Album w pudełku / Photo album in a box

Agnieszka-scrappassion stworzyła przepiękny album dla młodej dziewczyny - Nicole.
Agnieszka-scrappassion created fabulous photo album for a young girl - Nicole.

Do stworzenia albumu Agnieszka wykorzystała papiery z kolekcji Victorian garden i Vintage Basics. Dodała także stemplowaną mapkę zaznaczając miejsce zamieszkania dziewczyny :) 
Agnieszka combined two paper collections - Vintage Basics and Victorian garden. She also added a stamped map with a Nicola's home tagged.

Album umieszczony jest w pudełku ozdobionym identycznie jak okładka.
There's also a box for Nicole's photo album that is ambelished just like a cover of the album.

Jeżeli praca Agnieszki Was zainspirowała, możecie stworzyć podobny album używając:
If you feel inspired by Agnieszka's creation, you may need the following to make your own photo album

...uwielbiam to journalowanie / ... I love to journal

Szydełkiem w oko kontynuuje tworzenie swojego art-journal'a.
Szydełkiem w oko continiues creating her art-journal.

"Dzisiaj czas na moją kolejną inspirację i jeszcze jeden wpis do art journala.
"Today, it's time to my next inspiration - another entry to my art-journal.

Połączyłam ze sobą papier z kolekcji This is a man's world z dodatkami z kolekcji Victorian Garden.
I combined a paper from This is a man's world collection with some elements from Victorian Garden collection.

Napis z etykiety wycięłam i potuszowałam.
The sentiment is cut into pieces and inked on the edges.

Tło niedbale zagruntowałam gesso i popaciałam złotą pastą. Na to trochę tuszowania, nieco więcej stemplowania i gotowe :)
I secured the background with gesso and then splashed a little bit of golden paste.
I added some ink, stamps and this is it :)

Uwielbiam to journalowanie :)"
I love to journal :)"

Jeżeli także lubisz journalować możesz potrzebować:

If you also like to journal you may need:

Bałagan artystyczny / Artistic Mess

Szydełkiem w oko inspiruje dzisiaj journalowo :-)
Today Szydełkiem w oko shares her journal inspiration :-)


"Mam Wam do pokazania kolejny wpis do mojego art journala. Tym razem jako bazę wykorzystałam zielony papier z kolekcji Watercolour My World, który idealnie pasował do zdjęcia.
"I have another entry into my art journal to share. This time the background paper is the green sheet from the Watercolour My World collection which matched my photo perfectly.

Tło zagruntowałam gesso, mocno pochlapałam i postemplowałam.

I primed the paper with gesso, splashed heavily and stamped.

 

 

Po raz kolejny na jednej stronie umieściłam zdjęcie:

Again, I placed the photo on one page:

 

 

...a na drugiej stempel z cytatem:

...and a quotation stamp on the other:

 

W tle możecie wypatrzeć kilka innych Lemonadowych stempli: wspomniany cytat, moje ulubione przeszycia maszynowe, stemple tła oraz napis "szczęście" z dużego stempla z cytatem.

In the background you can spot a couple of other Lemonade stamps: the above mentioned quotations, my favourite faux sews, background stamps and the word "szczęście" (happiness) from another quotation stamp:

 

Uwielbiam to bałaganienie ;-)"
I just love this artistic mess ;-)"


Szydełkiem w oko zrobiła bałagan z: 
Szydełkiem w oko made her mess using:

AniaB ma dla Was optymistyczną kartkę :-)

AniaB has an optimistic card for you today :-)

 

 

 

"Zrobiłam dziś dla Was kartkę z serii c&s z wykorzystaniem papieru z kolekcji Watercolour My World:

"I have made a c&s card for you today, using one of the Watercolour My World papers:

Wokół brzegów dodałam stemple 'przeszycia' - według mnie totalny hit z nowości jakie pojawiły się w sklepie! Koniecznie musicie je mieć!

I stamped the "sewing" stamps around the edges - I think they're a total hit among the new stamps in the store! Simply a must!

 

Jest także przepiękny cytat :-) Całość podkleiłam na kosteczkach 3d, żeby pomimo prostej formy praca nabrała charakteru:

There's also a beautiful quotation :-) I mounted the front on 3d dots so that the card gets some character despite the simple form:

 

Jak widzicie, kartka ma nietypowe tło :-) Przyjrzyjcie się uważnie i spróbujcie zgadnąć, jak je wykonałam! A jutro wpadnijcie sprawdzić, czy mieliście rację - pokażę krok po kroku, jak je zrobić :-)"

As you can see, the card features an unusual background :-) Take a close look and try to guess how I did it! And do visit tomorrow to see if you were right - I will share a step-by-step tutorial :-)"

Kartka AniB powstała z:

AniaB's card was made using:

Szczęście / Happiness

Szydełkiem w oko polubiła artystyczne wpisy :-)

Szydełkiem w oko grew to like her art journal entries :-)

 

 

"I wkręciłam się w to moje żurnalowanie na dobre ... Dzisiaj chciałam Wam pokazać kolejny wpis.

I really got into art journaling...And today I'd like to share another entry.

 

 

Jako tło wykorzystałam świetny papier z piórkami z kolekcji Watercolour My World, który zagruntowałam gesso, pochlapałam ecolinami i postemplowałam.

For my background I used the fabulous feather pattern paper from the Watercolour My World collection that I primed with gesso, splashed with ecolinas and stamped.

 

 

Na jednej stronie przykleiłam nasze rodzinne zdjęcie, do którego mam straszny sentyment.

On one page I attached one of our family photos that I'm very sentimental about.

 

 

...a na drugiej odbiłam stempel z cytatem o szczęściu ... pasuje idealnie :-)

...and stamped the quotation about happiness...a perfect match :-)

Brzegi obu stron ozdobiłam przeszyciami - to obecnie moje ulubione stemple i nie mogę się bez nich obejść ;-)

I decorated the edges of pages with faux stitches stamps - they are mu current favourites and I can't go without them ;-) 

 

Wychodzi na to, że z tego mojego żurnala powstanie album :-)"

It seems my art journal will grow into an album :-)" 

W art journalu Szydełkiem w oko znajdziecie:

In Szydełkiem w oko's art journal the following can be found:

Dla Mamy / For Mum

Już jutro Dzień Mamy - zrobiliście już kartki? :-)
Tomorrow we celebrate Mother's Day - have you made your cards yet? :-)


Maj to chyba najpiękniejszy miesiąc na świętowanie Dnia Mamy! Nawet pogoda i przyroda podkreśla radosny charakter tego święta. Dlatego kartka dla mojej Mamy jest baaardzo wiosenna :-)
May is perhaps the most beautiful month to celebrate Mother's Day! Even the weather and nature join to emphasise the joyful character of the holiday. And so the card for my Mom is very spring-looking :-)

Najpierw ułożyłam warstwy papieru - górna z jasnego, neutralnego papieru we wzór pisma ma wycięty wzór, dlatego pod spodem umieściłam bardzo ciemny "drewniany" papier, by podkreślić wycięte fragmenty. Na samym spodzie możecie zobaczyć różowy papier, nadający tłu łagodny, kobiecy charakter:
I first layered the papers for the background - the light, neutral handwriting pattern for the top layer has a die-cut pattern in it, so I matted it with much darker "wooden" paper to make the pattern pop out. The bottom layer is the pink paper that adds subtle feminine character to the background:

Wycięty wzór posłużył mi jako siatka do ułożenia kompozycji kwiatowej. Wśród gałązek mojego kwitnącego drzewka umieściłam papierową wstęgę ze stempelkiem z zestawu mini słówek:
The die-cut pattern served as a grid for my flower composition. Among the branches of my blooming tree I placed a paper banner with a mini sentiment stamp:

Na końcu gałęzi zawiesiłam klatkę z ptaszkiem :-)
I hung a bridcage at the end of the branch :-)

A całość ma miłą dla oka przestrzenność:
The whole card is nicely dimensional:

A jak wyglądają kartki dla Waszych Mam?
What do card for your Mums look like?


Do wykonania kartki użyłam:
I used the following to make my card:

Notes vintage / Vintage Notebook

Anuszka przynosi dzisiaj romantyczny notes vintage:
Anuszka brings a romantic vintage notebook today:

"Kocham robić notesy głównie ze względu na to, że są czymś, co można używać i poza tym sprawiać, że inni są zazdrośni ;-) Mój mąż jest instruktorem taekwondo i organizuje coroczne mistrzostwa taekwondo w Pabianicach, więc posiadam sporo gadżetów związanych z tym wydarzeniem. Jednym z nich jest notes z długopisem. Wyglądał tak: 

"I love making notebooks mostly because they are something that you may use and make other people jelaous. ;-) My husband is a taekwondo instructor and he organises the annual taekwondo championship in Pabianice so I own a lot of gadgets connected with the event. One of them was a notebook with a pen. It looked like that:

 

 

Bez namysłu postanowiłam zrobić go bardziej kobiecym. Połączyłam kolekcje Vintage Basics i Victorian Garden i dodałam dużo dodatkowych rzeczy: kawałek koronki, ćwieki i perły. 

I immediately decided to make it more feminine. I combined the Vintage Basics and Victorian Garden collections and added a lot of extra stuff: a piece of lace, brads and pearls.

 

 

 

Wewnątrz notesu zrobiłam stemple obrazków z kolekcji Victorian Garden i dodałam kawałek wstążki, żeby notes był jeszcze bardziej praktyczny. 

Inside the notebook I stamped some images from the Victorian Garden collection and added a piece of ribbon to make the notebook even more functional. 

 

 

Na koniec ozdobiłam długopis i dodałam słodki kwiatek.
Finally I embellished the pen and added a cute flower.

Zastanawiam się, jakie gadżety znajdę w przyszłym roku. Mam nadzieję, że również coś, co można zalterować. :-)"

I'm wondering what gadgets I find next year. I hope that it would also be something that I may alter. :-)"


Do przemiany notesu Anuszka użyła: 
To alter the notebook Anuszka used:

InLinkz.com

Smaki lata / The Tastes of Summer

Smakowity post ma dla Was dzisiaj Betik :-)

Betik has a delicious post for you today :-)

 

 

"Nie wiem jak Wy, ale ja uwielbiam robić przetwory. I to wcale nie jest prawda, że trzeba mieć na to mnóstwo czasu (ja absolutnie nie narzekam na nadmiar czasu - wręcz przeciwnie:). Ale zamykanie smaków i zapachów lata w małych słoikach sprawia mi ogromną frajdę a świadomość, że "wiem co jem" i czym karmię swoją rodzinę ogromnie mnie do tego motywuje.

Kilka dni temu rozpoczęłam więc swoją małą "produkcję" :-)

"I don't know about you, but I love making preserves. And it's not  true you need plenty of time for that (I can't complain about having too much time at all, quite the contrary!). But closing the tastes and smells of summer in little jars gives me great pleasure, and I am even more motivated by the fact that "I know what I eat" and what I feed my family with. And so a couple of days ago I starte my little "manufacture" :-)

Oczywiście obowiązkowym elementem jest choćby proste oznaczanie słoików, i tu bardzo pomocne okazały się stemple Lemonade.

Dżem truskawkowy dostał stosowną plakietkę (większe słoiki w całości, mniejsze tylko w części)...

Of course the necessary element is even simple labelling of the jars, and here Lemonade stamps come in handy.

The stawberry jam got its proper label (larger jars the full label, smaller a part of it)...

 

...a do opisania soku i miodu z kwiatów czarnego bzu posłużyła mi delikatna rameczka z zestawu stempli do wykrojników.

...and to label the juice and elder flower honey I used the delicate frame from the die frames set.

Jak widzicie wszystko jest bardzo proste, ale kiedy dołożymy do tego kawałki papieru pakowego lub papierowe serwetki, którym przykryjemy wieczka wychodzi całkiem przyjemny dla oka widok :-)

As you can see, everything is kept very simple,  but when you add pieces of craft paper or paper doilies on the lids, you get quite a nice result :-)

A jeśli zapasów robimy nieco więcej przetworów, nic nie stoi na przeszkodzie, żeby w każdej chwili móc je wykorzystać jako prezent. Możemy dołożyć np. taką plakietkę:

And if you make some more preserves, you can use them as a handmade gift. You can add e.g. such tag:

 

...i niebanalny, wyjątkowy prezent gotowy.
...and an original, unique gift is ready.

Jeśli tylko możecie, zatrzymujcie smaki lata na dłużej :-)"

If you can, keep the tastes of summer for longer :-)"

 

 

Betik wykorzystała:

Betik used:

InLinkz.com

Okładka na płytę CD / A CD Cover

Dzisiaj chcę Wam pokazać delikatną okładkę CD na zdjęcia komunijne:
Today I'd like to share a delicate CD cover for First Communion photos:


Sezon komunijny dobiegł końca, pora teraz utrwalić zatrzymane w kadrze wspomnienia. Część zdjęć zapewne trafi do albumów, na scrapy, w ramki - ale w czasach fotografii cyfrowej zwykle dysponujemy dziesiątkami, a nawet setkami zdjęć z uroczystości. Nie sposób oprawić je wszystkie, ale można przynajmniej dać piękną oprawę płytce, na której zdjęcia się znajdują :-)
The First Communion season is over, now it's time to preserve the memories captured on photos. Some of the photos would probably go into albums, layouts and frames - but in the era of digital photography we usually take dozens or even hundreds of photos of the event. Of course it's impossible to scrap them all, but you can always give a beautiful decoration to the CD they're recorded on :-)

Do wykonania okładki użyłam papierów z różnych kolekcji, pasujących kolorystycznie do zdjęcia. 
I made the cover using papers from various collections following the colour palette of the photo.

Dzięki sklejeniu kilku warstw okładki są sztywne i nie grozi im zagięcie. Wewnątrz ozdoby zredukowałam do ramek z wykrojnika i stempli - tak, by płytka nie uległa porysowaniu.
Thanks to glueing several layers the cover is quite stiff and it's not so prone to folding. The embellishments inside are reduced to die cut frames and stamps - so that the CD doesn't get scratched.

Jak widać, kilka papierów i stempli tematycznych pozwala stworzyć wyjątkową pamiątkę.
As you can see, a couple of papers and theme stamps allows you to make a unique keepsake.


Okładka powstała z tych produktów:
I made the cover using these products:

InLinkz.com