatnie zakupy serdecznie zapraszamy.
Wszystkie zamówienia powyżej 100 zł wysyłamy GRATIS
A zamówienia poniżej 100 zł za jedyne 6 zł.

A na półkach mamy nowe stemple personalizowane. Tym razem ślubne :)

Kupony z Art In Town - informacje!

ART IN TOWN - REALIZACJA KUPONU !

Dokonaliście zakupów na naszym stoisku podczas 

ART IN TOWN?
Zatem specjalny, upominkowy kupon jest w Waszych rękach :-)

Zapraszamy do sklepu, bo czekają tam na Was trzy specjalne
wzory stempli, z których możecie wybrać ten jeden ulubiony, który otrzymacie od nas za darmo do Waszego zamówienia.
UWAGA:
- Wybrany stempel dodaj do koszyka razem z zamówieniem.
- W komentarzu do zamówienia wpisz kod kuponu
- Każdy kupon może być wykorzystany tylko raz
- Kupony są ważne do 29 lutego 2016

Witamy kolejną Projektantkę / Welcome Our Next Designer

Tak, tak, w naszym gronie zawitała kolejna świetna scrapperka! Witamy Martę Turską-Grochocką, którą z pewnością wielu z Was zna jako Jamajkę!
Oh yes, there's another brilliant scrapper in our Team! Let us give a warm welcome to Marta Turska-Grochocka whom many of you know well as Jamajka!

"Witajcie, tu Marta znana też jako JaMajka. Bloguję już ładnych parę lat i w tym czasie odkrywałam mnóstwo stylów i form scrapbookingowych oraz mixed media. Fantastycznie czuję się w formach art journalowych czy w tworzeniu layoutów, ale zdarza mi się nawet stworzyć kartkę czy album, dlatego nigdy się nie nudzę :-) Inspirację czerpię z przyrody, z otaczającego mnie świata, inspirują mnie książki, muzyka i filmy czy malarstwo. Uwielbiam secesję i impresjonizm, zabawę formą i kolorem, kocham odkrywać własne granice i fascynacje. Od lat uwielbiam stemple i papiery Lemonade, dlatego dziękuję za przyjemność i zaszczyt, jaki niesie ze sobą możliwość projektowania dla tego sklepu :-)
"Hello, it's Marta a.k.a. Jamajka here. I've been blogging a couple of years now and over that period I discovered plenty of scrapbooking styles and forms as well as mixed media. I feel fantastic with art journaling or layouts, though I happen to create a card or an album too and thusI'm never bored :-) I draw my inspiration from nature and the world around me, I also feel inspired by music, films or painting. I love Art Nouveau and Impressionism, palying with form and colour, I love discovering my own limits and fascinations. I've loved Lemonade's papers and stamps for years, therefore I'm grateful for the pleasure and honour to design for the store :-)"

Prace Marty możecie obejrzeć na Jej blogu - i oczywiście, już wkrótce u nas :-)
You can see Marta's work on her blog - and soon here, of course :-)

Nowin ciąg dalszy :-) / Some More News :-)

Bardzo dziękujemy za wszystkie miłe słowa, jakie otrzymaliśmy od Was na wieść o powrocie! To niezwykle poruszające dowiedzieć się, że tyle osób tęskniło za Lemonadowymi kolekcjami! Tym większy zapał mamy do pracy nad nowościami, i inspiracjami :-) W naszym zespole pojawiło się kilka nowych twarzy - to znaczy, nowych w Lemonade, bo na pewno świetnie je znacie! Oto jedna z naszych nowych Projektantek - Justyna:

Thank you so much for all the nice words we've received from you on our comeback! It's so touching to learn so many of you missed the Lemonade collections! That makes us even more eager to work on new stuff and inspiration :-) There are some new faces in our Team - that is, new in Lemonade, as you surely know them very well! Meet one our new Designers - here comes Justyna:

 

Mam na imię Justyna, w świecie blogowym  możecie mnie znaleźć pod nickiem Szydełkiem w oko.

Zabawę z papierem rozpoczęłam dwa lata temu i jeszcze mi się nie znudziła ... wręcz przeciwnie, nie wyobrażam sobie dnia, bez cięcia i klejenia.

Uwielbiam recycling, stemple, kleksy, szydełkowe elementy, przeszycia oraz ręcznie klejone kwiaty.

Najczęściej tworzę bałaganiarskie LO i "grzeczne" kartki.

Oprócz scrapbookingu szyję, szydełkuję.

My name's Justyna, in the bloggin world I go under the nick of Szydełkiem w oko.

I began playing with paper two years and I'm not bored yet...to the contrary, I can't think of a day without cutting anf glueing.

I love recycling, stamps, stains, crochet elements, handstitching and handmade flowers.

Most often, I create messy layouts and "tidy" cards.

Apart from scrapbooking, I sew and crochet.

Oryginalne, urokliwe prace Justyny możecie obejrzeć na Jej blogu - i już wkrótce u nas! :-)

You can see Justyna's unique, charming creations on her blog - and soon here as well! :-)

I jesteśmy z powrotem, a z nami same nowości :) / We're Back With A Shower Of New Designs :)

Witajcie kochani!

Welcome, dear all!

Po długiej przerwie wracamy do Was już na dobre!
A skoro długo nas nie było to należy Wam się porcja nowości.

After a long break we're back for good!

And since we were off a long time, you deserve a good dose of a new stuff!

Oficjalnie przedstawiamy Wam dzisiaj dwie nowe kolekcje papierów.
We'd like to officially introduce two new paper collections.

Każda kolekcja składa się z
- 8 dużych papierów
- arkusza dodatków
- 3 arkusików mini-dodatków
- arkusza alfabetu samoprzylepnego
Each collection contains:
- 8 large sheets
- elements sheet
- 3 mini elements stripes 
- sticky alpha sheet

WATERCOLOUR MY WORLD

czyli delikatnie, kobieco

feminine and delicate

 

THIS IS A MAN'S WORLD

czyli męsko i surowo

masculine and rough

 

...i na koniec nowości stemplowe!!!
Tutaj oczywiście tylko część propozycji, 

po więcej zapraszamy do sklepu.

...and last but not least, new stamp releases!!!

Of course we share only a part of the offer, see more in our store.

 

Zapraszamy do sklepu :)
Visit our store :)
Odwiedzajcie też regularnie naszego bloga i FB, będziemy inspirować, uczyć, organizować wyzwania i konkursy - czyli wszystko to czego brakowało przez ostatnie 1,5 roku :)

Regularly visit our blog and our FB fp too, we'll inspire, teach, organise contests and challenges - all we missed so much over the last year and a half!!

Fajnie być znowu z Wami :)

It's so good to be back with you :) 

Pozdrawiamy! 

Greetings!