poniedziałek, 5 grudnia 2016

Świąteczne pudełeczka / Christmas pillow boxes


Oliwiaen ma pomysł jak opakować świąteczne upominki:

Oliwiaen has an idea how to nicely pack your christmas gifts :

"Nie zawsze wręczamy okazałe upominki, czasem są to miłe sercu drobiazgi, albo wręcz - gotówka. Ale takie małe prezenciki też mogą być ładnie opakowane i ozdobione:
"We don't always have large gifts to give, sometimes they are just small things dear to us, or even cash. But such small presents can also be nicely packed and decorated:



Swoje pudełeczka na drobiazgi wykonałam z pomocą wykrojnika, ale sam kształt poduszki jest łatwy do wykonania, w internecie znajdziecie wiele kursów. Po sklejeniu form wystarczyło przewiązać pudełeczka wstążkami...
I made my pillow boxes using a die, but the shape is rather easy to make, and you can find many tutorials in the Internet. Having glued the boxes together I only needed to tie them with ribbons...



...dodać kompozycję kwiatowo-śnieżynkową...

...add the flower-snowflakes cluster...



...oraz przepiękną stemplowaną etykietkę z miejscem na imię:

...and the beautiful stamped tag with the space to write the name in:




Wykonanie pudełeczka zajmuje dosłownie kwadrans, a wygląda o wiele lepiej niż koperta :-)"
It takes literally a quarter to make the box and it looks so much better than an envelope :-)"

Jeśli chcecie stworzyć własne pudełeczka to mogą przydać się:
If you want to make your own pillow boxes you may need:

sobota, 3 grudnia 2016

Wyzwanie # 12 - wyniki / Challenge #12 - results


Serdecznie dziękujemy za udział w naszym wyzwaniu! Bardzo jest nam miło widzieć tyle kreatywnych osób wokół nas! W tym miesiącu nasz team zdecydował wyróżnić pracę:

Thank you so much for taking part in our challenge! It is really nice to see so many creative people around us! This month, our team decided that the most interesting creation was made by:


A los wybrał:
And the random drawing pointed:




MR - prosimy o kontakt w sprawie nagrody: lemonade@lemonadestamps.com
MR - contact us on lemonade@lemonadestamps.com

Przypominamy, że nowe wyzwanie już ruszyło - nie przegapcie kolejnej okazji na nagrodę :)

New challenge has already started - don't miss the chance to win the prize :)

czwartek, 1 grudnia 2016

Wyzwanie #13 - Mroźno / Challenge #13 - Frosty


Czas rozpocząć kolejne wyzwanie Lemonade! Tym razem pokażcie nam swoje mroźne prace :) Macie już jakiś pomysł?

Time to start the next Lemonade challenge! This time we'd like you to show us your frosty creations.



A oto inspiracje od Oliwiaen i  Agi Baraniak :)
Here are two samples from Oliwiaen and Aga Baraniak :)


Pamiętajcie, by Wasze prace (te blogowe i FB) były podlinkowane do tego posta, inaczej nie wezmą udziału w losowaniu bonu 50 zł na zakupy w naszym sklepiku :-) (szczegółowe zasady tutaj). Prace linkujcie do północy 20. grudnia.
Remember to link your entries (both blog and FB ones) back to this post, otherwise they won't enter the random drawing of the 50 PLN shopping voucher to our store :-) (details here). Link your entries through Dec. 20th.

piątek, 25 listopada 2016

Męski wpis do art-journal'a / Masculine art-journal entry

Szydełkiem w oko prezentuje Wam dzisiaj męski wpis do art-journal'a :)
 Today Szydełkiem w oko shares a masculine entry to her art journal :)

"Dalej będę Was męczyć swoimi wpisami do art journala :)
I won't stop badgering you with my art-journal entries ;)


 
W pracy wykorzystałam połączenie dwóch kolekcji Lemonade: This is a man's world i Vintage Basics.
This time I combined two Lemonade collections: This is a man's world and Vintage Basics.




Do ozdobienia tła wykorzystałam kilka stempli oraz moje ulubione chlapanie.
I created my background using a few stamps. I added lots of splashes, I love them.






I completed the whole with some paper scraps and a frame cut out from the Elements sheet.
Kompozycję pod zdjęciem uzupełniłam kawałkami papieru oraz ramką wyciętą z arkusza dodatków.



Na drugiej stronie przykleiłam etykietę z napisem oraz zegar wycięty z paska dodatków.
On the other side there's a sentiment and a clock. Both cut out from Mini-elements sheet.




Wyszło trochę mrocznie, ale podoba mi się ;)"
It turned out a little bit gloomy, but I like it ;)"

Szydełkiem w oko użyła:
Szydełkiem w oko used:

poniedziałek, 21 listopada 2016

Notes podróżnika / A Traveller's Notebook


Oliwiaen przygotowała notes dla podróżnika :)
Oliwiaen created a notebook for a traveller :)

"Dawno temu pokazywałam "dziennik podróżnika" - notes na bazie kolekcji Vintage Basics. Dzisiaj powracam do tego pomysłu, ale w wersji mini ;-)

"A long time ago I shared a "traveller's diary" - a notebook made using the Vintage Basics collection. Today I'm back with the idea, only it's on a minimum scale ;-)



Jak zwykle przy tworzeniu notesów, najpierw brzegi tekturowej okładki okleiłam washi tape, a potem ozdobiłam papierami.
As usually while making notebooks, I first protected the edges of the chipboard covers with washi tape and then decorated them with papers.



Czasem mniejszy format jest poręczniejszy w podróży, zwłaszcza, jeśli nie poruszamy się własnym transportem, a na przykład - pociągami. Notes jest bowiem przeznaczony na specjalne podróże z zamiłowania do kolei. I stąd właśnie motyw lokomotywy - stempel odbiłam na etykietce z arkusza dodatków.
Sometimes a smaller size is more handy during you trips, especially whern you're not using your own means of transport, but for instance - trains. This notebook is supposed to be used for train fan traveller. And thus the steam locomotive image on the cover - I stamped the image on an Element sheet tag.



Wewnętrzne okładki zdobi papier z ręcznym pismem - zawsze pasuje do notesu!

I decorated the inner covers with the handwriting paper - it always fits a notebook!




Z tyłu umieściłam kieszonkę na bilety, luźne kartki itp.
I also placed a pocket for tickets, loose pages etc. on the back cover:



Taki notes może być ciekawym prezentem mikołajkowym lub gwiazdkowym - jeszcze sporo czasu, by go wykonać :-)"

Such notebook can be an interesting Christmas gift - and you still have plenty of time to make it :-)"

Oliwiaen użyła:
Oliwiaen used:

niedziela, 20 listopada 2016

Zawieszka ze zdjęciem - kurs / A photo-tag - tutorial


Szydełkiem w oko przygotowała dla Was świetny kurs. Sprawdźcie sami!

Szydełkiem w oko created a great tutorial for you. Have a look!

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia i czas przygotowania drobnych upominków czy ozdób świątecznych. Dzisiaj chciałam Wam pokazać jak możecie przygotować zawieszkę ze zdjęciem, która będzie idealnym dodatkiem do prezentu dla dziadków (bo ze zdjęciem wnuka) lub fajną ozdobą choinkową.
 

Christmas is coming so it's high time to start creating small gifts and ornaments.
Today I'd like to show you an idea for a tag with a photo. It may be a nice addition to 

a christmas present for grandparents ( as you may use a grandson/granddaughter photo) or 
an unusual christmas tree ornament.


 
Moją rameczkę przygotowałam w kształcie gwiazdki, ale możecie użyć innego,dowolnego kształtu.
I created a star-shaped tag but it may be any other shape that you like.

Zaczęłam od wycięcia kształtu gwiazdki z tektury oraz papieru w deski. Ja wycięłam ją ręcznie, ale możecie skorzystać z gotowych kształtów z tektury lub wyciąć je wykrojnikami.

First of all you need to cut three stars out -  One out of the cardstock and two more out of the patterned paper ( I used woodboard pattern). My stars were hand cut but you may also use die cuts.



Skleiłam gwiazdki ze sobą.

I attached my patterned stars to both sides of a cardstock star.



Brzegi delikatnie potuszowałam i postemplowałam "przeszycia".

I delicately inked the edges of paper and stamped "stitches" on the edges.


Z papieru płótna wycięłam kółko i malutkiego taga.
Afterwards I cut a circle and tiny tag out of the linen-patterned paper.



Ze sznurka skleiłam kółko i związałam kokardki (ze sznurka i wstążeczki).
I made a circle using the twine and then created two bows ( using twine and ribbon).



Na białym papierze odbiłam stempel świąteczny i wycięłam potrzebny napis.

I stamped a christmas sentiment on the white cardstock and cut it out.



Dobrałam pozostałe elementy dekoracyjne.
I chose some other embelishments.



Całość sklejam warstwowo i ozdoba gotowa. Poza pokazanymi dodatkami gwiazdkę rozjaśniłam malutkimi, białymi śnieżynkami i perełkami.
Finally I attached the layers and my photo-tag was ready. To lighten the whole I added a few little, white snowflakes and pearls.





Moim zdaniem zawieszka jest naprawdę urocza ...Do dzieła :) Święta już niedługo...
I think the tag is really adorable ... now it's your turn :) Remember that Christmas is so close...


Lista materiałów:

Supply list:

piątek, 18 listopada 2016

Mediowe ATC + filmik / A mixed-media ATC + video tutorial


Aga Baraniak stworzyła dzisiaj coś małego ale bardzo inspirującego. Na końcu posta znajdziecie video tutorial :)
Aga Baraniak created something small but still very inspiring. There's a video tutorial for you on the end of this post :)
 
"Witam Was dziś na blogu mediowymi ATC, gdzie w roli głównej występuje ważka. Wykorzystałam stempel w dwóch warstwach, co będziecie widzieć dokładnie na filmiku, do obejrzenia którego gorąco zachęcam :)
"Hi, today I'd like to share a mixed-media ATC with a dragonfly as a main element. I used two layers of the stamp to add dimention - it will be all shown step by step on my video tutorial - I warmly invite you to watch it :)


Ważkę pokolorowałam mgiełkami oraz ozdobiłam drutem. Zrobiłam sobie z niego konstrukcję, żeby utrzymał wycięte osobno skrzydła uniesione. Tak się na tym owadzie dziś skupiłam i umieściłam go jako kluczowy element….
The dragonfly was coloured with mists and embellished with a wire. I bent the wire so it would hold the wings lifted. I payed a lot of attention to this dragonfly and I wanted to place it on the front as a main element...



Dodatkowo stworzyłam sobie własne kaboszony. Na strukturę ( naniesiony wzór maską ) użyłam stemple. Następnie po wyschnięciu tuszu zalałam ten kształt preparatem, który po zaschnięciu przypomina szkło.
I also made my own pebbles. First of all I created a structure ( with a mask) and then I stamped over it. After it dried I used a special media that looks like a glass.



Mam nadzieję, że ATC przypadnie Wam do gustu. Pozdrawiam serdecznie."
I hope you like my ATC. Hugs."


Jeżeli spodobała Wam się praca Agnieszki spróbujcie zrobić swoją używając:
If you like Aga's creation we encourage you to make your own using the following:

środa, 16 listopada 2016

Album w pudełku / Photo album in a box


Agnieszka-scrappassion stworzyła przepiękny album dla młodej dziewczyny - Nicole.

Agnieszka-scrappassion created fabulous photo album for a young girl - Nicole.



Do stworzenia albumu Agnieszka wykorzystała papiery z kolekcji Victorian garden i Vintage Basics. Dodała także stemplowaną mapkę zaznaczając miejsce zamieszkania dziewczyny :) 

Agnieszka combined two paper collections - Vintage Basics and Victorian garden. She also added a stamped map with a Nicola's home tagged.


Album umieszczony jest w pudełku ozdobionym identycznie jak okładka.
There's also a box for Nicole's photo album that is ambelished just like a cover of the album.

Jeżeli praca Agnieszki Was zainspirowała, możecie stworzyć podobny album używając:
If you feel inspired by Agnieszka's creation, you may need the following to make your own photo album


poniedziałek, 14 listopada 2016

Odrobina vintage... / A little bit of vintage...


Padoriaa zaprasza Was dzisiaj do romantycznego świata w stylu vintage!

Padoriaa invites you to a romantic, vintage world today!

"Witajcie, dziś przygotowałam dla Was pracę z moich ulubionych papierów. Idealnie wpisują się w klimat vintage - można swobodnie wycinać gotowe elementy, tworzyć
ciekawe, warstwowe kompozycje.

"Hi, Today I'd like to share a card created with my favorite papers. They are perfect for a vintage style -  you can create various designs using ready to cut out elements from the Element sheet.


Dziś wprowadziłam małą zmianę i standardowy brązowy tusz zastąpiłam odcieniem fioletu ! Efekt jest naprawdę wspaniały !
I usually use brown ink but this time I decided to make a little change - I used purple one ! I love the result!



Dzięki takiemu zabiegowi wszystkie elementy stanowią całość i o to chodziło mi właśnie w tej pracy.
Now everything fits together perfectly - this is what I wanted to achieve.




Pozdrawiam serdecznie, Paulina"
Hugs, Paulina"

Padoriaa użyła:
Padoriaa used:

sobota, 12 listopada 2016

Wyzwanie #11 - wyniki / Challenge #11 - results


Serdecznie dziękujemy za udział w naszym wyzwaniu! Jest nam bardzo miło zobaczyć tak wiele zgłoszeń! W tym miesiącu, po długim namyśle, wyróżnienie przyznajemy dla:

Thank you so much for taking part in our challenge! It is really nice to see so many entries! This month, after much consideration, we decided to award: 



A los wybrał:
And the random drawing pointed:



 
decoartM - prosimy o kontakt w sprawie nagrody: lemonade@lemonadestamps.com

decoartM - contact us on lemonade@lemonadestamps.com

Przypominamy, że nowe wyzwanie już ruszyło - nie przegapcie kolejnej okazji na nagrodę :)
New challenge has already started - don't miss the chance to win the prize :)
 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com