Szydełkiem w oko zachęci Was aby spojrzeć świeżym okiem na stemple, które posiadacie :)
Szydełkiem w oko encourages you to take a fresh look on the stamps you own.
"Witajcie ;) Na dzisiejszą inspirację przygotowałam kolejny wpis ze zdjęciem do mojego art. journala.
"Hello ;) I want to show you my new art journal entry with a family photo.
Postanowiłam
postawić dziś na mocniejsze kolory tła ;) Jednak musiało wystąpić
bałaganiarskie stemplowanie różnymi stempelkami do tła.
I decided to use some bright colours in the background ;) but there must be some stamping too.
Tym razem
uzupełniłam też kompozycję wyciętymi odbitkami stempli. Możecie tam
zauważyć kartkę bingo, bilecik z zestawu z napisami, oraz definicję
szczęścia. Odbiłam stempelek i wycięłam wyrazy, które porozrzucałam w
tle.
This time I took my scissors and cut the stamped images and sentiments into pieces. You can find lots of different Lemonade stamps: bingo, ticket, 'luck' definition. Those elements are placed in the backround.
Czasami warto na stemple spojrzeć pod innym kątem ...
wykorzystać wycięty element ... pociąć go na mniejsze kawałki ...
Spróbujcie :) "
It's worth, from time to time, to think outside the box ... take an element, cut it into pieces ... give a try :) "
Szydełkiem w oko stworzyła ten wpis używając:
Szydełkiem w oko created this entry using:
Aga Baraniak przybywa z kolejnym art-journalowym wpisem :)
Aga Baraniak has another art-journal entry to show you :)
"Witajcie, Dzisiaj pokazuję kolejną odsłonę moich stempelków i ich możliwości. Wykorzystałam moje ulubione hasło przewodnie do pracy: kocham Cię dosłownie na zabój :) Mam nadzieję, że zwrot pomoże Wam wyrazić ogromną miłość do bliskich Wam osób :) "
"Hello, today I want to share another creation made using CREATE IT by Aga Baraniak stamps. The theme of this entry is "I love you to death" - this sentiment you can find on one of my stamps :) I hope it will allow you to express your feelings for the people you love :) "
Aga tworzyła przy użyciu:
Aga used:
Aga Baraniak dała się porwać twórczej wenie i zamiast jednej pracy, stworzyła tryptyk :)
Aga Baraniak had a very creative modd. Instead of making one creation she made a triptych :)
"Dzisiaj zapraszam Was w podróż po spękaniach oraz zakamarkach drucików :)
Today I'd like to invite you into a world of wires and cracked textures.
Ten oto industrialny tryptyk zawiera mnóstwo metalowych elementów.
My industrial triptych is made using lots of metal elements and wires.
Teksty i tło jest oczywiście zbudowane na bazie moich journalowych stempli."
My journal stamps allowed me to create the backround and sentiment of course"
A jeśli mowa o stemplach to Aga użyła:
Aga used the following stamps:
W tym tygodniu Aga Baraniak zaprezentuje Wam prace, w których użyła stempli zaprojektowanych wraz z LEMONADE czyli CREATE IT by Aga Baraniak. Jesteśmy pewni, że autorka najlepiej zaprezentuje Wam spektrum ich możliwości.
This week will be filled with Aga Baraniak creations. She can't stop working with the new stamps CREATE IT by Aga Baraniak. We're sure that Aga as designer is the best person to show you how versatile the stamps are.
"Kochani, mój dzisiejszy wpis do journala jest mega, mega symboliczny i dedykowany. Jeśli masz ochotę, przestudiuj
go dokładnie.
"Today I'd like to share an entry that is super symbolic, meaningful. It describes a certain situation in my life. Have a deep look if you like...
Wykorzystałam do niego oczywiście moje stempelki. Cieszę się, że sobie zaprojektowałam właśnie takie stemple, bo
pomagają mi wyrażać moje emocje."
I used my stamps of course. I'm so happy that I designed them to allow express the feelings so great."
Do stworzenia tej pracy Aga użyła:
To create this entry Aga used:
Witajcie, przyszedł czas aby pokazać Wam nad czym pracowaliśmy przez ostatnie tygodnie.
Hello, it's high time to show you what we have worked on for few weeks.
Wraz z naszą projektantką - AGĄ BARANIAK - przygotowaliśmy serię stempli 'Create it' , które świetnie sprawdzą się przede wszystkim w art-journalach, ale nie tylko. Każdy, kto choć trochę lubi styl vintage na pewno odnajdzie w niej coś dla siebie :)
Lemonade in cooperation with our DT Member - AGA BARANIAK - made a new stamp line called CREATE IT. It's perfect for art-journals, but we're sure it will work well on any other vintage project.
Seria obejmuje 17 pozycji , zarówno grafiki jak i napisy, które idealnie ze sobą współgrają, przez co pozwolą Wam stworzyć piękne, spójne prace.
The line consists of 17 designs, that matches each other perfectly so they will allow you to create fabulous projects.
A oto co Aga, projektant kolekcji, ma Wam do przekazania:
Aga herself has few words to tell you:
" Journaling... nie wiem jak dla Was, ale dla mnie to wyrażanie tego co myślę w bardzo dosłowny i wymowny sposób.
Zaczynając journalować byłam zafascynowana formą i przekazem tego rodzaju sztuki. Przeglądałam prace w sieci, studiowałam je... były piękne. Wówczas poczułam, że to jest to, w czym chciałabym się czasami otwierać przed sobą i światem.
Uzbierałam sobie kolekcje ulubionych stempli, które pomagają mi wykonać wpis tak, abym była z niego zadowolona. Jednak po jakimś czasie poczułam potworny niedosyt. Tak powstała kolekcja w stylu vintage razem z Lemonade. Zawarłam w niej najważniejsze dla mnie hasła, ale też przez stworzeniem wielu się powstrzymałam  Dlaczego? Dlatego, że czasami warto cięty język zachować dla siebie i oszczędzić go innym.
Mam nadzieje, że Wy również znajdziecie w tej kolekcji coś bliskiego waszym sercom, coś co będzie dla Was na tyle ciekawe i inspirujące, że skusicie się na podjęcie tej próby. Kolekcja jest mocno journalowa, ale nie ogranicza w żadnym stopniu. Liczę na to, bardzo bym chciała, aby hasła otworzyły Was na coś innego, obcego i do tej pory niewypróbowanego "
A teraz to, co najważniejsze czyli prezentacja kolekcji:
And here's the most important, the line presentation:
Jeśli nadal nie wiecie co możnaby wyczarować przy użyciu tych stempli to Aga przychodzi z pomocą :) :
If you're still not sure how to use our products, here's some inspitation for you :) :
Czekamy na Wasze opinie w komentarzach. A jeśli kolekcja się Wam spodobała to już dzisiaj wszystkie stemple dostępne są w naszym sklepie, wkrótce także w sklepach partnerskich :)
We're waiting for your opinion in comments. If you like our collection, stamps are availible in our store, you may also look for those stamps in other stores soon :)
Szydełkiem w oko chyba już ma dosyć zimy ;)
Szydełkiem w oko is fed up with winter , I guess ;)
"Witajcie ;) Tęsknię już troszkę za latem, za wspólnymi
spacerami i zielenią ;) Dlatego moja dzisiejsza inspiracja przywołuje
nieco cieplejsze wspomnienia.
"Hello ;) I already miss summer, taking walks with my family, greenery ;) That's why my today's inspiration brings summer memories back ;)
Letnie dodatki i papiery oraz zielono-niebieska kolorystyka tworzą fajny klimat.
Green and blue colours create a summer-like impression.
Tło tradycyjnie
pochlapane ecolinami i postemplowane bałaganiarsko kilkoma wzorami
stempli."
The background has, as usualy, splashes of ecolina paint and embelished randomly with a few stamps."
Do stworzenia tego wpisu Szydełkiem w oko wykorzystała:
To create this art-journal entry Szydełkiem w oko used:
|
|
