piątek, 17 lutego 2017

Odrobina lata / A little bit of summer...


Szydełkiem w oko chyba już ma dosyć zimy ;)
Szydełkiem w oko is fed up with winter , I guess ;)

"Witajcie ;) Tęsknię już troszkę za latem, za wspólnymi spacerami i zielenią ;) Dlatego moja dzisiejsza inspiracja przywołuje nieco cieplejsze wspomnienia.

"Hello ;) I already miss summer, taking walks with my family, greenery ;) That's why my today's inspiration brings summer memories back ;)



Letnie dodatki i papiery oraz zielono-niebieska kolorystyka tworzą fajny klimat.
Green and blue colours create a summer-like impression.



Tło tradycyjnie pochlapane ecolinami i postemplowane bałaganiarsko kilkoma wzorami stempli."
The background has, as usualy,  splashes of ecolina paint and embelished randomly with a few stamps."



Do stworzenia tego wpisu Szydełkiem w oko wykorzystała:
To create this art-journal entry Szydełkiem w oko used:

poniedziałek, 13 lutego 2017

Exploding-box


Agnieszka-scrappassion przedstawia kolejny elegancki exploding-box.
Agnieszka-scrappassion shares another elegant exploding-box.



Jak widać papiery z kolekcji This is a man's world nie bez powodu mają taką nazwę :) Świetnie sprawdzą się gdy tworzycie upominek dla mężczyzny.
As you can see , "This is a man's world" collection has it's name with reason - it works great when you create a gift for a man.



 
Agnieszka rozjaśniła kompozycję zieloną kokardą i dodała zawieszkę z naszym stempelkiem. Warto zaznaczyć , że upominek był tworzony ręcznie - jest to miła informacja dla obdarowanego, że otrzymał prezent , który był stworzony specjalnie dla niego!
Agnieszka lightened the box with a green bow and added a tag with our stamp. It's really nice to point out that the gift is handmade, created especially for a person we like.



Agnieszka użyła:
Agnieszka used:

http://store.lemonadestamps.com/search_results/Jedyne-wyjatkowe-WYKONANE-RECZNIE-1.html

piątek, 10 lutego 2017

Kartka miłosna / Love card


Czy pamiętacie kurs Oliwiaen na temat wykorzystania ścinków do stworzenia patchworkowej bazy kartki? Dzisiaj możecie zobaczyć jaka praca powstała z takiej właśnie bazy.
Do you remember Oliwiaen's tutorial for patchwork backgrounds made of paper leftovers?
Today Oliwiaen shares a card she created using one of that backgrounds.


"Niedawno świętowaliśmy Walentynki, a że miłości w sklepiku Lemonade całkiem sporo (ponad 30 stempli ;)) to i zrobienie kartki w tematyce miłosnej nie sprawia problemów, wystarczy tylko sięgnąć po odpowiedni stempel i ubrać go w piękne papiery :)
"We've just celebrated Valentinte's Day, and since there's a lot of love at the Lemonade store (over 30 stamps ;)) making a love card is no problem at all - you just need to choose a stamp and decorate it with beautiful papers :)




Wykorzystałam jeden z patchworkowych paneli, który jaki czas temu przygotowałam do zilustrowania kursu:

I used one of the patchwork panels I prepared to illustrate my tutorial:




Na tym tle umieściłam cytat o miłości odbity na owalu wyciętym z różowego papieru:
I placed the love quotation stamped on an oval die cut from the pink paper:




Całość dopełnia kompozycja kwiatowa i delikatna koronka:

I completed the design with the flower cluster and delicate lace:




Który z miłosnych cytatów Lemonade jest Waszym ulubionym? :)"
Which is your favourite Lemonade love quotations? :)"

Oliwiaen użyła:
Oliwiaen used:

poniedziałek, 6 lutego 2017

Ostatnia inspiracja Padorii / Padoriaa's last inspiration


Padoriaa przedstawia dzisiaj ostatnią inspirację dla Lemonade.
Today, Padoria shares her last inspiration for Lemonade.

Zawsze przykro się żegnać z naszymi wspaniałymi członkami teamu projektowego ... będziemy tęsknić za niepowtarzalnymi pracami Padorii i jej bardzo miłą i przyjazną osobowością. Na szczęście będziecie mieli okazję dalej podziwiać piękne prace Padorii na jej blogu.
It's always hard to say goodbye to our  team members ... we will be missing her fantastic creations and very kind and friendly personality. Of course you can still follow Padoriaa on her blog.
 
A oto piękna pożegnalna praca - album w romantycznym stylu.
 Zobaczcie:

And here's the last creation - a romantic album. Have a look:







Padoriaa wykorzystała kolekcję Watercolour my world. Białe dodatki sprawiły, że całość stała się jeszcze bardziej lekka, zwiewna.
Padoriaa used our Watercolour my world collection. White colour added made the whole look even more delicate and etherial.







Padoriaa wykorzystała:
Padoriaa used:


piątek, 3 lutego 2017

Dziewczęca kartka urodzinowa / Girly bithday card


Szydełkiem w oko przygotowała kartkę na 18-tkę w bardzo dziewczęcym wydaniu.

Szydełkiem w oko created a girly, 18-th birthday card.

"Witajcie ;) Dzisiaj dość nietypowo - przygotowałam kartkę urodzinową.

Hi ;) Today it's quite unusual because I created a birthday card.



Połączyłam po raz kolejny papiery z dwóch kolekcji Lemonade: Watercolour my world oraz Vintage Basics.
Once again I combined two Lemonade collections: Watercolour my World and Vintage Basics.




Nie mogło oczywiście zabraknąć stempelka i bukietu kwiatów :)

I couldn't have missed a sentiment stamp and a bunch of flowers :)




Kartka wyszła dosyć słodka, ale taka miała być ;)
It turned out quite sweet, but this is how I wanted it to be ;)

Szydełkiem w oko użyła:

Szydełkiem w oko used:

środa, 1 lutego 2017

Wyzwanie #15 - Serce / Challenge #15 - A heart


Czas na kolejne wyzwanie - zapraszamy do zabawy :-)  
Time for our next challenge - join in the fun :-)

W lutym tematem numer jeden jest miłość :-) Dlatego nie może być innego tematu naszego wyzwania niż "serce". Możecie stworzyć pracę w kształcie serca np. kartkę, poduszkę, tag itp. lub po prostu użyć serduszka jako elementu Waszej pracy. 
The number one thing in February is love :-) So there can't be any other topic of our challenge than " a heart". You may create a heart-shaped card, pillow, tag etc. or just use a heart as a part of your creation.
 
 Jak zwykle, forma i styl dowolne ( zapraszamy do udziału również przedstawicieli innych rodzajów rękodzieła!), nie ma też obowiązku użycia produktów Lemonade, chociaż zawsze jest nam ogromnie miło widzieć je w Waszych pracach!
As usually, the form and style are up to you (other crafters than scrappers are also very welcome!), and though we love to see our products used in your projects, there's no obligation to.

A oto  inspiracje od naszej Drużyny:
 

Here are some inspirations from our  Team:


 

Pamiętajcie, by Wasze prace (te blogowe i FB) były podlinkowane do tego posta, inaczej nie wezmą udziału w losowaniu bonu 50 zł na zakupy w naszym sklepiku :-) (szczegółowe zasady tutaj). Prace linkujcie do północy 20. lutego.
Remember to link your entries (both blog and FB ones) back to this post, otherwise they won't enter the random drawing of the 50 PLN shopping voucher to our store :-) (details here). Link your entries through Feb. 20th.


niedziela, 29 stycznia 2017

Kurs na różowy chłopięcy layout / A Pink Boy Layout Tutorial


Dzisiaj Oliwiaen przedstawi Wam proces tworzenia różowego, chłopięcego layout'u :)
Today, Oliwiaen shares a process of creating a pink boy layout.

"Nie mam nic przeciwko używaniu różu w pracach chłopięcych - co prawda utarło się, że chłopcom pasuje błękit, a róż jest dla dziewczynek, ale podobno na Śląsku jest odwrotnie i jakoś żyją ;) Ale sami spójrzcie, czy róż aż tak bardo razi na chłopięcym layoucie?

"I really don't mind using pink on boy projects - it's been a custom to use blue for boys and pink for girls, but it's quite the opposite in Silesia and they don't mind either ;) But take a look yourselves: does a pink boy page really hurts?



Jeśli macie ochotę zobaczyć, jak powstał, zapraszam na krótki kurs :) Najpierw przygotowałam kilka kawałków papierów z resztek w odcieniach brązowych, by uwydatnić warstwy pomiędzy dwoma papierami z różem z kolekcji Watercolour My World, których użyłam. Docięłam też jeden z różowych papierów pod zdjęcie:
If you'd like to see a step-by-step creative process, then please keep on reading :) I first gathered several pieces of brown papers to emphasise the layers of two pink papers from the Watercolour My World collection that I used. I also trimmed the pink piece to mat the photo:




Z arkusza dodatków kolekcji This Is A Men's World wycięłam tagi, które reprezentują zainteresowania moich chłopaków. Do nich dodałam cztery tagi wycięte odręcznie, bez specjalnego zachowania idealnych kątów ;) Dokleiłam wycięte dziurkaczem kółeczka w kontrastowym brązie i wszystkie elementy potuszowałam:
From the Elements sheet of the This Is A Men's World collection I cut out two tags that represent my boys' interests. I hand-cut four more tags, not worrying too much about the perfect angles ;) I added punched reinforcers and inked all the elements:




Wycięłam i potuszowałam pozostałe elementy:

I cut out and inked the rest of paper elements I wanted to use:




Na różowym "bąbelkowym" arkuszu nastemplowałam kropki i gwiazdki przy pomocy stempla do tła Basic:
I stamped the pink "bubble" paper with the dots and stars Basic background stamp:




Potem zaczęłam układać kompozycję. Niektóre z kawałków papierów podkleiłam na kawałkach tektury, by zyskać przestrzenność. Jest to dobra metoda na większych elementów, drobne lepiej podklejać na kosteczkach dystansowych.
Then I started to build up the composistion. I mounted some of the pieces on cardboard to get dimension. This method is perfect for larger pieces, while smaller ones are better mounted on foam dots.




Dodałam zestaw tagów nad zdjęciem:
I added a set of tags above the photo:




...oraz pod i obok zdjęcia:
...and below and by the side of the photo:




Potem rozmieściłam drobne elementy papierowe:
Then I arranged the small pieces around the photo:




Dodałam kilka kwiatów w pasujących kolorach:
I added a couple of flowers in matching colours:




...oraz uzupełniłam kompozycję piórkami oraz dodałam metalowy klucz, który pełni również rolę tytułu:
...and I completed the arrangement with a few feathers. I also added a metal key which acts as the title too:




Na koniec kilka chlapnięć złotym i różowym brokatowym tuszem. Gotowe :)"
And finally some splashes of golden and pink glitter ink. Done :)"







Lista materiałów użytych przez Oliwiaen:
Supplies used by Oliwiaen:

 

piątek, 27 stycznia 2017

Szkatułka / A jewel box


Aga Baraniak uwielbia pracę z drewnianymi przedmiotami.

Aga Baraniak loves to work with wooden objects.

"Lubicie w prosty sposób ozdabiać pudełka drewniane? Ja kocham to robić.
"Do you like to embelish wooden boxes in a very easy way? I love it.

Uwielbiam to z dwóch powodów. Pierwszy to taki, że zajmuje mi to moment i jest szybką pracą. Drugim elementem przemawiającym za tego typu pracami jest to, że mogę poszaleć kolorystycznie i wyżyć się jeśli chodzi o formę. Nie mam tutaj ograniczeń...It's so great to do it for two reasons. It's just a moment to create something new - quick result. Moreover, I can experiment with varius colour palettes and forms. There are no limits...


Dzisiaj mam szkatułkę pomalowaną farbą akrylową, ozdobioną odlewem również z farby akrylowej, którą umieściłam do wyschnięcia preparatu w foremce sylikonowej.
Today I'd like to share a jewel box painted with an acrilic paint. I embelished my wooden box with a cast made from acrylic paint too ( The cast was made using silicone mold )



Na sam koniec nadałam pracy stylu i bałaganu stemplami z Lemonade… Jest to swoiste dopełnienie pustki jaka panowała na mojej pracy."
I added the last touch using Lemonade stamps... it's a great way to avoid empty areas on your creations.




W swojej pracy Aga użyła:
To create this jewel box Aga used:

poniedziałek, 23 stycznia 2017

Fioletowy ogród / A purple garden


Wiosna zawitała w pracowni Oliwiaen:

Spring has come to Oliwiaen's craftroom:

"Szaro-bura, mroźna zima daje się już trochę we znaki, zatęskniłam więc za kolorem i kwiatami! A że najpiękniejsze kwiaty mamy w kolekcji Victorian Garden, z przyjemnością do niej powróciłam, dodając odrobinę brązów z innych kolekcji. I tak powstała poniższa kartka:

"The dull grey winter kind of takes its toll on us and I miss the colours and flowers! And as we have the most beautiful flowers in the Victorian Garden collection, I grabbed it with pleasure and made this card, adding some browns from other collections:




Na warstwowym tle ułożyłam kompozycję z wyciętych elementów, dodałam kilka kwiatów w pasujących kolorach i kilka błyszczących kamyczków:

On the layered background I placed some paper pieces, flowers matching other elements and beautiful gems:



Do tego dodałam piękny stemplowany napis w "modnej" czcionce :)

I also added a stamped sentiment using a "top trendy" font :)




Całość jest przestrzenna, ale nadal zmieści się w kopercie:

The card is dimensional, but still can go into an envelope:




A oto, czego użyłam:

Here's the list of my supplies:
 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com