Kurs na weekend - technika embossing resist / The Weekend Tutorial - The Embossing Resist Technique

Jeśli dopiero zaczynacie swoją przygodę ze scrapbookingiem, lub embossingiem na gorąco - ten kurs jest właśnie dla Was :-)
If you've just begun your scrapbooking or embossing adventure, this tutorial is just for you :-)


Embossing na gorąco to temat - rzeka. Przekonały się o tym uczestniczki zajęć make&take podczas czerwcowego zlotu w Warszawie - w ciągu 1,5 godziny zdołałyśmy omówić zaledwie podstawowe techniki i rodzaje pudrów! Dlatego też postanowiłam przygotować kurs na choćby jedną technikę, a mój wybór padł na embossing resist. Technika ta wykorzystuje zaletę odporności, jaką uzyskuje embossowany motyw po podgrzaniu, do tworzenia ciekawych efektów tła. 
Embossing is a never-ending story. The participants of my make&take classes during the Warsaw Crop in June saw that with their own eyes - within the 1,5 h workshop we barely managed to examine the basic techniques and kinds of powders! And so I decided to prepare a tutorial on at least one technique, and I chose to present the embossing resist. The technique takes advantage of the resistance that the embossed motif receives after heating, to achieve interesting background effects.

Do tej techniki potrzebne będą:
- bezbarwny tusz do embossingu
- bezbarwny puder do embossingu
- wybrany stempel - najlepiej prezentują się pełniejsze motywy, ale wszystko zalezy od efektu, jaki chcecie osiągnąć
- bloczek
- nagrzewnica
- kolorowe tusze do tła, np. Distress.
For this technique you'll need:
- clear embossing ink
- clear embossing powder
- a stamp of choice - solid images are best for this technique, but actually everything dependson the effect you wish to get.
- acrylic block
- embossing heat tool
- colourful inks for the background, e.g. Distress inks.

Pewną trudność w tej technice stanowi fakt, że przez jakiś czas pracujemy niemal...po omacku ;-)) Trudno bowiem dostrzec na papierze, zwłaszcza wzorzystym, motyw odbity bezbarwnym tuszem. Ale to tylko kwestia wprawy, a podczas pracy bloczek z podziałką może znacznie ułatwić umieszczenie motywu we właściwym miejscu. 
Tuszujemy więc wybrany stempel, sprawdzając pod światło, czy cały jest pokryty tuszem - jego powierzchnia powinna błyszczeć:
There's some difficulty with this techqniue - for some time we work almost...gropingly, as it's quite difficult to see an image stamped with clear ink on a sheet, especially a patterned one. But it's just a matter of practice, and also a block with grid might help you position your stamp while you work.
So we ink the chosen stamp, making sure it's totally covered with ink (it should be shiny like wet):

Odbijamy motyw, a następnie posypujemy go obficie bezbarwnym pudrem (warto podłożyć czystą kartkę, z której potem łatwo odsypiemy puder z powrotem do pojemniczka)...
We stamp your motif, cover it generously with clear embossing powder (do it on a clean sheet so that you can easily pour the powder back into its container)...

...strząsamy nadmiar pudru i nagrzewamy odbity motyw - puder topiąc się będzie tworzył błyszczącą, przezroczystą powłokę:
....tape off the excess of powder and heat the stamped image - melting powder would form a shiny clear layer:

I teraz zaczyna się prawdziwa zabawa :-) Dowolnymi tuszami (bądź mgiełkami czy rozwodnionymi farbami, jak wolicie) tuszujemy embossowany motyw (poczekajcie, żeby wystygł!), ujawniając jego wzór na papierze:
And now the true fun begins :-) Using any inks (or mists or watered down paints, whatever you prefer) ink your embossed image (wait till it's completely cool!), revealing it in the paper:

Po potuszowaniu przecieramy motyw suchą chusteczką i voila!
Wipe the inked image with dry tissue and voila!

Ogranicza Was tylko Wasza wyobraźnia! Im ciemniejszy tusz wybierzecie, tym wyraźniej będzie widać motyw. 
Your imagination is the limit! The darker ink you choose, the more visible your motif would be:

Możecie stemplować na jednokolorowym lub wzorzystym papierze, w zależności od oczekiwanego efektu:
You can stamp on plain or patterned paper, depending on the expected result:

Potem wystarczy gotowy motyw wykorzystać w pracy :-)
Then you just need to you your finished motif in a creation :-)

W kursie wykorzystałam te materiały:
For my tutorial I used the following products: