Kolędowy folder / A Christmas Carols CD Folder

Czas na kolejną świąteczną inspirację, a może...pomysł na ciekawy prezent? Oto dzieło Betik - przepiękny folder na płyty z kolędami:

It's time for another Christmas inspiration or perhaps...another gift idea? Here's Betik's creation for today - a beautiful folder for Christmas carols CDs.

"Święta coraz bliżej... Ja też zaczęłam się już przygotowywać i w ramach tych przygotowań powstał folder na płyty. Płyty wyjątkowe. Płyty, które wprowadzają nas ten niezwykły, świąteczny czas. Ja w swojej kolekcji mam kilka ulubionych płyt z kolędami czy pastorałkami, dlatego pomyślałam, że fajnie byłoby mieć dla nich specjalne miejsce.

Christmas is getting closer and closer...I already started preparations and within those preparations I made a CD folder. Special CDs. CDs that introduce us to this unique Christmas time. In my collection I have a few favourite CDs with Christmas carols and songs and I thought it would be nice to have a special place for them.

Mój folder powstał z najnowszej kolekcji świątecznej, skorzystałam zarówno z papierów, jak i dodatków do wycinania.. Pełno tu tego co lubię, czyli warstw i warstewek :-) Piękną - i jakże pasującą - ozdobą jest stempel ze starą kolędą odbity na szarym papierze wkomponowany w całość. 

I create the fodler using the Christmas collection, both papers and the cut-outs sheet. There are many, many layers, my favourites :-) An old carol stamp stamped onto craft paper is also a beautiful and fitting embellishment:

Choć bardzo rzadko używam brokatu, stwierdziłam, że tutaj troszkę błyskotek nie zaszkodzi (co mam nadzieję widać na zdjęciach). Brokatem w płynie pokryłam gdzieniegdzie poinsencję, listki oraz brzegi papieru. 

Although I seldom use glitter, I thought it would proper to use it on the folder (I hope you can see that in the photos). I added some glitter glue on teh poinsettia, leaves and edges of the papers.

Wewnętrzne okładki nie są zdobione, by nie uszkodzić płyt - ale papier sam w sobie jest taki dekoracyjny!

I didn't decorate the inside covers - by the paper is so decorative itself!

Myślę, że taki folder może być również praktycznym i oryginalnym upominkiem pod choinkę :-)"

I think such a folder can also be a useful and original Christmas gift :-)"

Gdybyście chcieli skorzystać z inspiracji - oto lista potrzebnych materiałów Lemonade:

If you were inspired to create - here's the list of Lemonade supplies:

Kopertowy folder na różności / A Multi-purpose Envelope Folder

Na dzisiaj nasza Głównodowodząca, Żabcia, przygotowała folder, wykonany z szarych kopert oraz papierów i stempli Lemonade:
For today, our Commaner-in-Chief, Zabcia, prepared a foler, made of envelopes and Lemonade stamps and papers.

Jakiś czas temu postanowiłam zrobić z Monikąjacka wymianę. Poprosiła mnie o folder na swoje odbitki stemplowe. Po głowie chodziło mi wiele pomysłów ale postawiłam na dość proste rozwiązanie - zbindowałam kilka szarych kopert,  w każdą z nich zmieści się bez problemu wiele odbitek. Każdą kopertę można podpisać na znaczniku z lewej strony ( do wykonania znaczników wykorzystałam etykietki z zestawu dodatków Grandma's attic). Okładkę ozdobiłam w stylu shabby shic papierami Grandma's attic, dodałam brokatową ramkę i kawałek wstążki. Ważną rolę odgrywa też stempelek "Orientalny damask".
Folder już dawno poleciał do Monikijacka a ja postanowiłam zrobić podobny dla siebie. Tym razem w żywej kolorystyce - dla odmiany :-)
Some time ago I and Monikajacka agreed on a swap. She asked me to make a folder for her stamped images. I had many ideas on my mind, but I decided to make it simple - I bound a couple of brown envelopes, as each will comfortably seat many stamped images. Each neveloped can be marked on a side tab (I used Granda's Attic elements to make those). I decorated the cover in shabby chic style with Grandma's Attic papers and added a glitter frame and a piece of ribbon. The stamp "Oriental damask" also plays an important role.
The folder is already at Monikajacka's, and I decided to make one for myself, in bright colours, for a change :-)

Taki folder może być również świetnym pomysłem na przechowywanie zdjęć, resztek papierów, widokówek, ATC - i wiele innych. Zachęcamy do eksperymentowania, bo jest naprawdę prosty i szybki do zrobienia :-)

You can also use such a folder to store photos, paper left-overs, postcards, ATCs and more! It's really easy and quick to make, so let's experiment :-)

Oto wykorzystane produkty Lemonade:

Here are Lemonade products used to make the folder: