Wyniki ekspresowego candy / Express Candy Results

Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia do naszego ekspresowego candy! Cieszymy się też, że nasza nowa oferta stempli przypadła Wam do gustu i liczymy, że wkrótce zobaczymy nowości w Waszych pracach :-)
Thank you for all the entries to our express candy! We are so happy you liked our new stamp release and we do hope to see the new stamps used in your creations soon :-)

A teraz czas ogłosić szczęśliwego zwycięzcę :-) W wyniku losowania 3 wybrane stemple i osobisty stempel adresowy wygrywa...
And now it's time to announce the happy winner :-) Through random drawing 3stamps of choice and a personal address stamp go to...

...Bejbak!

Serdecznie gratulujemy! Prosimy skontaktować się mailowo na adres sklepu.
Congratulations! Please contact us via the store e-mail.

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim za udział - i do następnego razu! :-)
Thank you all again for participation - till the next time then! :-)

Wysyp nowości + blog CANDY! / New Products + Blog Candy!

Po wyprzedaży pojawiło się nieco miejsca na naszych sklepowych półkach, zatem najwyższy czas je uzupełnić :-) Przygotowaliśmy dla Was nowe wzory stempli z różnych kategorii. Mamy nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie.
After the sale we have more space on our store shelves, so it's time to fill them up :-) We have a lot of new stamps in various categories. We hope everyone can find something for themselves.

Oto zajawka tego co pojawi się dzisiaj wieczorem w sklepie :
Here's a sneak peek of what is avaiable in the store tonight:

Na deser mamy dla Was nowe stemple do personalizacji - stemple adresowe.
Od teraz Wasze listy i paczki będą równie urocze jak zapakowane w środku kartki, notesy...
W końcu opakowanie też jest ważne :-)
Poniżej dwa wzory, więcej propozycji znajdziecie w sklepie :-)
For afters, we also have new personal stamps for you - address stamps.
From now on your letters and packages will be as charming as the cards or notebooks inside... After all, teh packaging is important too :-)
Look at these two samples - more can be found in the store :-)

Pełna gama nowych produktów jeszcze dzisiaj zagości w sklepie. Ale wcześniej chcemy Wam podarować nieco słodkości w ekspresowym 3-dniowym candy ;-)
The full range of new products will appear in the store tonight. But first we'd like to give you some goodies in an express 3-day candy ;-)

 

Zasady zabawy zapewne są większości z Was znane ale dla przypomnienia :
- umieść banerek + linka do tego postu  na swoim blogu
- podaj za pomocą  Inlinkz poniżej swój nick i linka do wiadomości na swoim blogu na temat naszej zabawy
- czekaj na wyniki trzymając mocno kciuki :-)

Zabawa trwa do piątku do północy! 

You probably know the rules, but just to remind:

- place the above banner and the link to this post in your blog

- leave your nick and your blog post link via Inlinkz below

- cross your fingers and wait for results :-)

The candy ends on Friday, midnight CET

A co jest do wygrania?

3 wybrane stemple z naszych nowości (oprócz zestawów ) + własny spersonalizowany stempel adresowy!!!!

And what's to win?

3 new stamps of your choice (stamp sets excluding) + your own personal address stamp!!!!

Zupełnie nowy produkt LEMONADE + Candy / A Brand New LEMONADE Product + Candy!

Witajcie Kochani Fani LEMONADE!

Bardzo miło nam dzisiaj ogłosić, że po miesiącach pracy możemy Wam przedstawić nowy produkt:

SAMOPRZYLEPNE ALFABETY!

Welcome Dear LEMONADE Fans!

We are so proud to announce today great news - after months of work we can finally introduce our newest product - ALPHABET STICKERS!

Arkusz z alfabetem ma wymiar 30x30 cm.

Wykonany jest z samoprzylepnego matowego papieru o grubości 150g/m2 co oznacza, że literki są na tyle sztywne,  że łatwo je odklejać od arkusza, a następnie przyklejać do swoich prac!

The alphabet sheet  measures 12"x12".

It's made of thick, 150 g/m2 matte sticky paper, which means the letters are stiff enough to be easily peeled off the sheet and then stuck onto your creations!

Połowa arkusza to wycięte po konturze duże litery :-) ! Praca z nimi to sama przyjemność!

Druga połowa to małe literki pocięte w kratkę.

Litery można bardzo fajnie ze sobą łączyć - mniej ważne informacje wyklejać kosteczkowymi literkami, natomiast ważne słowo, zdanie wyróżnić dużymi literami.

Dodatkowo kilka słówek powiązanych tematycznie z kolekcją, do której dopasowany jest alfabet!

One half of the sheet are large silhouette letters :-) They make your alpha work a pure pleasure! The other half of the sheet are smaller letters pre-cut into squares. 

You can easily combine the letters for a nice effect - less important messages with small letters, the more important ones - with large!

We have even added a couple of ready made words to match the collection theme!

I na koniec ważna informacja dla ... Waszych kieszeni ;-)

Cena arkusza w porównaniu do innych tego typu produktów jest bardzo atrakcyjna

tylko 9,99 zł !!!

And last but not least, some great news for your...wallets ;-) 
The price is super attractive when compared with ohter products of the type
only 9,99 PLN per sheet!!!

Na dobry początek przygotowaliśmy dla Was alfabety powiązane z kolekcją

After The Rain

We begin with the alpha sheets gto match our latests releases:

i Summer In The Country

Premiera produktu będzie miała miejsce już w sobotę na Ogólnopolskim Zlocie Scrapbookingu w Warszawie. Serdecznie zapraszamy na nasze stoisko!

A dla wszystkich naszych czytelników mamy garść słodkości.

Dwie osoby mogą wygrać komplet ( 2 arkusze - po jednym z każdego wzoru) naszych nowych samoprzylepnych alfabetów!

And now we have some candy for our readers and fans

Two persons can win a set (2 sheets, one of each design) of our new alphabet stickers!

CANDY

Zabawa trwa od 28 czerwca do 5 lipca!

Zasady:

---> Jeżeli masz bloga

1. Napisz na swoim blogu posta o nowym produkcie LEMONADE, linkując go do tej wiadomości.

2. Poniżej dodaj linka - poprzez Inlinkz - do swojego bloga - w nazwie wpisz swój nick + "BLOG" np. Lemonade-BLOG

Będzie nam bardzo miło jeśli dodatkowo zaprezentujecie na swoim blogu zdjęcia naszych nowych produktów.

--- If you have a blog:

1. Create a post on your blog about our new product and link it to this post

2. Link your blog post via InLinkz below, as "name" write your nick and the word BLOG, e.g. Lemonade BLOG

We'd be very glad if you put the images of our new products too.

--> Jeżeli jesteś użytkownikiem Facebook'a

1. Polub nasz profil na Facebooku  /jeśli już nas lubisz - patrz pkt. 2/

2. Poniżej dodaj linka - poprzez Inlinkz - do swojego profilu na facebook'u -w nazwie wpisz swój nick + "FACEBOOK" np.

Lemonade-FACEBOOK

Będzie nam bardzo miło jeśli dodatkowo zaprezentujecie na swojej tablicy zdjęcia naszych nowych produktów.

--- If you are a Facebook user:

1. Like us on Facebook  (if you like us already, go to 2.)

2. Link your Facebook profile via InLinkz below, as name write your nick and the word FACEBOOK, e.g. Lemonade FACEBOOK.

We'd be very glad if you put the images of our new products on your walls too.

Zatem możesz mieć aż dwie szanse na wygranie nagrody!

Ogłoszenie wyników zabawy w sobotę 7 lipca

Thus you can get two chances to win our prize!

We'll announce the results on Saturday, July 7th.

NOWOŚCI + CANDY!! / New Collections + Candy!!

Kochani Fani Lemonade!!

Z wielką radością przedstawiamy zapowiedź dwóch nowych kolekcji zaprojektowanych przez Kamilę Stankiewicz, które już jutro zagoszczą na półkach naszego sklepu. Jako, że wiosna w pełni, a lato zbliża się wielkimi krokami chcielibyśmy zaproponować Wam kolekcje, które będą radosne, słoneczne, energetyczne... spójrzcie zatem co przygotowaliśmy!

Dear Lemonade Fans!

With great joy we'd like to present the sneak peek of two new collections, designed by Kamila Stankiewicz, that will be available tomorrow. As the spring's in bloom and the summer is coming soon, we'd like to propose cheerful, sunny and energetic papers...have a look then!

Kwiaty, koronki, jeans to motywy przewodnie letniej kolekcji Summer in the country.

Papiery mają bardzo ciekawe "fakturki", których niestety na podglądach nie będziecie w stanie dostrzec, ale na żywo można doszukać się wielu "smaczków".

Zapraszamy zatem w tym roku na wakacje za miastem z nową kolekcją SUMMER IN THE COUNTRY.

Flowers, laces and jeans are the main motives of the Summer in the Country collection. The papers have a delicate texture that you can't see in the photos,  but surely will surprise you in reality. Welcome to the country holiday with this new collection!

I stemple do kolekcji:

The set of stamps to match the papers:
 

Chcecie jeszcze więcej kolorów?? Oto druga kolekcja:

Do you want more colours? Here's the other collection:

Inspiracją do stworzenia drugiej kolekcji była tęcza, piękne intensywne kolory za którymi tęskniliśmy cały rok. Mamy nadzieję, że poczujecie tą moc koloru ...

 This collection was inspired by the rainbow - beautiful bold colours we missed all the year. We hope you can feel the power of colour...

+ stemple

+ matching stamp set:

 

Spodobały Wam się nasze nowe kolekcje i chcielibyście je wygrać?

Zapraszamy zatem na CANDY

Spośród zgłoszeń wylosujemy dwie osoby, które otrzymają od nas wybraną przez siebie kolekcję papierów + stemple do tej kolekcji!

Zasady:

1. Opublikuj na swoim blogu informację o naszych nowych kolekcjach.

Napisz, która kolekcja bardziej Ci się podoba i chciałbyś ją otrzymać.

Umieść na swoim blogu banerek/logo wybranej kolekcji!

( logo każdej z kolekcji znajduje się powyżej)

2. Dodaj linka do swojej blogowej notki poprzez Inlinkz ( poniżej).

3. Masz czas do piątku 25 maja do godz. 23.59

4. 26 maja opublikujemy wyniki zabawy.

Bardzo jesteśmy ciekawi Waszych opinii na temat nowych kolekcji - podzielcie się z nami wrażeniami w komentarzach.

Do you like the new papers and you'd want to grab them?

Here's the CANDY for you!

From among entries we'll draw two persons who'll get one new collection with the matching stamp set of choice!

CANDY rules:

1. Post on your blog the news about our new collections. Write which one you like more and would like to have. Place the banner/logo of the chosen collection in your post (you can find the logos above).

2. Link your post here via the InLinkz (below)

3. You have time until midnight Friday, May 25th

4. The results will be published on May 26th.

We'd love to learn what you think of our new papers - please share your opinions in the comments!

 Kolejną niespodzianką są nowe stemple z serii Basic.

Wszystkie stemple mają rozmiar 6 x 6 cm i pozwolą Wam tworzyć ciekawe tła. Wzory przygotowaliśmy w wersji podstawowej i postarzonej - tak aby każdy znalazł coś dla siebie :-)

Oto KILKA z wielu propozycji: 

But that's not all - we've another surprise for you: new stamps to the BASIC series:

All the stamps measure 6x6 cm and allow you to create custom baclgrounds. Each dsign comes in the original and distressed version, so that every one can find something for themselves :-)

Here are SOME of many new designs:

I wiele więcej...

Pozostałe propozycje już jutro w naszym sklepiku.

And there are still more...
All new products availvable tomorrow in the store.