piątek, 24 marca 2017

Kartka Wielkanocna / Easter Card


Oliwiaen już zaczęła przygotowania do Świąt Wielkanocnych!
Oliwiaen has just started her preparations to Easter!

"Dopiero co było Boże Narodzenie, a tu już czas najwyższy na tworzenie kartek wielkanocnych! Na szczęście w Lemonade znajdziecie wszystko, co może się do tego przydać. Na mojej kartce główną rolę grają stemple:

"It was Christmas a moment ago, and it's already high time to make Easter cards! Luckily, Lemonade has everything you might need for the task. I based my card on stamps:




Najpierw wycięłam wykrojnikiem ażurowy wzór w "lnianym" papierze:
I first die cut an openwork pattern in the "linen" paper:




Potem pokolorowałam Distressami stempel z motywem Chrystusa Zmartwychwstałego - to było bardzo proste, wystarczyło dodać lekkie cieniowanie wzdłuż fałdów szaty, by uzyskać odpowiedni efekt.
Then I chose the Risen Christ stamp and coloured with Distress inks - it was quite easy, I only needed to trace along the line on His robe to give it visual dimension.




Do tego dodałam stemplowany elegancki napis "Alleluja", a w kompozycji kwiatowej ukryłam też pisankę ;-)
I also added an elegant "Alleluja" sentiment and hid an Easter egg in the flower cluster ;-)




Oba te stemple embossowałam drobnym złotym pudrem, dzięki temu mają teksturę i blask:"
I embossed those two stamps with ultrafine golden ep which gave texture and glam:"



Materiały:
Supplies:

środa, 22 marca 2017

Notes / A notebook


Szydełkiem w oko pokaże Wam dzisiaj kolejny stworzony przez siebie notes :)

Today Szydełkiem w oko shares another notebook that she created :)

"Witajcie. Dzisiaj chciałam Wam pokazać prosty notesik.
"Hi, I want to show you my simple notebook.



Wykonałam go łącząc ze sobą papiery z kolekcji This is a man's world i Vintage Basics.
I created the notebook using two paper collecions - This is a man's world and Vintage Basics.




Okładkę zdobi duża ramka, w której umieściłam stempel i wycięte z arkusza piórko, podklejone na kosteczki 3d.
The cover is embelished with a big frame. Inside the frame I stamped a word "notes" and I put a feather cut out from elements sheet and mounted using 3d foam squares.



Na sprężynie zawiesiłam taga wyciętego z arkusza dodatków i przyciętego do pasującego mi rozmiaru.
I also added a tag ( cut out from elements sheet) hanging on the spring. I trimmed this tag to the desired size.



W końcu będę miała gdzie zapisać adresy i ważne daty ..."

Finally I've got a perfect place to write down every address and date that is important for me..."



Szydełkiem w oko użyła tych produktów:
Szydełkiem w oko used the following products:


piątek, 17 marca 2017

Szybka kartka / A Quick Card


Ostatnio Szydełkiem w oko pokazała kurs na super szybki notes, dzisiaj Oliwiaen pokaże jak równie szybko zrobić kartkę :)

Recently Szydełkiem w oko showed you how to create a super quick notebook, today Oliwiaen shares an idea for a quick masculine card :)

"Męskie kartki mogą sprawiać pewną trudność, ale znacznie łatwiej je stworzyć, jeśli adresat ma jakąś pasję. Wtedy wystarczy dobrać symbolizujący ją element, a "męskie" papiery Lemonade zadbają o styl i charakter :-)
"Masculine cards can be a problem, but they're much easier to make if the addressee has a hobby. Then you only need to choose an element that symbolizes it and Lemonade "masculine" papers will give you all the style and character you want :-)



I tak właśnie było z kartką dla perkusisty - wystarczyło umieścić tekturowy instrument w centrum, a kombinacja kolekcji This Is A Men's World z nutowym papierem Vintage Basics dała idealne tło:
And that was the case with my card for a drummer - I just put a chipboard drums in the centre and the combination of This Is A Men's World papers with the music score sheet from the Vintage Basics collection gave me the perfect background:





Całość uzupełniłam złotymi gwiazdkami i napisem z wykrojnika przymocowanym ćwiekami-śrubkami:
I completed the design with golden stars and a die-cut sentiment attached with screw brads:




Z tymi wzorami papierów zrobienie męskiej kartki jest nie tylko łatwe, ale i szybkie :-)"
With these paper designs creating a masculine card is not only easy but also very quick :-)"


Oliwiaen użyła następujących produktów:
Oliwiaen used the following:

niedziela, 12 marca 2017

Super prosty notes - kurs / Super simple notebook - a tutorial


Szydełkiem w oko przygotowała kurs na najprostszy notes świata ;) Potrzebujecie szybko zrobić mini notes np. na listę zakupów - 5 minut i gotowe !

Szydełkiem w oko shares an idea for the easiest handmade notebook :) 5 minutes with your craft supplies and the mini-notebook for a shopping list or other notes is ready !

"Witajcie, dzisiaj chciałam Wam pokazać mini notesiki z opisem krok po kroku jak je wykonać. Są bardzo proste w przygotowaniu.
"Hi, today I want to share a step by step tutorial for a mini notebook. It so easy to make!

Potrzebujecie :
- papier ksero
- kolorowe papiery na okładki
- ulubione stemple.
You need:
- xero paper
- patterned paper
- your favorite stamps

Ja na okładki moich notesów wybrałam arkusze z kolekcji Watercolour my world.
I decided to make my covers using papers from Watercolour my world collection.


Na początek wycinamy kartki i okładki w rozmiarach dowolnych, w zależności od tego jaki notesik chcecie.  U mnie papier ma wielkość 15cm x 10cm, czyli po złożeniu notes będzie miał rozmiar 7,5cm x 10cm.
We start with trimming xero paper and patterned paper to the desired size. Mine measures 15x10 cm , so the final size after folding will be 7,5 x 10 cm

Na okładce wyznaczamy środek, w którym będzie przeszycie - łączenie notesu.
Then you need to find the middle of the cardstock - where the papers will be joined together.
 

Okładkę łączymy z kartkami i zszywamy w wyznaczonym miejscu. Ja użyłam zszywacza biurowego, bo tak najprościej, ale możecie zrobić to też ręcznie.
 Next, you need to join your papers with a cover using stapler or needle and thread. I used a stapler because it's the quickest method.



Zaginamy i w zasadzie notesik mamy gotowy. Możemy jeszcze tylko delikatnie wyrównać brzegi.
And here it is. Now you can trim the edges of inner sheets of paper ( if they are poking out of the cover )


Wybieramy stempel z bogatej oferty Lemonade i ozdabiamy. Dowolny obrazek, napis ... co tylko chcemy i stemplujemy.
Finally, you may use one of the Lemonade stamps to embelish the cover with a sentiment or an image.


Oczywiście okładkę, jeżeli chcecie, możecie ozdobić bardziej. Moje notesiki miały być płaskie i szybkie do zrobienia."
If you like you can add more embelishments on the cover. I wanted them to be flat and easy to make."



Szydełkiem w oko wykorzystała:
Szydełkiem w oko used:

czwartek, 2 marca 2017

Wyzwanie #14 - wyniki / #14 Challenge - Results


Serdecznie dziękujemy za udział w naszym wyzwaniu! Nie było łatwo dokonać wyboru tego projektu, który urzekł nas najbardziej, ale tym razem wyróżnienie przyznajemy dla:
Thank you so much for taking part in our challenge! It wasn't so easy to choose the project that we liked most. This time, after much consideration, we decided to award:



Gratulacje!
Congratulations!

Natomiast nagroda drogą losowania przypada...
The prize winner was randomly drawn... 





Blanka - prosimy o kontakt w sprawie nagrody :): lemonade@lemonadestamps.com
Blanka - contact us on lemonade@lemonadestamps.com


Wyniki #15 wyzwania ogłosimy w niedzielę :)
Results of the #15 th challenge will be announced on sunday :) 

środa, 1 marca 2017

Wyzwanie #16 - ZIELON0 MI / Challenge #16 - so GREEN


Czas na nowe wyzwanie - zapraszamy Was do zabawy :-)  
Time for our new challenge - join in the fun :-)

Czy czujecie już wiosnę w powietrzu? My też :) Dlatego nowy temat wyzwania to ... "Zielono mi". Tym razem prosimy Was o stworzenie prac , w których użyjecie jak najwięcej zielonego koloru.
Do you feel spring in the air? We do :) So there could be only one topic for our new challenge ... " So green". We ask you to use as much green colour as you can :)
 
 Jak zwykle, forma i styl dowolne ( zapraszamy do udziału również przedstawicieli innych rodzajów rękodzieła!), nie ma też obowiązku użycia produktów Lemonade, chociaż zawsze jest nam ogromnie miło widzieć je w Waszych pracach!
As usually, the form and style are up to you (other crafters than scrappers are also very welcome!), and though we love to see our products used in your projects, there's no obligation to.

A oto inspiracje:
And here's the inspirations:

 


Pamiętajcie, by Wasze prace (te blogowe i FB) były podlinkowane do tego posta, inaczej nie wezmą udziału w losowaniu bonu 50 zł na zakupy w naszym sklepiku :-) (szczegółowe zasady tutaj). Prace linkujcie do północy 20. marca.
Remember to link your entries (both blog and FB ones) back to this post, otherwise they won't enter the random drawing of the 50 PLN shopping voucher to our store :-) (details here). Link your entries through Mar. 20th.


poniedziałek, 20 lutego 2017

Nie przestawaj marzyć / Never Stop Dreaming

Oliwiaen stworzyła piękną, pastelowo-złotą kartkę!
Oliwiaen created beautiful gold and pastel card!

"Na dzisiaj mam dla Was kartkę z bardzo optymistycznym przesłaniem. Chociaż czas biegnie jednakowo dla wszystkich i nie możemy zatrzymać jego upływu, to jednak najważniejsze jest czuć się młodo i energicznie - i ten cytat ma o tym przypominać: nikt nie może powiedzieć, że jest za stary na marzenia!
"Today I have a card to share with a very optimistic message. Although time flies for us all and we can't stop that, the most important thing is to feel young and energetic inside - and the quotation reminds us of it: noone can say they're too old to dream!


Stempel odbiłam na kole wyciętym z papieru akwarelowego, na tle kolorowych plam tuszu:
I stamped the text on a circle die cut from watercolour cardstock, against the background of colourful ink stains:




Do koła dodałam kilka wyciętych z arkusza piór, co dało efekt łapacza snów. Całość umieściłam na tle papieru w kolorowe plamy, które świetnie pasują do tła stempla:

I added some feathers that I cut out of one of the patterned papers and that gave the look of a dreamcatcher. Then I placed in upon the colourful paper that beautifully corresponds to the stamp watercolour background:



Kompozycje uzupełniłam złotymi gwiazdkami, a ponieważ stempel embossowałam złotym pudrem, całość pięknie lśni pod światło:

I completed my design with golden stars, and since I heat-embossed the sentiment with golden metallic ep, the card beautifully shines against the light:



Do stworzenia kartki użyłam:
I used the following to make my card:

piątek, 17 lutego 2017

Odrobina lata / A little bit of summer...


Szydełkiem w oko chyba już ma dosyć zimy ;)
Szydełkiem w oko is fed up with winter , I guess ;)

"Witajcie ;) Tęsknię już troszkę za latem, za wspólnymi spacerami i zielenią ;) Dlatego moja dzisiejsza inspiracja przywołuje nieco cieplejsze wspomnienia.

"Hello ;) I already miss summer, taking walks with my family, greenery ;) That's why my today's inspiration brings summer memories back ;)



Letnie dodatki i papiery oraz zielono-niebieska kolorystyka tworzą fajny klimat.
Green and blue colours create a summer-like impression.



Tło tradycyjnie pochlapane ecolinami i postemplowane bałaganiarsko kilkoma wzorami stempli."
The background has, as usualy,  splashes of ecolina paint and embelished randomly with a few stamps."



Do stworzenia tego wpisu Szydełkiem w oko wykorzystała:
To create this art-journal entry Szydełkiem w oko used:

poniedziałek, 13 lutego 2017

Exploding-box


Agnieszka-scrappassion przedstawia kolejny elegancki exploding-box.
Agnieszka-scrappassion shares another elegant exploding-box.



Jak widać papiery z kolekcji This is a man's world nie bez powodu mają taką nazwę :) Świetnie sprawdzą się gdy tworzycie upominek dla mężczyzny.
As you can see , "This is a man's world" collection has it's name with reason - it works great when you create a gift for a man.



 
Agnieszka rozjaśniła kompozycję zieloną kokardą i dodała zawieszkę z naszym stempelkiem. Warto zaznaczyć , że upominek był tworzony ręcznie - jest to miła informacja dla obdarowanego, że otrzymał prezent , który był stworzony specjalnie dla niego!
Agnieszka lightened the box with a green bow and added a tag with our stamp. It's really nice to point out that the gift is handmade, created especially for a person we like.



Agnieszka użyła:
Agnieszka used:

http://store.lemonadestamps.com/search_results/Jedyne-wyjatkowe-WYKONANE-RECZNIE-1.html

piątek, 10 lutego 2017

Kartka miłosna / Love card


Czy pamiętacie kurs Oliwiaen na temat wykorzystania ścinków do stworzenia patchworkowej bazy kartki? Dzisiaj możecie zobaczyć jaka praca powstała z takiej właśnie bazy.
Do you remember Oliwiaen's tutorial for patchwork backgrounds made of paper leftovers?
Today Oliwiaen shares a card she created using one of that backgrounds.


"Niedawno świętowaliśmy Walentynki, a że miłości w sklepiku Lemonade całkiem sporo (ponad 30 stempli ;)) to i zrobienie kartki w tematyce miłosnej nie sprawia problemów, wystarczy tylko sięgnąć po odpowiedni stempel i ubrać go w piękne papiery :)
"We've just celebrated Valentinte's Day, and since there's a lot of love at the Lemonade store (over 30 stamps ;)) making a love card is no problem at all - you just need to choose a stamp and decorate it with beautiful papers :)




Wykorzystałam jeden z patchworkowych paneli, który jaki czas temu przygotowałam do zilustrowania kursu:

I used one of the patchwork panels I prepared to illustrate my tutorial:




Na tym tle umieściłam cytat o miłości odbity na owalu wyciętym z różowego papieru:
I placed the love quotation stamped on an oval die cut from the pink paper:




Całość dopełnia kompozycja kwiatowa i delikatna koronka:

I completed the design with the flower cluster and delicate lace:




Który z miłosnych cytatów Lemonade jest Waszym ulubionym? :)"
Which is your favourite Lemonade love quotations? :)"

Oliwiaen użyła:
Oliwiaen used:
 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com