Szkatułka / A jewel box

Aga Baraniak uwielbia pracę z drewnianymi przedmiotami.
Aga Baraniak loves to work with wooden objects.

"Lubicie w prosty sposób ozdabiać pudełka drewniane? Ja kocham to robić.

"Do you like to embelish wooden boxes in a very easy way? I love it.

Uwielbiam to z dwóch powodów. Pierwszy to taki, że zajmuje mi to moment i jest szybką pracą. Drugim elementem przemawiającym za tego typu pracami jest to, że mogę poszaleć kolorystycznie i wyżyć się jeśli chodzi o formę. Nie mam tutaj ograniczeń...It's so great to do it for two reasons. It's just a moment to create something new - quick result. Moreover, I can experiment with varius colour palettes and forms. There are no limits...

Dzisiaj mam szkatułkę pomalowaną farbą akrylową, ozdobioną odlewem również z farby akrylowej, którą umieściłam do wyschnięcia preparatu w foremce sylikonowej.

Today I'd like to share a jewel box painted with an acrilic paint. I embelished my wooden box with a cast made from acrylic paint too ( The cast was made using silicone mold )

Na sam koniec nadałam pracy stylu i bałaganu stemplami z Lemonade… Jest to swoiste dopełnienie pustki jaka panowała na mojej pracy."
I added the last touch using Lemonade stamps... it's a great way to avoid empty areas on your creations.

W swojej pracy Aga użyła:
To create this jewel box Aga used:

Serce w stylu vintage / Vintage heart

 Aga Baraniak przygotowała dla Was pracę w stylu vintage.
Zajrzyjcie koniecznie na koniec posta bo tam znajduje się niespodzianka :)
Aga Baraniak shares a vintage creation today. 
At the end of her post you'll find a litlle surprise :)

"Moi drodzy, dzisiaj specjalnie dla Was powstało mediowe drewniane serce. Postanowiłam pokazać troszeczkę inne zastosowanie papierów, niż zapewne znane jest Wam na co dzień.
"Guys, especially for you I created a wooden, mixed-media heart.
I wanted to show you a little bit different way to use papers than you probably know.
 

Wycięłam elementy z papierów, które mnie interesują. Postanowiłam wykonać sobie z tych dodatków ramkę, która jest w centrum mojej pracy.
I cut out few pieces of paper that I want to use. I decided to create a frame from these elements and place the frame in the center of my creation. 

 
Z racji tego, że jestem fanem stempli, umieściłam je wszędzie. Dama jest w centrum pracy, otoczona drutem kolczastym. Po odbiciu i wycięciu jej, nadałam jej kolorków za pomocą akwareli. Nadają się one idealnie do stempli.
I'm a huge fan of stamps so I used them everywhere. A stamped lady is in the middle, she is surrounded by a barbed wire.  I added the final touch with some watercolour paints, they are perfect for colouring stamps.

Z cytatu wybrałam sobie tylko te słowa, które pasowały mi do mojego pomysłu. Zostały wycięte i postarzone tuszem Distress.
I also used a quotation stamp but I chose only those words that matched my idea. They were cut out and altered with a Distress ink
 

Białym tuszem na zmianę z czarnym poodbijałam stemple na całej pracy. Lubię taki bałagan, a użycie różnych kolorów tuszy dodaje pracy smaku.
Other stamps were stamped in black and white ink. I like to mix ink colours to make the whole creation a little bit messy.
 

Zapraszam Was serdecznie do obejrzenia video tutoriala. Mam nadzieję, że kawa przy filmie będzie Wam wyjątkowo dobrze smakować.
And here's a video tutorial for you. I hope that your coffee will taste really good with my tutorial on.

Pozdrawiam serdecznie, Aga Baraniak "
all the best, Aga "

Aga użyła:
Aga used: 
 

Czas na zmiany / Time For Some Change

Szydełkiem w oko ma propozycję dla lubiących zmieniać wygląd przedmiotów :-)
Szydełkiem w oko has something for those of you who love to alter things :-)
 

"Dziś mam do pokazania moją kolejną pracę. Tym razem jest to kalendarz.  Przerobiłam taki zwykły kupiony w sklepie. Tak wyglądał przed zmianą:
"Today I have another project to share. This time it's a calendar. I altered one I bought from a store, and here's how it looked before the change:

 

Teraz jest dokładnie taki, jaki miał być. Prosty i mięciutki ... 
Now it's exactly how it should be. Simple and soft...

Okładkę kalendarza okleiłam watoliną i płótnem. Zdobi ją skórzana etykieta podklejona ciemniejszym papierem i przybita ćwiekami. 
I covered the front cover with wadding and linen. I decorated it with a "leather" tag matted with a darker paper and fastened with brads.

 
Wewnętrzne okładki okleiłam cudnym papierem w pepitkę oraz sentencją z arkusza dodatków i delikatnie chlapnęłam białym gesso.
I put the beautiful houndstooth patterned paper on the inside cover and added a quotation from the Mini elements strip and splashed slightly with white gesso.

 

Z tyłu znajduje się kieszonka na luźne karteczki również ozdobiona kilkoma kawałkami papieru z tej samej kolekcji.
I placed a pocket for loose pages on the back cover and decorated it with scraps of several papers.

 

Wymieniłam również zakładkę, która tutaj w ogóle nie pasowała i zastąpiłam ją sznurkiem. Na końcu zawisła łapka ;-)
I also removed the original bookmark that didn't match the new look and replaced it with a piece of string and added a hand at the end ;-)

 

Czyż nie jest uroczy? Ja go uwielbiam ;-)"
Isn't it charming? I just love it ;-)"


Uroczy kalendarz powstał z:
That charming calendar was made using:

Jabłkowe pudełko po zapałkach / Apple match box

Wszystkich miłośników maleńkiej sztuki zaprasza Anuszka :-)
Anuszka welcomes all fans of tiny art :-)

"Już od jakiegoś czasu nie alterowałam pudełek po zapałkach, więc postanowiłam, coś z tym zrobić  :-) Znalazłam małe, dekoracyjne jabłko i to zapoczątkowało powstanie małego shadowboxa o tematyce jabłek. 

"I haven't altered match box for some time so I decided to do something about it. :) I found a small apple decoration and this started the creation of a small shadowbox about apples. 

 

 

Głównymi elementami tego pudełka po zapałkach była kawałki papieru z kolekcji Romantic Melody i Vineyard. Najpierw przykleiłam je do pudełka, a następnie dodałam listki wycięte z arkusza Victorian Garden oraz małe jabłuszko. 

Thw main components of this match box were the pieces of Romantic Melody and Vineyard collections. First I glued them to the box and later I added leaves cut out from the Victorian Garden sheet and a tiny apple.

 

 

Wewnątrz pudełka znajduje się maleńki obrazek, który znalazłam i wydrukowałam z internetu. Żeby podkreślić jabłka, użyłam Glossy Accents. 

Inside the box there is a tiny picture which I found in the Internet and printed out. To emphasise the apples I used Glossy Accents. 

 

 

Myślę, że to maleńka i słodka ozdoba, którą można postawić na biurku i to właśnie zamierzam z nią zrobić. A jak jest z Wami: alterować, czy nie alterować, oto jest pytanie? :-)"

I think it's a tiny and cute ornament to put on your desk and that's what I'm going to do with it. And what about you: to aler or not to alter, that is the question? :-)"


Do zrobienia swojego pudełeczka Anuszka użyła:
To make her small box Anuszka used:

Zupełnie inne pudełko / A Totally Altered Matchbox

Anuszka jak zwykle ma niezwykły pomysł na zwykły przedmiot :-)
Anuszka, as always, has an extraordinary idea for an ordinary thing :-)



"Kocham czytać książki. Są dla mnie nieustającym źródłem natchnienia. Dzisiaj prezentuję Wam zalterowane pudełko po zapałkach, do którego powstania zainspirowała mnie jedna z moich ulubionych książek - "Wichrowe Wzgórza" Emily Bronte. 
"I love reading books. For me, they are a neverending source of inspiration.
Today I present you an altered matchbox that I created inspired by one of my favourite books - Wuthering Heights by Emily Bronte. 

Myślę, że papiery Romantic Melody świetnie ukazują atmosferę tej książki. Do pudełka przykleiłam kawałki papieru, dodałam trochę koronki i suszone kwiaty. Tak właśnie widzę Wichrowe Wzgórza - dzikie i nieco mroczne. 
And I think that Romantic Melody is a perfect means to show the atmosphere of this book. I glued small pieces of the paper to the box, added some lace and dried flowers. That's how I see Wuthering Heights - wild and a bit gloomy. 

W środku zrobiłam maleńki shadowbox ze zdjęciem Juliette Binoche i Ralpha Fiennesa jako Cathy i Heathcliffa (tak poza tym, świetne role!) z najbardziej pamiętnym cytatem. Dodałam również stempel z tekstem - to chyba jak dotąd mój ulubiony i dokładnie wycięte kwiaty. :-)Inside I made a small shadowbox with a picture of Juliette Binoche and Ralph Fiennes as Cathy and Heathcliff (by the way - great roles!) with my most memorable quotation. I also added a stamp with a text - I guess my favourite so far an pieces of precisely cut out flowers. :-)

Myślę, że papiery zainspirują mnie do dalszych maleńkich projektów na podstawie książek, więc możecie się spodziewać większej ilości takich prac w przyszłości."
I believe that the papers will give me a lot of inspiration to create more of these little projects based on books so expect more to be created in the future."

 
Do przemiany pudełka po zapałkach Anuszka użyła:
To alter the matchbox, Anuszka used: