Dla maluszków / Baby Cards

Oliwiaen przygotowała dwie słodkie, pastelowe kartki dziecięce :)
Oliwiaen created sweet, pastel baby cards :)

"Na mój dzisiejszy post przygotowałam dwie bardzo proste, delikatne kartki dla maluszków:
"For my today's post I made these two very simple delicate baby cards:

Inspiracją do ich powstania były urocze stempelki-etykietki z tekstami, które mnie urzekły :-)
The cards were inspired by cute tag stamps with texts that are truly charming :-)

Obie kartki mają taką samą kompozycję i poszczególne elementy. W wersji dla dziewczynki ozdobne buciki świetnie pasują do stylizowanej etykietki:
Both cards have the same design and elements. In the girl's version the ornate shoes perfectly match the decorative tag:

Podobnie w wersji chłopięcej elementy uzupełniają się stylistycznie:
Similarly, in the boy's version the elements match one another in style:

Papiery z kolekcji Watercolour My World zapewniły idealne tło :-)"
Watercolour My World papers provided a perfect background :-)"

Oliwiaen użyła:
Oliwiaen used:

 

Albumy Agnieszki-scrappassion + stemple Lemonade

Czy jest tu ktoś, kto jeszcze nie zna prac Agnieszki-scrappassion? Chyba nie :) Kartki, exploding-boxy i albumy, które tworzy Agnieszka to już klasyka. A nas bardzo cieszy, że od samego początku Agnieszka upodobała sobie nasze stemple i pojawiają się one w bardzo wielu jej pracach.
Is there anyone who doesn't know Agnieszka-scrappassion's creations?
I guess not. Beautiful cards, exploding boxes, albums that are made by Agnieszka are classics.
We're so pleased that Agnieszka loves our stamps and she uses them very often.

W najbliższym czasie będziecie mieli okazję podglądać co Agnieszka stworzyła z Lemonade'owych stempli i papierów. A dzisiaj tylko dla smaku pokazujemy, że nasze stemple i albumy tworzone przez Agnieszkę to nierozerwalny duet.
Today we want to share some of Agnieszka's albums that are full of Lemonade stamps. It's just a teaser because Agnieszka has become our Guest designer and you'll be able to see much more soon.

 ALBUM ALEKSANDRY

 ALBUM ANTONINY

W albumach Agnieszka między innymi użyła następujących produktów:
Agnieszka used the following products for her albums:

Dla przyszłych rodziców / For Parents-To-Be

Dzisiaj pokażę Wam kartkę "sytuacyjną" dla rodziców oczekujących na swoje maleństwo :-)
Today I'd like to share a "situation" card for the parents awaiting their baby :-)


Takie kartki robi się z wielką przyjemnością - przyjaciółka chciała pogratulować przyjaciółce zapowiadającego się powiększenia rodziny :-) Ponieważ przyszli rodzice nie znają jeszcze płci maleństwa, zamawiająca chciała przedstawić to na kartce. Wykorzystałam piękny stempel ciężarnej z maluszkowej serii Lemonade i powstała taka kartka:
I make such cards with great pleasure - a friend wanted to congratulate her friends on the expected new arrival :-) As the parents-to-be don't know the sex of their baby yet, my orderer wanted to express that in the card. And so I took out a beautiful pregnant woman silhouette stamp from the Lemonade baby collection and created this card:

Młoda mama uwielbia zielenie, więc skupiłam się na tym kolorze, dodatkowo wytłaczając jaśniejszy papier. "Płciową niewiadomą" symbolizują skarpeteczki :-) Dla urozmaicenia embossowałam też stemplowany motyw:
The expecting mum loves greens so I focused on that colour, also embossing the lighter paper. "The sex unknown" is symbolised by the tiny socks :-) I also heat-embossed the stamped image for more interest:

Dopełnieniem scenki jest zawieszka w kształcie smoczka i piękny stempel, którego oryginalny kształt wycięłam i umocowałam na piance 3D:
To complete the scene I tied a dummy charm and cut out the beautiful congratulations stamp and mounted it on 3D foam:

Mam nadzieję, że kartka sprawi obdarowanym radość :-)
I hope the addressees would be happy to receive the card :-)


Do wykonania kartki użyłam:
I used these to make the card:

Dziewczęce urodziny / Girly Birthday

 Fasoolka przekonuje, że kartka dla małej dziewczynki nie musi być cukierkowo różowa :-)
 Fasoolka proves the card for a little girl doesn't have to be candy pink ;-)


"Na dzisiejszy post przygotowałam karteczkę dla pewnej październikowej solenizantki. Jak chyba większość dziewczynek w tym wieku, uwielbia kolor różowy, ale żeby nie było "za słodko", róż przełamałam sporą dawką zieleni. 
"For my today's post I made a card for some October birthday girl. As perhaps most girls of her age she loves pink, but I didn't want to make it too "sweet" and added a lot of green.

Obrazek pochodzi z papeterii kupionej w sklepie papierniczym, a jako tło idealnie wpasował się papier z kolekcji "Summer in the country". Dolne pasy zrobiłam z ozdobnych taśm, dodałam jeszcze kilka maleńkich papierowych kwiatuszków, kryształki, a napis obowiązkowo z serii Basic. Mam nadzieję, że solenizantka będzie zadowolona :-) "
I got the image from a stationery set and thought the sheet from the "Summer in the Country" collection would make a perfect background. Then I used washi tapes to make two decorative borders, added tiny pape flowers, crystals and of course a Basic sentiment. I hope the birthday girl would like the card :-)"

Na kartce Fasoolki znajdziecie:
You cna find these in Fasoolka's card:

Kartka z okazji Chrztu / A Holy Baptism Card

Tym razem Moriony stworzyła coś w sepii :-)

This time Moriony has created something in sepia :-)

"Jak pewnie zauważyliście, najlepiej odnajduje się w kolorowych pracach. Czasem jednak mam ochotę na stworzenie czegoś stonowanego i romantycznego. Papiery z kolekcji Vintage Basics idealnie się do tego celu nadają.Wybrałam wersję kolorystyczną w sepii i postanowiłam wykorzystać ją do wykonania kartki na chrzest. 

"As you have probably noticed, I feel most at ease with colourful creations. But sometimes I feel like making something subtle and romantic. I think the Vintage Basics are perfect for this. I chose the sepia version and used the papers to create a baptism card.

Papiery te stanowią idealne tło dla stempelka, który pokolorowałam markerami Distress. Podczas kolorowania użyłam stonowanych kolorów, żeby i obrazek nabrał klimatu vintage.

These papers are a perfect background for the stamped image I coloured with Distress markers. I used muted colours to make the image look vintage too.

W mojej kompozycji brakło miejsca na napis, więc umieściłam go w środku, robiąc kartkę sztalugową.

There was no place for the sentiment in my design, so I placed it inside, making an easel card.

Zabawa z brązami tak mi się spodobała, że na pewno uraczę Was jeszcze jakąś kartką w stylu vintage."
I liked playing with browns so much that I'm sure to share some more vintage cards."

Przypominamy, że zostało 5 ostatnich miejsc na bezpłatne warsztaty u Moriony. Jeśli macie chęć dołączyć do grupy to wszystkie informacje na ten temat znajdziecie w poście poniżej :) Zapraszamy!


Do stworzenia tej pięknej kartki Moriony użyła:
Moriony used the following supplies to make her beautiful card:

Prezent dla maluszka / A Welcome Baby Gift

Jeśli wybieracie się z wizytą do szczęśliwych młodych rodziców, skorzystajcie z pomysłu Anuszki:
If you're going to visit happy new parents, you might want to use Anuszka's idea:


"Początek nowego życia to wspaniały powód do radości. Myślę, że najsłodszymi prezentami, jaki daje się niemowlakom, są: maleńki buty, rękawiczki czy skarpetki, które w połączeniu z ładnym opakowaniem stają się wspaniałym podarunkiem! Dlatego też postanowiłam przygotować opakowanie i ozdobić je, aby współgrało z tym uroczym prezentem. 
"The beginning of a new life is a wonderful reason to celebrate. I really think that one of the cutest presents people give to little babies are tiny shoes, gloves or socks which accompanied by a nice packaging are a wonderful gift! That's why I decided to prepare a packaging and embellish it to go nicely with this cute gift. 

Wycięłam kształt na wzór torby, dodałam serwetkę, papiery w żywych kolorach i kwiat. Do uchwytu przywiązałam małego taga z odpowiednim stemplem z napisem, aby idealnie dopełnił cały projekt. Kropką nad i są tu liście pokryte brokatem. Zrobiłam je używając kursu, który niedawno opisałam.
I cut out a bag-like shape, added a paper doily, papers in vivid colours and a flower. I tied a tiny tag with a stamped text to the handle to go with the whole project. The finishing touch is leaves covered with glitter. I made them using a tutorial I've presented lately.

Mam nadzieję, że spodoba Wam się ten projekt i będzie on dla Was inspiracją.
I hope you like it and you'll find it inspirational for your projects.

W swojej torebce na prezent Anuszka użyła:
In her gift bag Anuszka used:

Na roczek księżniczki / For A Princess' 1st Birthday

Mój dzisiejszy projekt to dość chyba nietypowa kartka na roczek :-)

My today's project is a bit unusual - I think - 1st birthday card :-)

Czy kartki dziecięce muszą być zawsze tęczowo kolorowe i z kreskówkowymi obrazkami? Niekoniecznie! Inspiracją do nietypowej kartki roczkowej była ozdobna cyferka - stempel z najnowszej kolekcji Lemonade. Z piękną ozdobną ramką, z lekko postarzanym tłem, po prostu nie pasowała do dziecinnej stylistyki. Dlatego też postanowiłam dopasować całą kartkę - do stempla :-)

Do cards for kids have to be in rainbow colours and with cartoon images? Not necessarily! My unusual birthday card was inspired by the ornamental digit stamp from Lemonade newest release. The stamp with its decorative frame and slightly distressed background simply didn't fit the baby style. Therefore I decided to match the card with the stamp :-)

Wyciętą ramkę z cyferką pokryłam crackle accents i dodałam królewską koronę, embossowaną na srebrno - to dolna część motywu korony, która w całości była za duża.

I cut the digit frame and covered it with crackle accents. The I added the royal crown embossed with silver ep - the image is the lower half of the stamp that was otherwise too big.

Napis - to stempelek zrobiony na zamówienie (Lemonade spełni każde Wasze stemplowe marzenie ;-)) - również embossowany srebrnym pudrem, wraz z kryształkami lśni pod światło, dodając elegancji i blasku :-)

The sentiment - the stamp was made to order (Lemonade makes all your stmap dreams come true ;-)) - also embossed with silver ep, shines to the light and so do the crystals, adding even more elegance and glamour :-)

Myślę, że taka kartka może być ciekawą alternatywą dla typowych dziecięcych kartek. 

I think such a card can be an interesting alternative to typical baby cards.

A oto lista materiałów, z których zrobiłam kartkę:

Here's the list of products I used to make the card: