Jeśli po ostatnim tygodniu inspiracji czujecie potrzebę aby odetchnąć od art journali, Oliwiaen ma coś zupełnie innego do pokazania :)
If you feel you need to take a break from art journaling after last week inspirations, Oliwiaen has something completly different for you :)
"Do pełni sezonu
ślubnego coraz bliżej, warto przygotować kilka prac na zapas. Ślubne
pudełka cieszą się niesłabnącą popularnością, dlatego też sięgnęłam po
tę formę - i naszą najbardziej romantyczną kolekcję, Victorian Garden:
"Wedding season is coming, so it's worth to make a few creations ahead. Wedding boxes are very popular, so I decided to make one using the most romantic from Lemonade collections - Victorian Garden.
Wieczko ozdobiłam kompozycją kwiatową w pasujących kolorach oraz dodałam piękny stemplowany napis:
I decorated the lid with the flower cluster in matching colours and added a beautiful stamped sentiment:
Na
wewnętrznych ściankach znajduje się miejsce na wpisanie życzeń,
upominek w banknotach ;-) oraz kolejny stempel, tym razem z cytatem
biblijnym, który delikatnie ozdobiłam różyczkami i brokatem:Inside,
there's a place for handwritten wishes and a money-gift ;) I also added
one more stamp, with a Bible quotation. I embelished it with a few
roses and glitter:
W centrum zaś pudełeczka - tradycyjnie u mnie tekturowy torcik:
In the centre of my boxes I usually place a chipboard cake:
A Wy której z Lemonadowych kolekcji najchętniej używacie do prac ślubnych?"
What is your favourite Lemonade collection for wedding projects?"
Oliwiaen użyła następujących produktów:
Oliwiaen used the following:
Wiosna zawitała w pracowni Oliwiaen:
Spring has come to Oliwiaen's craftroom:
"Szaro-bura, mroźna zima daje się już trochę we znaki, zatęskniłam więc
za kolorem i kwiatami! A że najpiękniejsze kwiaty mamy w kolekcji
Victorian Garden, z przyjemnością do niej powróciłam, dodając odrobinę
brązów z innych kolekcji. I tak powstała poniższa kartka:
"The dull
grey winter kind of takes its toll on us and I miss the colours and
flowers! And as we have the most beautiful flowers in the Victorian
Garden collection, I grabbed it with pleasure and made this card, adding
some browns from other collections:
Na warstwowym
tle ułożyłam kompozycję z wyciętych elementów, dodałam kilka kwiatów w
pasujących kolorach i kilka błyszczących kamyczków:
On the layered background I placed some paper pieces, flowers matching other elements and beautiful gems:
Do tego dodałam piękny stemplowany napis w "modnej" czcionce :)
I also added a stamped sentiment using a "top trendy" font :)
Całość jest przestrzenna, ale nadal zmieści się w kopercie:
The card is dimensional, but still can go into an envelope:
A oto, czego użyłam:
Here's the list of my supplies:
Agnieszka-scrappassion stworzyła przepiękny album dla młodej dziewczyny - Nicole.
Agnieszka-scrappassion created fabulous photo album for a young girl - Nicole.
Do stworzenia albumu Agnieszka wykorzystała papiery z kolekcji Victorian garden i Vintage Basics. Dodała także stemplowaną mapkę zaznaczając miejsce zamieszkania dziewczyny :)
Agnieszka combined two paper collections - Vintage Basics and Victorian garden. She also added a stamped map with a Nicola's home tagged.
Album umieszczony jest w pudełku ozdobionym identycznie jak okładka.
There's also a box for Nicole's photo album that is ambelished just like a cover of the album.
Jeżeli praca Agnieszki Was zainspirowała, możecie stworzyć podobny album używając:
If you feel inspired by Agnieszka's creation, you may need the following to make your own photo album
Padoriaa zaprasza Was dzisiaj do romantycznego świata w stylu vintage!
Padoriaa invites you to a romantic, vintage world today!
