środa, 2 grudnia 2015

Świąteczne inspiracje I / Christmas Inspiration I

W grudniu będziemy Wam pokazywać różne pomysły na nadchodzące Święta - kartki, upominki, ozdoby dla domu - szukajcie postów pod tytułem "Świąteczne inspiracje" :-) Dzisiaj kartki świąteczne od JaMajki:
In December we're going to share various ideas for Christmas - cards, gifts, home decor items - just look for posts with the "Christmas Inspiration" titles. And so today Christmas cards from JaMajka:


"Boże Narodzenie w letnim, wiktoriańskim ogrodzie? Czemu nie! Niesamowite kolory papierów Lemonade z dodatkami świątecznymi pasują do kart na Boże Narodzenie :-) Liście ostrokrzewu wycięłam z papieru zupełnie nie kojarzącego się ze Świętami, ale w zestawieniu z niebieskościami w tle wyglądają ciekawie. 
"Christmas in a summer Victorian garden? Why not! Incredible colours of the Lemonade papers used with holiday embellishments are perfect for Christmas cards :-) I cut the holly leaves from paper that has nothing to do with Christmas, but it looks really interesting when paired with blue accents in the background.




Piękny stempel z napisami świątecznymi jest wyjątkowym akcentem i wraz z delikatną serwetką tworzy jedną z głównych ozdób karty. Wokół niego umieściłam kompozycję kwiatową i ozdobny ścieg stemplowany:
The beautiful Christmas wishes stamp makes a unique accent and together with a delicate doily is a main decorative element of the card. I arranged a flower cluster about it and stamped a fake sew along the edges:

 

Druga kartka powstała z tych samych papierów - arkusz z ciemnozielonym tłem idealnie nadaje się do liści ostrokrzewu :-)
The second card is made using the same papers - I do think this dark green sheet is perfect for holly leaves :-)


W tej kartce jest nieco mniej bieli, za to więcej soczystych kolorów i napis jakby ręcznie pisany, co czyni ją bardzo radosną:
This card contains less whiteness, but instead has more juicy colours and a handwriting-like sentiment, which give it a really cheerful look:



Jak widać, wcale nie potrzebujecie świątecznej kolekcji do wykonania świątecznych kartek :-)"
As you can see, you don't need Christmas papers at all to make Christmas cards :-)"


A oto materiały, z których korzystała JaMajka:
Here's the list of JaMajka's supplies:
 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com