Jeśli po ostatnim tygodniu inspiracji czujecie potrzebę aby odetchnąć od art journali, Oliwiaen ma coś zupełnie innego do pokazania :)
If you feel you need to take a break from art journaling after last week inspirations, Oliwiaen has something completly different for you :)
"Do pełni sezonu
ślubnego coraz bliżej, warto przygotować kilka prac na zapas. Ślubne
pudełka cieszą się niesłabnącą popularnością, dlatego też sięgnęłam po
tę formę - i naszą najbardziej romantyczną kolekcję, Victorian Garden:
"Wedding season is coming, so it's worth to make a few creations ahead. Wedding boxes are very popular, so I decided to make one using the most romantic from Lemonade collections - Victorian Garden.
Wieczko ozdobiłam kompozycją kwiatową w pasujących kolorach oraz dodałam piękny stemplowany napis:
I decorated the lid with the flower cluster in matching colours and added a beautiful stamped sentiment:
Na
wewnętrznych ściankach znajduje się miejsce na wpisanie życzeń,
upominek w banknotach ;-) oraz kolejny stempel, tym razem z cytatem
biblijnym, który delikatnie ozdobiłam różyczkami i brokatem:Inside,
there's a place for handwritten wishes and a money-gift ;) I also added
one more stamp, with a Bible quotation. I embelished it with a few
roses and glitter:
W centrum zaś pudełeczka - tradycyjnie u mnie tekturowy torcik:
In the centre of my boxes I usually place a chipboard cake:
A Wy której z Lemonadowych kolekcji najchętniej używacie do prac ślubnych?"
What is your favourite Lemonade collection for wedding projects?"
Oliwiaen użyła następujących produktów:
Oliwiaen used the following:
Agnieszka-scrappassion przedstawia kolejny elegancki exploding-box.
Agnieszka-scrappassion shares another elegant exploding-box.
Jak widać papiery z kolekcji This is a man's world nie bez powodu mają taką nazwę :) Świetnie sprawdzą się gdy tworzycie upominek dla mężczyzny.
As you can see , "This is a man's world" collection has it's name with reason - it works great when you create a gift for a man.
Agnieszka rozjaśniła kompozycję zieloną kokardą i dodała zawieszkę z naszym stempelkiem. Warto zaznaczyć , że upominek był tworzony ręcznie - jest to miła informacja dla obdarowanego, że otrzymał prezent , który był stworzony specjalnie dla niego!
Agnieszka lightened the box with a green bow and added a tag with our stamp. It's really nice to point out that the gift is handmade, created especially for a person we like.
Agnieszka użyła:
Agnieszka used:
Aga Baraniak uwielbia pracę z drewnianymi przedmiotami.
Aga Baraniak loves to work with wooden objects.
"Lubicie w prosty sposób
ozdabiać pudełka drewniane? Ja kocham to robić.
"Do you like to embelish wooden boxes in a very easy way? I love it.
Uwielbiam to z dwóch
powodów. Pierwszy to taki, że zajmuje mi to moment i jest szybką pracą. Drugim
elementem przemawiającym za tego typu pracami jest to, że mogę poszaleć
kolorystycznie i wyżyć się jeśli chodzi o formę. Nie mam tutaj
ograniczeń...It's so great to do it for two reasons. It's
just a moment to create something new - quick result. Moreover, I can
experiment with varius colour palettes and forms. There are no
limits...
Dzisiaj
mam szkatułkę pomalowaną farbą akrylową, ozdobioną odlewem również z
farby akrylowej, którą umieściłam do wyschnięcia preparatu w foremce
sylikonowej.
Today I'd like to share a jewel box painted with an acrilic paint. I embelished my wooden box with a cast made from acrylic paint too ( The cast was made using silicone mold )
Na
sam koniec nadałam pracy stylu i bałaganu stemplami z Lemonade… Jest to
swoiste dopełnienie pustki jaka panowała na mojej pracy."
I added the last touch using Lemonade stamps... it's a great way to avoid empty areas on your creations.
W swojej pracy Aga użyła:
To create this jewel box Aga used:
Każdy dobrze wie, że 18-te urodziny są szczególne. Agnieszka-scrappassion pokaże Wam dzisiaj jak zapakować prezent, w postaci gotówki, w wyjątkowy sposób. Idealnym rozwiązaniem jest exploding-box.
Everyone knows that 18th birthday is a special day. Today, Agnieszka-scrappassion will show you how to wrap a money gift in an unusual way. Exploding-box is a perfect idea!
W każdą z kieszonek można włożyć banknot a zabawne napisy dopełniają całości.
Every wall of the box has a pocket for some money. Agnieszka added one funny sentiment on each pocket.
Jako, że tym razem Agnieszka przygotowała prezent dla młodego mężczyzny całość jest w bardzo męskim stylu. Efekt ten uzyskała dzięki połączeniu kolekcji This is a man's world i Vintage Basics.
As it's a gift for a young man the box is very masculine. This is a result of using two paper collections: This is a man's world and Vintage Basics.
Agnieszka wykorzystała:
Agnieszka used:
Agnieszka-scrappassion stworzyła fantastyczne pudełko do opakowania prezentu z okazji 40-tych urodzin.
Agnieszka-scrappassion created a fantastic box for a 40th birthday gift.
Agnieszka użyła skórzanego papieru z kolekcji This is a man's world , który sprawił, że pudełko wygląda bardzo elegancko i ekskluzywnie.
Agnieszka used a leather-like paper from This is a man's world collection which gives a box an elegant touch.
Zielona kokarda przełamuje nieco męskie brązy i rozjaśnia całość.
A green ribbon adds a colour to these masculine tones and lightens the whole up.
Agnieszka użyła:
Agnieszka used:
Oliwiaen ma pomysł jak opakować świąteczne upominki:
Oliwiaen has an idea how to nicely pack your christmas gifts :
"Nie zawsze wręczamy okazałe upominki, czasem są to miłe sercu
drobiazgi, albo wręcz - gotówka. Ale takie małe prezenciki też mogą być
ładnie opakowane i ozdobione:
"We don't always have large gifts to
give, sometimes they are just small things dear to us, or even cash. But
such small presents can also be nicely packed and decorated:
Swoje
pudełeczka na drobiazgi wykonałam z pomocą wykrojnika, ale sam kształt
poduszki jest łatwy do wykonania, w internecie znajdziecie wiele kursów.
Po sklejeniu form wystarczyło przewiązać pudełeczka wstążkami...
I
made my pillow boxes using a die, but the shape is rather easy to make,
and you can find many tutorials in the Internet. Having glued the boxes
together I only needed to tie them with ribbons...
...dodać kompozycję kwiatowo-śnieżynkową...
...add the flower-snowflakes cluster...
...oraz przepiękną stemplowaną etykietkę z miejscem na imię:
...and the beautiful stamped tag with the space to write the name in:
Wykonanie pudełeczka zajmuje dosłownie kwadrans, a wygląda o wiele lepiej niż koperta :-)"
It takes literally a quarter to make the box and it looks so much better than an envelope :-)"
Jeśli chcecie stworzyć własne pudełeczka to mogą przydać się:
If you want to make your own pillow boxes you may need:
Lubicie dawać innym drobne upominki? My też :) Fantastycznie jest zobaczyć na twarzy innego człowieka uśmiech! Agnieszka-scrappassion chce was zainspirować prezentując świetne opakowanie na tabliczkę czekolady.
Do you like giving small gifts? We also do :) It's always nice to see a smile on people's faces.
Agnieszka-scrappassion wants to inspire you sharing a fabulous holder for a bar of chocolate.
Agnieszka połączyła dwie kolekcje w odcieniach beżu i brązu (Vintage Basics i This is a man's world). Na etykietce wyciętej z arkusza dodatków przykleła dwie podkowy symbolizujące szczęście.
Agnieszka combined two paper collections in brown and beige ( Vintage Basics and This is a man's world). There's also a tag cut out from elements sheet. Agnieszka placed two horseshoes symbolizing good luck on the tag
.
Brzegi czekoladownika ozdobione są przeszyciami. Ale nie musicie umieć szyć aby stworzyć taki efekt. Możecie użyć naszego stempla z przeszyciami, który idealnie imituje szwy.
On the edges of the chocolate holder there are real stitches. But there's no need to sew if you like it. You may use our stitch stamp to get the same result imitating real stitches.
Aby stworzyć taki czekoladownik będziecie potrzebować:
To make a chocolate holder like this you may need:
Dzisiaj Aga przygotowała dla Was wyjątkową inspirację!
Today, Aga shares an unusual creation!
"Witajcie. Listopad już się zaczął, więc powoli zbieram się do organizacji
prezentów. Pierwszym, jaki w tym roku wykonałam, jest ta mediowa szkatułka.
Nie zdradzę, dla kogo jest, bo moja rodzina i znajomi odwiedzają bloga.
"Hi. October has just started so it's high time to think about my christmas gifts. The first one , I made this year, is a mixed media jewel box. I can't tell who will get it because my family and friends follow the blog.
Do ozdobienia szkatułki użyłam dużej ilości różnych mediów. Jednak uważam,
że najistotniejszą funkcję pełnią w mojej pracy stemple.
Wieczko szkatułki ozdobiłam między innymi stemplem, który jest moim
faworytem i już wiem, że bez niego się nigdzie nie ruszę - Basic obrazki 12a - z tekstem.
I used various types of media to embellish my jewel box. But the most important technique was stamping. On the top of the box there's my favorite text stamp - Basic obrazki 12aa.
Stemple poodbijałam na teksturach, a następnie dodałam na
odbite wzory kaboszony szklane, żeby miały efekt 3d.
Całość szkatułki bardzo mocno pochlapałam, żeby dodać jej smaczku.
I stamped on the layered background and then I used pebbles to add dimension. I also made a lot of splashes on the jewel box to add a little spice.
Mam nadzieję, że dzisiaj moje wykorzystanie stempelków przypadnie wam do
gustu. Pozdrawiam serdecznie."
I hope you like the way how I used the stamps. Hugs."
Do stworzenia tej cudownej szkatułki Aga użyła:
To create this fabulous jewel box Aga used:
Padoriaa dzieli się z Wami dzisiaj pomysłem jak stworzyć coś ciekawego z pudełka po herbacie.
Today, Padoriaa shares an idea how to create something interesting from a tea box.
"Witajcie. Dziś chciałabym pokazać pudełko - skarbonkę.
Jakiś czas temu wykonałam podobną w klimacie retro - dziś natomiast króluje błękit i róż. Słodko i dziewczęco :D
Hello, Today I want to show you a money box. Some time ago I've created a retro one but this time I made a sweet and girly box using blue and pink :D
Wykorzystałam
pudełko po herbacie - uwielbiam je ozdabiać i mam już taką ilość, że
spokojnie będę mogła zrobić z nimi warsztaty :P hihih ;)
I used a tea box - I love to embelish tea boxes and I have so many of them that it is very likely that I'll make some classes one day :P :D
Dużo warstw, koronek i dodatków to coś co ostatnio lubię najbardziej. Do tego odpowiednio dobrane słowa i cytat.
Lots of layers, laces and other embelies - this is what I like most.
I added a quotation and some stickers with short sayings.
Mam nadzieje, że skarbonka szybko zapełni się po same brzegi a wrzucanie drobnych do tak ozdobionego pudełka będzie czystą przyjemnością :)
I hope that the money box will be full of coins soon and slotting them into the box emelished like this will be a great pleasure.
Pozdrawiam Was serdecznie, Paulina"
Hugs, Padoriaa!"
Jeśli spodobał się Wam pomysł Padorii możecie potrzebować:
If you like Padoriaa's idea you might need:
Dzień Babci i Dziadka tuż tuż, czas pomyśleć o prezentach, najlepiej tych własnoręcznie zrobionych :-)
The Grandparents' Day is just around the corner, it's time to think of some gifts (best, of course, if they are handmade :-) )
Widzieliście nasze styczniowe wyzwanie? Proponujemy w nim podzielenie się z nami Waszymi pomysłami na prezenty dla Babci i Dziadzia. Jako moją inspirację na wyzwanie przygotowałam czekoladownik dla dziadka, a dzisiaj mam wersję dla babci:
Have you seen our January challenge? We ask you to share your ideas for handmade gifts for Grandma and Grandpa. My inspiration sample for the challenge was a chocolate box for grandpa, and today I have the one for grandma to share:
Bazowe gotowe pudełko ozdobiłam papierami z kolekcji Watercolour MyWorld...
I decorated the ready made base with Watercolour My World papers...
...do których dobrałam elementy z kolekcji Victorian Garden i Vintage Basics:
...which I matched elements from the Victorian Garden and Vintage Basics collections:
Elementy papierowe uzupełniłam kompozycją kwiatową i tekturowymi dodatkami.
I completed the paper elements with a flower cluster and some chipboard pieces.
Wewnątrz znajduje się kieszonka na tabliczkę czekolady i wkładka na wpisanie życzeń:
Inside I placed a pocket for a chocolate bar and a piece of cardstock for writing in wishes:
Życzę wszystkim Babciom dużo szczęścia i słodyczy :-)
I'd like to wish all Grandmas lots of happiness and a sweet life :-)
Czekoladownik powstał z:
I made the chocolate box:
Dzisiaj Anuszka ma dla Was mały prezent :-)
Today Anuszka has a small gift for you :-)
"Lubicie
dostawać prezenty? Ja też! Dlatego też raz na jakiś czas robię mały
podarunek, który mogę wręczyć ludziom, których kocham. Tym razem
zrobiłam małe pudełko z czekoladką w środku. To było zwykłe, białe,
papierowe pudełko, które ozdobiłam kolekcją Romantic Melody.
"Do
you like getting presents? Me too! That's why once in a while I make
small gift that I can hand in to the people I love. This time I made a
small box with a chocolate inside. It was an ordinary white paper box
which I embellished with the Romantic Melody collection.
Dodałam
pasek papieru z arkusza Vintage Basics na górze, żeby rozjaśnić projekt.
Na dole dodałam kawałek koronki, a na górze - wstążkę. Umieściłam
również taga z ćwiekami, a na samym środku - małe metalowe serce.
I added a
stripe of the Vintage Basics collection sheet to the top part to
brighten up the project. At the bottom I added a piece of lace and at
the top - a ribbon. I also put a tag with brads and in the centre - a
small metal heart.
W środku pudełka znajduje się mała słodka czekoladka.
Inside the box you can with a small cute chocolate.
Smacznego!"
Bon appetit!"
Do ozdobienia pudełka Anuszka użyła
To embellish the box Anuszka used:
Dzisiaj mam dla Was inspirację w męskim stylu :-)
Today I'd like to share some masculine inspiration :-)
Prace dla mężczyzn bywają trudnym tematem - zawsze jest kłopot z kolorami i kwiatami (użyć, czy nie?) :-) Jednak odpowiednie papiery rozwiązały dla mnie ten problem tak, że praca nad urodzinowym exploding-box'em stała się prawdziwą przyjemnością :-)
Masculine creations can be a difficult matter - there's always a problem with colours and flowers (use them or not?) :-) But proper papers solved the problem for me so that making this birthday exploding box a true pleasure :-)
Pudełko ozdobiłam jak kufer podróżny. Połączyłam w nim wzory papierów, które w moim przekonaniu idealnie nadają się do prac męskich - jeans, drewno, gazeta, nuty, jest też trochę marynarskich pasków. Z papieru wycięłam okucia, paski i sprzączki, a stemplami nastemplowałam szwy:
I decorated the box as a traveller's chest. I combined the patterns I concern perfect for masculine creations - denim, wood, newspaper, music sheet, and some marine stripes too. I cut out paper corners, belts and buckles and stamped some fake stitches:
Problem kwiatów rozwiązałam w ten sposób, że jeden wycięłam wykrojnikiem z jeansowego papieru, a drugi spryskałam mgiełką tak, że wygląda jak metalowy. Dodałam do nich kartonowe trybiki i żarówkę, by kompozycja nie była zbyt romantyczna :-)
I solved the flower problem by die-cutting one from the denim paper and misting the other so that it looks metallic. I also added some chipboard gears and a bulb to make it look less romantic :-)
Wnętrze pudełeczka wypełniły wzory papierów z kolekcji Vintage Basics:
The inside of the box is filled with the Vintage Basics papers:
Centralnym elementem jest oczywiście torcik, również zdobiony trybikami, dla równowagi z kwiatami :-)
The central element is of course the birthday cake, also decorated with gears to balance the flowers :-)
Jak widać, odpowiednia kombinacja papierów może nadać właściwego charakteru każdej pracy :-)
As you can see, a proper combination of papers can add proper character to any creation :-)
Do pudełka wykorzystałam te materiały:
I used the following products to make the box:
|
|