"Witajcie, dziś przygotowałam dla Was pracę z moich ulubionych papierów. Idealnie wpisują się w klimat vintage - można swobodnie wycinać gotowe elementy, tworzyć
ciekawe, warstwowe kompozycje.
"Hi, Today I'd like to share a card created with my favorite papers. They are perfect for a vintage style - you can create various designs using ready to cut out elements from the Element sheet.
Dziś wprowadziłam małą zmianę i standardowy brązowy tusz zastąpiłam odcieniem fioletu ! Efekt jest naprawdę wspaniały !
I usually use brown ink but this time I decided to make a little change - I used purple one ! I love the result!
Dzięki takiemu zabiegowi wszystkie elementy stanowią całość i o to chodziło mi właśnie w tej pracy.
Now everything fits together perfectly - this is what I wanted to achieve.
Pozdrawiam serdecznie, Paulina"
Hugs, Paulina"
Padoriaa użyła:
Padoriaa used:
Szydełkiem w oko kontynuuje tworzenie swojego art-journal'a.
Szydełkiem w oko continiues creating her art-journal.
"Dzisiaj czas na moją kolejną inspirację i jeszcze jeden wpis do art journala.
"Today, it's time to my next inspiration - another entry to my art-journal.
Połączyłam
ze sobą papier z kolekcji This is a man's world z dodatkami z kolekcji
Victorian Garden.
I combined a paper from This is a man's world collection with some elements from Victorian Garden collection.
Napis z etykiety wycięłam i potuszowałam.
The sentiment is cut into pieces and inked on the edges.
Tło niedbale zagruntowałam gesso i popaciałam złotą pastą. Na to trochę tuszowania, nieco więcej stemplowania i gotowe :)
I secured the background with gesso and then splashed a little bit of golden paste.
I added some ink, stamps and this is it :)
Uwielbiam to journalowanie :)"
I love to journal :)"
Jeżeli także lubisz journalować możesz potrzebować:
If you also like to journal you may need:
Asikaz_j przygotowała dla Was inspirację w dość nostalgicznym klimacie...
Asikaz_j shares quite a nostalgic card today...
"Witajcie w ostatni dzień października :)
"Welcome on the last day of October :)
Jak to na jesień przystało, dni są coraz chłodniejsze, poranki mgliste a wieczory wietrzne. I taka jest dzisiaj moja inspiracja dla Was. W chłodnych kolorach, lekko zamglona, stonowana.
It's autumn - days are colder and colder, mornings very foggy and evenings very windy.
And this is what my inspiration is like. Cold-coloured, misty and toned.
Przygotowałam bazę z papierów Watercolour my world w kolorze niebieskim i Victorian Garden w kolorze szaro brązowym.
I used paper from Watercolour my world collection as a base to my card. I chose blue one.
I added a grey-brown paper from Victorian garden collection.
Żeby tło rozjaśnić, popaćkałam wszystko gesso, na środek wszyłam białą kalkę a brzegi ozdobiłam białym embossingiem z pięknych listeczkowych borderów.
To lighten the background I whitened the paper with gesso, sew the tracing-paper in and embossed a beautiful stamped border with tiny leaves on the edges.
Na koniec dodałam delikatne tekturki, i bukiet białych róż. Wszystko razem tworzy klimat nostalgiczny i stonowany, a zarazem elegancki.
Finally I added some chippies and a buch of flowers. The whole design makes a nostalgic but elegant card.
A jakie Wy lubicie prace jesienne? Pozdrawiam Was ciepło, Asia "
And you, do you like autumn creations? Hugs, Asia
" Asikaz_j użyła:Asikaz_j used:
Oliwiaen prezentuje Wam dzisiaj delikatną, pastelową kartkę ślubną/rocznicową:
Today, Oliwiaen shares delicate, pastel wedding/anniversary card :
"Dzisiaj
kolejna z serii kartek z cytatem - tym bardziej bardziej uniwersalna,
bo może też się przydać zarówno z okazji ślubu, jak i rocznicy
małżeństwa.
"Today I have another card to share from the "cards with a
quotation" category - this time it's more universal as it befits both a
wedding day or a wedding anniversary.
Połączyłam w tle papiery z kolekcji Watercolour My World i Victorian Garden, które świetnie do siebie pasują:
For the card background I combined the Watercolour My World and Victorian Garden papers that make a perfect match:
W centrum umieściłam stemplowany cytat (pominęłam autora, gdyż nie mieścił się w etykietce).
I placed the stamped quotation in the centre of the card (I only omitted the author as the words did not fit into the frame).
Cytat otoczyłam kwiatami w kolorach dobranych do etykietki oraz kompozycją kryształowych linii"
I surrounded the quotation with flowers in matching colours and a composition of crystal lines"
Lista materiałów:
Suppy list:
Kartkę kolorową jak lato ma dla Was dzisiaj Asikaz_j:
Asikaz_j shares a card colourful like the summer:
"Jak na wakacyjną porę przystało, dzisiaj mam dla Was ukwieconą, kolorową kartkę:-)
Takie lubię najbardziej - bogate, a zarazem lekkie, pełne kwiatów i dodatków.
"As befits the summer time, I have a colourful and flowery card to share :-) I love such cards the most - rich but light, filled with flowers and embellishments.
Ażurowe wycinanki, lekkie tekturki i kwiaty wpisały się w letni klimat. Zwiewności dodaje w tej kartce sizal.
Filigree diecuts, light chipboard pieces and flowers add to the summery style. Sisal also adds lightness.
No i oczywiście moje ulubione kolory. Róż, błękit i kropla fioletu tworzą jedną całość.
Wszystkie znajdziecie w papierach z kolekcji Watercolour My World i Victorian Garden.
And of course my favourite colours. Pink, blue and a touch of purple make a whole. You can find them in the Watercolour My World and Victorian Garden collections.
Jeśli zainspirowaliście się choć trochę – stwórzcie swoje wakacyjne, pełne kolorów prace!"
If you feel inspired - create you own summer colourful projects!"
Asikaz_j wykorzystała:
Asikaz_j used:
Szydełkiem w oko ma dla Was dzisiaj inspirację ślubną:
Today Szydełkiem w oko shares her wedding inspiration:
"Dzisiaj chciałam Wam pokazać ślubny exploding box:
"Today I have a wedding exploding box for you:
Box powstał w całości ze wspaniałych, romantycznych papierów i dodatków z kolekcji Victorian Garden.
I made the box using the wonderful romantic papers and elements of the Victorian Garden collection.
Środek pudełka zdobi etykieta z arkusza dodatków, na której umieściłam ślubny stempel i kwiaty:
I decorated the inside of the box with a label from the Elements sheet on which I stamped a sentiment stamp and added some flowers:
Pod spodem kryje się miejsce na życzenia:
There's a hidden space for the wishes:
Na wewnętrznej stronie klapki umieściłam stempel - wspaniały cytat o miłości.
On the inside of the flap I placed another stamp - the Bible quotation about love.
Kolorystyka może nieco nietypowa, ale moim zdaniem wyszło naprawdę romantycznie :-)"
The box may have unusual colour palette, but I think it turned out really romantic :-)"
Box powstał z:
The box was made using:
Kolejną propozycję podziękowań dla nauczycieli ma dla Was dzisiaj Szydełkiem w oko:
Some more thank you teacher cards for you from Szydełkiem w oko:
Zbliża się koniec roku szkolnego. Czas przygotować kartki z
podziękowaniami dla nauczycieli. Dzisiaj chciałam Wam pokazać kolejne
"niby kopertówki", tylko tym razem w formie kwadratu. Obie z
bogatymi kwiatowymi bukietami ;-)
The school year ends soon. It's time to make some thank you teacher cards. Today I'd like to share more "faux envelope cards", this time square ones. And both have rich flower bouquets ;-)
Pierwszą wykonałam z papierów z kolekcji Victorian Garden:
I made the first one using the Victorian Garden collection:
...a drugą z kolekcji Watercolour My World:
...and the other using the Watercolour My World papers:
Ja już jestem przygotowana na koniec roku, a Wy?"
I'm ready for the school year end, how about you?"
Szydełkiem w oko użyła:
Szydełkiem w oko used:
Na dzisiaj przygotowałam zestaw z przewagą fioletów.
For my today's post I've created a purple set.
Zbliża się koniec roku szkolnego, wdzięczni uczniowie chcą czasem obdarować swoich wyjątkowych nauczycieli wyjątkowym upominkiem. Na przykład delikatnym notesem i kartką do kompletu, w ulubionych kolorach:
The end of a school year is coming soon, grateful students sometimes want to present their special teachers with special gifts. Like a delicate notepad with a matching card in favourite colours.
Z kilku różnych kolekcji wybrałam fioletowe papiery, które ułożyłam warstwowo na okładce notesu i froncie kartki.
I chose the purple papers from various collections and layered them on the notepad covers and the card's front.
Dodałam kamee w ozdobnych ramkach i perłowe ćwieki:
I added cameos in ornate frames and pearl brads:
Wewnętrzne okładki notesu okleiłam papierem ze wzorem starego pisma, a na tytułowej stronie odbiłam stempel z cytatem o dobrym nauczycielu - idealnym na takie okazje :-)
I added old handwrtiting paper on the inner covers and on the title page I stamped the good teacher quotation stamp - it's perfect for such occasions :-)
Oto lista użytych materiałów:
Here's the list of supplies:
Niezwykłą inspirację przygotowała dla Was dzisiaj Padoriaa:
Padoriaa has an unusual inspiration for you today:
"Dziś przygotowałam coś zupełnie innego. Papier ma wiele zastosowań i nie muszą to być kartki, LO, projekty mixed mediowe. Origami to coś co mnie interesowało kiedy byłam dużo mniejsza... Do dziś pamiętam jeden, bardzo prosty wzór, który teraz postanowiłam wykorzystać.
"For my today's post I created something quite different. Paper has many uses and they don't need to be cards, layouts or mixed media project. Origami is something I was interested in when I was much younger... And I still remember a simple design that I wanted to use.
Wykonałam ptaki, różnej wielkości do zawieszenia na oknie. Już od dłuższego czasu o nich myślałam widząc papier, jaki mam pod ręką.Wybrałam kształt, który jest dość prosty bowiem papier do scrapbookingu jest gruby i ciężko było by wykonać coś precyzyjnego. W prostych wzorach sprawdził się idealnie! Dla chcącego nic trudnego :-D
I made birds of various sizes to be hung at the window. I had been thinking of making some for some time now, looking at the papers at hand. I chose a shape that was quite easy as the scrapbooking paper is thick and it would be difficult to make something more precise. But for a simple design the paper is perfect! When there's a will there's a way :-D
Mniejsze i większe, powieszone niżej i wyżej tworzą naprawdę fajną ozdobę naszego okna ;-)
Kolejnym plusem takiej dekoracji jest to, że zawsze możemy ją zmienić :-D
Larger and smaller, hung up and down can make a really nice window decor :-) Another advantage of it is that you can easily change it :-D
Dzisiejszy projekt zainspirował mnie do wykonania kolejnego :-) W mojej kolekcji pojawi się kilka ptaków, które dodatkowo ozdobię - będą koronki i media.
Polecam Wam eksperymentowanie i niecodzienne wykorzystanie papieru do scrapbookingu. Życzę Wam twórczego dnia :-)"
Today's project inspired me to make some more :-) A few more birds will join my collection soon, I will further decorated it with lace and media.
I recommend experimenting and using your scrapbooking papers in an unusual way. I wish you a very creative day :-)"
Ptaki Padorii powstały z:
Padoriaa's birds were made from:
|
|
