Szydełkiem w oko pokaże Wam dzisiaj kolejny stworzony przez siebie notes :)
Today Szydełkiem w oko shares another notebook that she created :)
"Witajcie. Dzisiaj chciałam Wam pokazać prosty notesik.
"Hi, I want to show you my simple notebook.
Wykonałam go łącząc ze sobą papiery z kolekcji This is a man's world i Vintage Basics.
I created the notebook using two paper collecions - This is a man's world and Vintage Basics.
Okładkę zdobi duża ramka, w której umieściłam stempel i wycięte z arkusza piórko, podklejone na kosteczki 3d.
The cover is embelished with a big frame. Inside the frame I stamped a word "notes" and I put a feather cut out from elements sheet and mounted using 3d foam squares.
Na sprężynie zawiesiłam taga wyciętego z arkusza dodatków i przyciętego do pasującego mi rozmiaru.
I also added a tag ( cut out from elements sheet) hanging on the spring. I trimmed this tag to the desired size.
W końcu będę miała gdzie zapisać adresy i ważne daty ..."
Finally I've got a perfect place to write down every address and date that is important for me..."
Szydełkiem w oko użyła tych produktów:
Szydełkiem w oko used the following products:
Dzisiaj Oliwiaen przedstawi Wam proces tworzenia różowego, chłopięcego layout'u :)
Today, Oliwiaen shares a process of creating a pink boy layout.
"Nie mam nic przeciwko używaniu różu w pracach chłopięcych - co prawda
utarło się, że chłopcom pasuje błękit, a róż jest dla dziewczynek, ale
podobno na Śląsku jest odwrotnie i jakoś żyją ;) Ale sami spójrzcie, czy
róż aż tak bardo razi na chłopięcym layoucie?
"I really don't mind using pink on boy projects - it's been a custom to use blue for boys and pink for girls, but it's quite the opposite in Silesia and they don't mind either ;) But take a look yourselves: does a pink boy page really hurts?
Jeśli macie ochotę zobaczyć, jak powstał, zapraszam na krótki kurs :) Najpierw przygotowałam kilka kawałków papierów z resztek w odcieniach brązowych, by uwydatnić warstwy pomiędzy dwoma papierami z różem z kolekcji Watercolour My World, których użyłam. Docięłam też jeden z różowych papierów pod zdjęcie:
If you'd like to see a step-by-step creative process, then please keep on reading :) I first gathered several pieces of brown papers to emphasise the layers of two pink papers from the Watercolour My World collection that I used. I also trimmed the pink piece to mat the photo:
Z arkusza dodatków kolekcji This Is A Men's World wycięłam tagi, które reprezentują zainteresowania moich chłopaków. Do nich dodałam cztery tagi wycięte odręcznie, bez specjalnego zachowania idealnych kątów ;) Dokleiłam wycięte dziurkaczem kółeczka w kontrastowym brązie i wszystkie elementy potuszowałam:
From the Elements sheet of the This Is A Men's World collection I cut out two tags that represent my boys' interests. I hand-cut four more tags, not worrying too much about the perfect angles ;) I added punched reinforcers and inked all the elements:
Wycięłam i potuszowałam pozostałe elementy:
I cut out and inked the rest of paper elements I wanted to use:
Na różowym "bąbelkowym" arkuszu nastemplowałam kropki i gwiazdki przy pomocy stempla do tła Basic:
I stamped the pink "bubble" paper with the dots and stars Basic background stamp:
Potem zaczęłam układać kompozycję. Niektóre z kawałków papierów podkleiłam na kawałkach tektury, by zyskać przestrzenność. Jest to dobra metoda na większych elementów, drobne lepiej podklejać na kosteczkach dystansowych.
Then I started to build up the composistion. I mounted some of the pieces on cardboard to get dimension. This method is perfect for larger pieces, while smaller ones are better mounted on foam dots.
Dodałam zestaw tagów nad zdjęciem:
I added a set of tags above the photo:
...oraz pod i obok zdjęcia:
...and below and by the side of the photo:
Potem rozmieściłam drobne elementy papierowe:
Then I arranged the small pieces around the photo:
Dodałam kilka kwiatów w pasujących kolorach:
I added a couple of flowers in matching colours:
...oraz uzupełniłam kompozycję piórkami oraz dodałam metalowy klucz, który pełni również rolę tytułu:
...and I completed the arrangement with a few feathers. I also added a metal key which acts as the title too:
Na koniec kilka chlapnięć złotym i różowym brokatowym tuszem. Gotowe :)"
And finally some splashes of golden and pink glitter ink. Done :)"
Lista materiałów użytych przez Oliwiaen:
Supplies used by Oliwiaen:
Oliwiaen kontynuuje kartkowanie w stylu vintage.
Oliwiaen continues creating vintage-style cards.
"Pamiętacie o naszym wyzwaniu vintage? Jako przykładową pracę
przygotowałam na nie kartkę dla Babci. Oczywiście przyda się też kartka
dla Dziadzia - do pary również w stylu vintage:
"Do you remember
about our vintage challenge? For my sample project I created a card for
Grandma. Of course a card for Grandpa is needed to, so I made a matching
vintage-style one:
Połączyłam na niej dwie kolekcje idealne do męskich prac: Vintage Basics i This Is A Men's World. Dodałam stylowe ćwieki:
The
card combines two collections that are perfect for masculine projects:
Vintage Basics and This Is A Men's World. I added antique brads:
Warstwy papierów przewiązałam sznureczkiem z zawieszką w kształcie zegara:
I tied layers of papers with string and added a clock charm:
Wisienką na torcie jest uroczy stempel z napisem, na widok którego każdemu Dziadkowi serce stopnieje jak wosk ;-))
The cherry on top is this charming sentiment stamp that will melt any Grandpa's heart ;-))
Dołączcie do naszej zabawy, a przy okazji możecie też zrobić prezent dla Babci i Dziadka :-)"
Join in the fun and make a gift for your Grandmas and Grandpas too :-)"
Oliwiaen użyła:
Oliwiaen used:
Szydełkiem w oko prezentuje Wam dzisiaj męski wpis do art-journal'a :)
Today Szydełkiem w oko shares a masculine entry to her art journal :)
"Dalej będę Was męczyć swoimi wpisami do art journala :)
I won't stop badgering you with my art-journal entries ;)
W pracy
wykorzystałam połączenie dwóch kolekcji Lemonade: This is a man's world i
Vintage Basics.
This time I combined two Lemonade collections: This is a man's world and Vintage Basics.
Do ozdobienia tła wykorzystałam kilka stempli oraz moje
ulubione chlapanie.
I created my background using a few stamps. I added lots of splashes, I love them.
I completed the whole with some paper scraps and a frame cut out from the Elements sheet.
Kompozycję pod zdjęciem uzupełniłam kawałkami papieru
oraz ramką wyciętą z arkusza dodatków.
Na drugiej stronie przykleiłam
etykietę z napisem oraz zegar wycięty z paska dodatków.
On the other side there's a sentiment and a clock. Both cut out from Mini-elements sheet.
Wyszło trochę mrocznie, ale podoba mi się ;)"
It turned out a little bit gloomy, but I like it ;)"
Szydełkiem w oko użyła:
Szydełkiem w oko used:
Agnieszka-scrappassion stworzyła przepiękny album dla młodej dziewczyny - Nicole.
Agnieszka-scrappassion created fabulous photo album for a young girl - Nicole.
Do stworzenia albumu Agnieszka wykorzystała papiery z kolekcji Victorian garden i Vintage Basics. Dodała także stemplowaną mapkę zaznaczając miejsce zamieszkania dziewczyny :)
Agnieszka combined two paper collections - Vintage Basics and Victorian garden. She also added a stamped map with a Nicola's home tagged.
Album umieszczony jest w pudełku ozdobionym identycznie jak okładka.
There's also a box for Nicole's photo album that is ambelished just like a cover of the album.
Jeżeli praca Agnieszki Was zainspirowała, możecie stworzyć podobny album używając:
If you feel inspired by Agnieszka's creation, you may need the following to make your own photo album
Padoriaa zaprasza Was dzisiaj do romantycznego świata w stylu vintage!
Padoriaa invites you to a romantic, vintage world today!
"Witajcie, dziś przygotowałam dla Was pracę z moich ulubionych papierów. Idealnie wpisują się w klimat vintage - można swobodnie wycinać gotowe elementy, tworzyć
ciekawe, warstwowe kompozycje.
"Hi, Today I'd like to share a card created with my favorite papers. They are perfect for a vintage style - you can create various designs using ready to cut out elements from the Element sheet.
Dziś wprowadziłam małą zmianę i standardowy brązowy tusz zastąpiłam odcieniem fioletu ! Efekt jest naprawdę wspaniały !
I usually use brown ink but this time I decided to make a little change - I used purple one ! I love the result!
Dzięki takiemu zabiegowi wszystkie elementy stanowią całość i o to chodziło mi właśnie w tej pracy.
Now everything fits together perfectly - this is what I wanted to achieve.
Pozdrawiam serdecznie, Paulina"
Hugs, Paulina"
Padoriaa użyła:
Padoriaa used:
Oliwiaen zagląda dzisiaj do męskiego świata!
Today Oliwiaen steps into the man's world !
"Ostatnio dzieliłam się z Wami pomysłem na patchworkowe tło z resztek,
dzięki czemu mam teraz zapas kilku gotowych teł do kartek. Dzięki temu
można kartkę wykonać znacznie szybciej, w dodatku bogate tło nie wymaga
wielu dodatków. Oto "męska" kartka dla miłośnika motoryzacji:
"Recently
I have shared my idea to use up leftovers by creating patchwork
backgrounds, and now I have a stock of prepared card backgrounds. Thus I
can make a card much faster, and a busy background doesn't need many
embellies. Here's a "masculine" card you could give to a car fan:
Zachowałam monochromatyczną paletę tła, dodając jedynie kilka akcentów w kolorze oliwkowej zieleni i złote zębatki z wykrojnika:
I kept the monochromatic background palette and added just a few olive green accents and golden die cut gears:
Dodałam drukowaną wstążkę i kilka motywów wyciętych z arkusza dodatków:
I added printed ribbon and a couple of images cut out from the Elements sheet:
Pozostało dodać stemplowany napis i metalową zawieszkę i kartka gotowa:
I only needed to add a stamped sentiment and a metal charm and my card was finished:
To naprawdę proste, spróbujcie sami!"
It's really quite easy, do try for yourselves!"
Aby stworzyć podobną kartkę może Wam się przydać:
To make a card like this you may need:
Szydełkiem w oko prezentuje dzisiaj męskiego scrapa.
Szydełkiem w oko shares a masculine layout today.
"Dzisiaj mam dla Was kolejną inspirację. Tym razem przygotowałam
layout ... tak dawno ich nie robiłam ... chyba zatęskniłam ... i w
sumie zaszalałam sobie ...
"Today I've got another inspiration for you. This time I created a layout ... I haven't done LOs for ages ... I missed it a little bit ... so I threw caution to the wind ...
Wykorzystałam papiery z kolekcji
"This is a man's world", które uzupełniłam dodatkami z arkuszy do
wycinania, etykietą z arkusza dodatków oraz napisem z arkusza naklejek.
I used papers from "This is a man's world" collection, I cut out some embelishments from elements sheet and added a sentiment from stickers sheet.
W
tle zobaczyć możecie całą masę chlapania i stemplowania. Muszę
powiedzieć po raz kolejny, że te szwy uwielbiam miłością wielką ;)
The background is full of splashes and stamping. I must say , one more time, that stitches stamp is my great love ;)
Całość bardzo mi się podoba ...Mam nadzieję, że Wam również ... chociaż troszkę? :) "
I really like the result .. I hope you like it too ... just a bit :) "
Szydełkiem w oko wykorzystała następujące materiały:
Szydełkiem w oko used the following:
AniaB udowadnia, że pastele przełamane czernią to świetna kombinacja!
AniaB proves that pastels broken with black are a great combination!
"Hej, dziś pokazuje Wam kartkę z fajowym stempelkiem "Fajnej babce" na kolekcji papierów Watercolour my world ;)
"Hello, today I want to share a card with a great sentiment stamped on "Watercolour my world" paper collection ;)
Do delikatnych pasteli dodałam trochę czerni aby całość nie była za bardzo cukierkowa, aby nadać karce charakteru.
I added some black to pastel colours so it won't look too girly and sweet.
Powiem Wam szczerze, że takie pastele to nie do końca moje kolory, zdecydowanie wolę ciemne kolory ziemi...no ale skoro idzie jesień to będzie okazja na takich działać;)
To be honest I must say that pastel colours are not "my" colours, I prefer dark earth tones ... but it's autumn coming so I hope to get back to my favorite colour palette.
AniaB użyła:
AniaB used:
Szydełkiem w oko uwielbia ozdabiać zdjęcia bliskich!
Szydełkiem w oko loves to embelish photos of her family!
"Na dzisiaj przygotowałam kolejną ramkę. Jestem od nich chyba uzależniona :)
"I have one more frame to share. I think I'm addicted to frames :)
Do
powstania tła wykorzystałam pokazany, już Wam w moim ostatnim kursie,
sposób ze ścinkami. Dzięki nim tło jest tak zróżnicowane, że wystarczy
tylko trochę chlapania, stemplowania, odpadu z arkusza naklejek i możemy
zabierać się za tworzenie kompozycji pod zdjęciem.
Do you remember my tutorial that I shared last week? I showed you how to make a background from the scraps of paper. If you look closer you will see that I used that technique to make this frame.
The background is very layered so it needs only few splashes of paint, some stamping and leftovers from the stickers sheet. It's ready to add a photo and other embelies.
Do tego celu wykorzystałam papiery i dodatki z cudnej kolekcji Watercolour my world.
To embelish my frame I used beautiful "Watercolour my world" collection.
Kompozycję uzupełniłam napisem z arkusza naklejek i gotowe :)"
The last touch was adding a sticker sentiment - and this is it! "
Jeżeli podoba Wam się ta ramka to możecie stworzyć własną używając takich produktów:
If you like this idea you can make your own frame using the following products:
|
|
