Kurs na kopertówkę / An Envelope Card Tutorial

Pamiętacie eleganckie kopertówki Agnieszki? Od dzisiaj też możecie takie zrobić (na własny, niekomercyjny użytek), bo Agnieszka przygotowała kurs, jak je wykonać :-))

Remember Agnieszka's elegant envelope cards? Now you can also make them (for personal use only), as Agnieszka prepared a tutorial for you :-)

Potrzebne będą:

baza na kartkę DL - o wymiarach 21,5 x 10,5cm, dwa arkusze papieru (tu: z kolekcji Vineyard), stempelek z napisem, ćwiek, kawałek sznureczka i - ewentualnie - maszyna do szycia. 

You'll need:

a ready made DL card base (21,5 x 10,5 cm), two sheets of dp (here: form Vineyard collection), a sentiment stamp, a brad, a piece of linen string and - not necessarily  - a sewing machine.

Z jednego "skrzydełka" należy odciąć pasek o szerokości 2 cm. Przycinamy kolorowy papier: ten w paski do wymiarów 8 x 21 cm; zielony ok. 2,5 x 21cm.
From the front of the card base cut off a 2 cm vertical strip. Cut the dp paper: the striped one to measure 8 x 21 cm, the green one to measure 2,5 x 21 cm.

 Przeszywamy, przyklejamy do bazy. Docinamy kawałki na opaskę: 4 x 30 cm i 1 x 30 cm.
Sew and glue to the base. Cut the strips to make the band: 4 x 30 cm and 1 x 30 cm

Sklejamy paski ze sobą i dla dekoracji przeszywamy ozdobnie:
Glue the strips together and sew for decoration:

Zaginamy opaskę wokół kartki. Pamiętajcie o dobraniu obwodu tak, by opaska swobodnie schodziła, ale również nie spadała z kartki.
Fold the band around the card. Remember to fit the band so that it comes off easily, but doesn't comem off itself.

Teraz medalion: wytnijcie nastemplowany motyw, dziurkaczem wytnijcie pasujące kółko (np. falbankowe), sklejcie razem i przymocujcie ćwiek, dla dekoracji dodając zawiązany sznureczek. 

Now the medallion: cut out the stamped sentiment, punch a matching circle (e.g. a scalloped one) and glue together, add the brad and tie the linen string.

Medalion zamocujcie do opaski na kawałku taśmy 3D:

Fix the medallion with a 3D tape:

I wspaniała kartka gotowa! Prawda, że proste? :-))

And you have a gorgeous card ready! Easy, isn't it?