Dzisiaj kolejna inspiracja komunijna :-)
Today we have another First Communion inspirarion to share :-)
Piękno tkwi w prostocie - moja dzisiejsza propozycja wygląda okazale, ale tak naprawdę składa się z kilku elementów:
The beauty is in simplicity - my today's inspiration looks rich, but as a matter of fact is composed of only a couple of elements:
Wierzchni arkusz białego kartonu wycięłam ozdobnym wykrojnikiem, a następnie podłożyłam papier z lnianym wzorem, by uwydatnić ażurowe tło:
I die-cut the top layer of white cardstock with a filigree die and layered upon the linen patterned paper to make the ornaments stand out:
Centralnym elementem kartki jest okrągły stempel, który podkleiłam na kosteczkach i umieściłam na kółeczku wyciętym w złotym brokatowym kartonie:
The focal element of my card is a round sentiment stamp that I mounted on 3D dots on top of the golden glitter die-cut circle:
Kompozycji dopełniają lilie oraz misterne wzory z tekturki, które pokolorowałam Promarkerami i brokatem:
I completed my design with mulberry lilies and intricate chipboard pieces that I coloured with Promarkers and glitter:
Kartka wygląda elegancko i delikatnie, idealnie do okazji :-)
The card looks elegant and delicate, just perfect for the occasion :-)
Kartka powstała z udziałem:
I made the card using the following:
Asikaz_j szykuje się do sezonu komunijnego :-)
Asikaz_j gets ready for the First Communion season :-)
"Wraz z kwietniem na wszystkich blogach zagościły prace i inspiracje komunijne.
Dzisiaj
postanowiłam Wam pokazać jak w prosty sposób przy pomocy Lemonadowych
papierów i stempli możana wyczarować komunijne pamiątki.
"With the beginning of April almost all blogs feature some First Communion projects and inspirations. Today I decided to share how to easily create Communion cards using Lemonade papers and stamps.
Swoje kartki przygotowałam z kolekcji papierów "Watercolour My World". Wybrałam arkusz niebiesko-zielony i różowo-pomarańczowy. W ten sposób powstały kartki dla chłopca i dziewczynki.
I made my cards using the "Watercolour My World" papers. I selected the blue-green and pink-orange sheets. And so I made cards for a boy and girl.
Niewiele potrzeba do stworzenia kartek. Biała baza, ażurowe wycinanki i kilka kwiatków i gotowe :-)
You don't need much to make cards. White background, filigree diecuts, a couple of flowers and that's it :-)
Mam nadzieję, że inspiracja, choć prosta, przypadła Wam do gustu i sami stworzycie swoje komunijne pamiątki."
I hope my inspiration, though simple, got your attention and you'd create some Communion cards yourself".
Asikaz_j skorzystała z:
Asikaz_j used these:
Za dwa dni zaczynamy świętować, to już więc ostatnia inspiracja w świątecznym klimacie :-)
We're going to celebrate in two days, and so here's the last Christmas inspiration :-)
Na nasze wyzwanie świąteczne na początku grudnia przygotowałam kartki z kolekcji "This is a man's world", tym razem chciałam sprawdzić, jak w świątecznej odsłonie prezentowałaby się "Watercolour my world" :-)
For our Christmas challenge at the beginning of December I created Christmas cards using the "This is a man's world" collection, and this time I wanted to see how the "Watercolour my world" papers would look like in the holiday theme :-)
Do obu kartek wybrałam papiery w tonacji zielono-turkusowej. Na jednej z nich dodatki brokatowej bieli łączą się z metalicznym srebrem...
For both cards I chose the turqouise and green papers. In the first one glitter white embellishments are mixed with metallic silver...
...na drugiej - ze złotem:
...and with gold in the other:
W obu kartkach wykorzystałam stemple ze świątecznej kolekcji, embossowane na gorąco białym pudrem do detali, który gwarantuje wyraźne odwzorowane szczegółów:
In both cards I also used stamps from the holiday collection that I heat-embossed with white detail ep which gives a crisp impression:
Dzięki odcieniom niebieskiego i dodatku błyszczącego brokatu, kartki wyglądają jak oprószone zmrożonym śniegiem - chyba innego w tym roku nie zobaczymy...
Due to blue tones mixed with shiny glitter elements, the cards look like sprinkled with frosted snow - I guess that's the only version we're getting this year...
Do kartek użyłam:
For my cards, I used:
Jeśli chcielibyście zrobić upominek dla Waszych nastoletnich córek - zerknijcie na inspirację od Betik:
If you wanted to make a gift for your teenage dauhters - take a look at this inspiration from Betik:
"Dziś moja córka obchodzi swoje 12 urodziny. Z tej okazji (oprócz
prezentu) przygotowałam dla niej rameczkę z przesłaniem. Wykorzystałam w
niej stempelek przygotowany z myślą o walentynkach, ale kto powiedział,
że nie można go wykorzystać przy innych okazjach, a nawet bez? Wszak słów
o tym, że kogoś kochamy nigdy za wiele :-)
"Today my daughter turns 12. On this occassion (apart from the present I bought) I created this message frame. I used the stamp from the Valentine's release, but who says I can't use it on a different occassion, or on no occassion? After all, it's never enough to say "I love you" :-)
Całość bardzo
dziewczęca i duża w tym zasługa papieru w kwiatuszki z kolekcji After
the Rain. Jest on głównym bohaterem tej kompozycji, a fragment jeansowego
papieru (Summer in the Country) i odrobina fioletów (Victorian Garden)
tylko podkreślają jego urodę.
The whole turned out really girly and that's thanks to the flowery paper from the After the Rain collection. It plays the main part here and the pieces of the denim paper (Summer in the Country) and a touch of purple (Victorian Garden) only enhance its beauty.
Rameczka jest bardzo przestrzenna, ale dość
prosta w swojej budowie.
The frame is quite dimensional, but the design is rather simple.
Mam nadzieję, że będzie miłą niespodzianką dla
mojej solenizantki :-)"
I hope it will make a nice surprise for my birthday girl :-)"
Do wykonania ramki Betik użyła:
Betik used these for her frame:
Najczęściej używamy zdjęć do scrapów, ale Joaśka przekonuje, że można też robić z nimi kartki :-)
We use photos for layouts mostly, but Joaśka persuades you to use them for cards too :-)
"Wydrukowane przeze mnie jakiś czas temu zdjęcia kwiatów dłuuugo czekały
na swoją kolej. I w końcu postanowiłam je wykorzystać w bliźniaczych
kartkach w połączeniu z kolekcją papierów Lemonade Victorian Garden.
"Flower photos I printed some time ago have waited for their turn for a looong time. And finally I decided to use them in twin cards, combined with the Lemonade Victorian Garden collection.
Dodałam kilka detali - sznurek, guziczki, przeszycia maszynowe, i
powstały całkiem ładne, asymetryczne kartki.
I added a few details - string, buttons, machine sewing and thus made pretty asymetric cards.
Całość dopełnił stempel z
życzeniami od Lemonade.
The Lemonade sentiment stamp completes the design.
W swoich fotokartkach Joaśka wykorzystała:
In her photocards Joaśka used:
Dla wszystkich tęskniących za wiosną Joaśka przygotowała delikatną, pastelową karteczkę:
For all those missing the spring Joaśka presents a delicate pastel card:
"Kartki trójwymiarowe, z ogromną ilością elementów, wciąż sprawiają mi
trudność. Muszę nieźle się nagimnastykować, wysilić umysł i wyobraźnię,
by skomponować kartkę, która zadowoli mnie w stopniu wystarczającym. Tym razem postanowiłam zrobić coś lekkiego i radosnego z połączenia kolekcji Victorian Garden i Vintage Basics:
DImensional cards, with a lot of embellishments are still difficult for me to make. I really struggle and exert myself to design a card that would be satisfactory enough. This time I tried to maked something light and cheerful combining the Victorian Garden and Vintage Basics collections:
Centralnym elementem jest okrągły stempel z najnowszej kolekcji:
The round stamp from our latest release makes the central element of the card:
Listki z papieru 02 z kolekcji Victorian Garden sprawdzają się
znakomicie. Bardzo ułatwiły dodanie przestrzenności:
The leaves I cut out from the VIctorian Garden sheet are really up to the task. They made adding dimension a lot easier:
Myślę, że tym razem udało mi się stworzyć bogatą, przestrzenną pracę."
I think this time I managed to create a rich dimensional card."
Romantyczna karteczka Joaśki powstała z tych produktów:
Joaśka's romantic card was made using these products:
Wkrótce Walentynki, czas więc na kolejną inspirację w tym temacie :-)
St. Valentine's Day is coming soon, so it's time for another theme inspiration :-)
Pierwsza walentynka, jaką zrobiłam w tym roku, jest trochę nietypowa - z jednej strony elementy vintage, a z drugiej "nowoczesna", oszczędna forma:
The first Valentine card I created this year is a bit unusual - on the one hand I used vintage motives, but on the other a "modern", simple design:
Inspiracją do jej powstania był stempel z najnowszej kolekcji. Napis głosi: "Kocham Cię najmocniej na świecie..." - i dlatego tło stanowi arkusz ze wzorem mapy:
I was inspired by a stamp from our latest release. The sentiment reads: "I love you most in the world..." - and so for the background I used the map pattern paper:
Sam stempelek odbiłam w sumie trzy razy: całość w brązie, a samą wstęgę ze środka dwukrotnie w czerwieni - ten element wycięłam i podkleiłam na piance, tworząc dwukolorowy element przestrzenny. Wewnątrz umieściłam jeszcze różyczki:
I stamped the stamped three times: the full image in brown ink and the central ribbon twice in red - then I cut it out and mounted on 3D foam, thus creating a two-coloured dimensional element. I also placed some roses inside the image:
Moim celem była kartka romantyczna, ale nie przesłodzona - oceńcie sami, czy to się udało :-)
I wanted to make a card that would be romantic but not too sweet - decide for yourselves whether I managed to :-)
Do wykonania kartki użyłam:
I used these to make my card:
Dla wszystkich miłośników romantycznego stylu niezawodna Betik przygotowała ślubny komplecik:
For all fans of the romantic style our infallible Betik has a wedding set:
"Ostatnimi czasy znów ciągnie mnie do róż. Dziś motyw ten pojawił się na
ślubnym komplecie złożonym z kartki i pudełka. Całość bardzo delikatna.
"I've again been attracted to roses lately. Today I placed the motif in a wedding set containing a card and a box. The whole is very delicate.
Tło stanowi dość wyrazisty, biało-czarny arkusz starej gazety z kolekcji
Vintage Basics, ale ponieważ widoczny jest w małej ilości - nie
przytłacza. Pięknie korespondują z nim czarno-białe elementy dekoracyjne
wycięte z arkusza dodatków, stanowiące bazę moich róż.
The b&w magazine paper from the Vintage Basics collection. Even though it's quite disctinct, it doesn't overwhelm the design, being only little visible.
No i stemple...
Nawet dużo stempli :-) Na kartce możecie zobaczyć stempel z najnowszej
kolekcji ślubnej w formie wstęgi. Odbijając go na sztywniejszym papierze
i wycinając w miarę dokładnie, po podklejeniu kosteczkami 3D stał się
dodatkowym elementem dekoracyjnym mojej kartki. Na wstędze zmieściły się
malutkie napisy z zestawu stempli ze słówkami na różne okazje
(polecam!).
And stamps...lots of them :-) You can see here the ribbon stamp from the latest release. I stamped it on heavy cardstock, cut it out quite precisely and mounted on 3D dots, making it another decorative element of my card. The ribbon matched the mini sentiments from the sentiment set (I highly recommend it!).
Na pudełku zaś umieściłam okrągły stempel, którego środek
wycięłam przy pomocy dziurkacza i wypełniłam motywem róży nawiązującym
do kartki.
On the box lid I placed the round wedding stamp in which I punched out the image and filled the hole with the rose motif from the card.
Nie wiem jak wam, ale mnie bardzo spodobała się ta
nienachlana elegancja :-)"
I don't know about you, but I really like this non-insistent elegance :-)"
Ten piękny komplet powstał z:
This beautiful set was made using:
Na koniec naszych świątecznych inspiracji - zapakujmy prezenty :-)
For the end of our Christmas inspirations - let's pack some presents :-)
Nawet najdrobniejszy upominek zyskuje przez piękne opakowanie. I nawet jeśli opakowany jest w zwykły szary papier, może wyglądać wyjątkowo dzięki własnoręcznie wykonanym zawieszkom. A można je wykonać ze skrawków papieru w ciągu kilku minut!
Beautiful packaging makes even the smallest gift look great. And even if it's just kraft paper, it can still look unique due to handmade gitft tags. And you can make them from scraps of papers in just a few minutes!
Wystarczy kilka elementów, by powstała zawieszka: bombka (swoją wycięłam wykrojnikiem, ale równie dobrze można to zrobić nożyczkami lub wykorzystać stempel), gwiazdka z dziurkacza i wycięta z jednego z arkuszy z kolekcji Christmas Time poinsettia oraz piękny stempel z miejscem na imię:
Just a couple of elements is enough to make a tag: a Christmas bauble (I die cut mine, but you can do it with scissors as well or use a stamp), punched snowflake, poinsettia I cut out from one of the sheets from the Christmas Time collection and a beautiful stamp with the name space:
Eleganckie wykończenie stanowią maleńkie perłowe kropeczki i brokat na bombce i na obwodzie stempelka:
Tiny pearl dots and glitter on the bauble and aroun the name stamp make an elegant finish:
Jako, że lubię przestrzenność w pracach, zawieszki są delikatnie trójwymiarowe :-)
As I love depth in my creations, the tags are slightly dimensional :-)
Jak widać, wystarczy kilka chwil, by powstały piękne ozdoby opakowania, a przy okazji można zrobić przedświąteczne porządki w pudełku z resztkami :-))
As you can see, you need just few minutes to make beautiful packaging decorations, and you can do some holiday cleaning in your left-overs boxes at the same time :-))
Do wykonania zawieszek użyłam:
I used hte followign to make my tags:
Tym razem świąteczną inspirację kartkową przygotowała Joaśka:
This time the Christmas card inspiration shares Joaśka:
"Wraz z nadchodzącymi Świętami Bożego Narodzenia i
związanymi z nimi przygotowaniami, między innymi tworzeniem kartek
świątecznych, przyszła pora na odkurzenie nagrzewnicy, pudrów i kleju do
embossingu. Powstały takie oto kartki:
"With Christmas coming soon and all the preparations preceding, including making Christmas cards, the time has come to dust off the embossing heat tool, powders and glues. And such cards were made:
Choć tak krótko zajmuję się cardmakingiem, zapach
nagrzewanego papieru podczas embossowania kojarzy mi się ze Świętami -
wtedy właśnie korzystam z tej fantastycznej techniki. Połączenie stempli
Lemonade, kartonu kraft (użyłam go po raz pierwszy - jest świetny!) i
białego pudru jest cudne!
Though I make cards for such a relatively short time, the smell of paper warmed during embossing brings Christmas to my mind - and this is when I used this fantastic technique. The combination of Lemonade stamps and papers, kraft cardstock (which I used for the first time and loved it!) and white embossing powder is gorgeous!
Polecam gorąco - embossujcie! Powoli i
cierpliwie (mocno i dokładnie dociśnijcie stempel), by Wasza błyszcząca i
lekko trójwymiarowa odbitka była idealna :-)"
I heartily recommend - emboss! Slowly and patiently (press stamps firmly and precisely to get a crisp image) for your glossy and dimensional image was perfect :-)"
Joaśka użyła tych materiałów Lemonade:
Joaśka used these Lemonade products:
Kolekcja Victorian Garden również Fasoolce kojarzy się ze ślubem :-)
Also Fasoolka associates the Victorian Garden collection with a wedding theme :-)
"Tym razem przygotowałam kartkę ślubną już bardziej klasyczną,
nieco bałaganiarską, a to za sprawą kilku różnych warstw ułożonych
niesymetrycznie. Są kwiaty, wstążeczki, niteczki, motyl, kryształek,
kawałek kolorowej taśmy oraz papierowa serwetka, czyli wszystko :-)
"This time I created a more classic wedding card, a bit messy due to several asymmetrical layers. There are some flowers, ribbons, threads, a butterfly, crystal, a piece of colourful washi tape and a doily, so pretty much everything :-)
Wykorzystałam
obowiązkowo kolekcję Victorian Garden, pełną romantycznych kwiatów.
I felt somehow obliged to use the Victorian Garden collection, filled with romantic flowers.
W
sytuacji "na wczoraj", jak najbardziej polecam taki sposób czyli bez
mapki, dłuższych przemyśleń, poszukiwań... po prostu co wpadnie w ręce i
w oko ;-)"
When you need a card for "yesterday", I heartily recommend such way of creating, i.e. no sketch, long thinking and searching...just use anything that you happen to lay your eye or hand upon :-)"
Do wykonania kartki Fasoolka użyła:
To make her card, Fasoolka used:
...drzemie siła! :-) Pokazuje to dzisiaj Betik:
...find the power! :-) Betik proves that today:
"Głównym bohaterem dzisiejszego posta jest... stempel narożny :-)
Oczywiście wspierają go jeszcze 2 inne stemple: do journalingu oraz z
napisem "dla Ciebie", ale to właśnie narożnik gra "pierwsze skrzypce".
Zobaczcie jak pięknie można go wykorzystać.
"The leading part of today's post is...the corner stamp :-) Of course, it's supported by two other stamps: the journaling circle and the sentiment one, but it's the corner stamp to play first fiddle. See how beautifully it can be used:
Odbiłam go kilkakrotnie,
najpierw tworząc z niego większą ramkę (brakujące fragmenty - kreski -
dorysowałam zwykłym flamastrem dopasowanym kolorystycznie do tuszu), a
następnie jeszcze raz wykorzystałam go, robiąc mniejsza ramkę.
I stamped it several times, first making a frame with it (I filled in the missing parts of lines using a marker matching the ink colour), and then I used it to create a smaller frame.
Zestawiając je potem w różnej konfiguracji uzyskałam całkiem ciekawy
efekt, który wzmocniłam podklejając każdą ramkę ciemniejszym papierem.
I combined the two elements in various designs to achieve a quite interesting effect that I further enchenced by matting each frame with a darker paper piece.
Dwa stempelki wspomniane wcześniej i kawałki taśmy dekoracyjnej są już
tylko przysłowiową "wisienką na torcie" :-).
The two other stamps mentined before and pieces of tissue tape are just the icing on the cake :-)
Przyznam, że nie przypuszczałam, że takie możliwości drzemią w pojedynczym stempelku :-)
I must admit I didn't suppose such possibilities lie in a single stamp :-)
W swojej kartce Betik wykorzystała:
In her card, Betik used:
|
|
