Szydełkiem w oko pokaże Wam dzisiaj kolejny stworzony przez siebie notes :)
Today Szydełkiem w oko shares another notebook that she created :)
"Witajcie. Dzisiaj chciałam Wam pokazać prosty notesik.
"Hi, I want to show you my simple notebook.
Wykonałam go łącząc ze sobą papiery z kolekcji This is a man's world i Vintage Basics.
I created the notebook using two paper collecions - This is a man's world and Vintage Basics.
Okładkę zdobi duża ramka, w której umieściłam stempel i wycięte z arkusza piórko, podklejone na kosteczki 3d.
The cover is embelished with a big frame. Inside the frame I stamped a word "notes" and I put a feather cut out from elements sheet and mounted using 3d foam squares.
Na sprężynie zawiesiłam taga wyciętego z arkusza dodatków i przyciętego do pasującego mi rozmiaru.
I also added a tag ( cut out from elements sheet) hanging on the spring. I trimmed this tag to the desired size.
W końcu będę miała gdzie zapisać adresy i ważne daty ..."
Finally I've got a perfect place to write down every address and date that is important for me..."
Szydełkiem w oko użyła tych produktów:
Szydełkiem w oko used the following products:
Ostatnio Szydełkiem w oko pokazała kurs na super szybki notes, dzisiaj Oliwiaen pokaże jak równie szybko zrobić kartkę :)
Recently Szydełkiem w oko showed you how to create a super quick notebook, today Oliwiaen shares an idea for a quick masculine card :)
"Męskie kartki mogą sprawiać pewną
trudność, ale znacznie łatwiej je stworzyć, jeśli adresat ma jakąś
pasję. Wtedy wystarczy dobrać symbolizujący ją element, a "męskie"
papiery Lemonade zadbają o styl i charakter :-)
"Masculine cards can
be a problem, but they're much easier to make if the addressee has a
hobby. Then you only need to choose an element that symbolizes it and
Lemonade "masculine" papers will give you all the style and character
you want :-)
I tak właśnie było z kartką dla
perkusisty - wystarczyło umieścić tekturowy instrument w centrum, a
kombinacja kolekcji This Is A Men's World z nutowym papierem Vintage
Basics dała idealne tło:
And that was the case with my card for a
drummer - I just put a chipboard drums in the centre and the combination
of This Is A Men's World papers with the music score sheet from the
Vintage Basics collection gave me the perfect background:
Całość uzupełniłam złotymi gwiazdkami i napisem z wykrojnika przymocowanym ćwiekami-śrubkami:
I completed the design with golden stars and a die-cut sentiment attached with screw brads:
Z tymi wzorami papierów zrobienie męskiej kartki jest nie tylko łatwe, ale i szybkie :-)"
With these paper designs creating a masculine card is not only easy but also very quick :-)"
Oliwiaen użyła następujących produktów:
Oliwiaen used the following:
Dzisiaj Oliwiaen przedstawi Wam proces tworzenia różowego, chłopięcego layout'u :)
Today, Oliwiaen shares a process of creating a pink boy layout.
"Nie mam nic przeciwko używaniu różu w pracach chłopięcych - co prawda
utarło się, że chłopcom pasuje błękit, a róż jest dla dziewczynek, ale
podobno na Śląsku jest odwrotnie i jakoś żyją ;) Ale sami spójrzcie, czy
róż aż tak bardo razi na chłopięcym layoucie?
"I really don't mind using pink on boy projects - it's been a custom to use blue for boys and pink for girls, but it's quite the opposite in Silesia and they don't mind either ;) But take a look yourselves: does a pink boy page really hurts?
Jeśli macie ochotę zobaczyć, jak powstał, zapraszam na krótki kurs :) Najpierw przygotowałam kilka kawałków papierów z resztek w odcieniach brązowych, by uwydatnić warstwy pomiędzy dwoma papierami z różem z kolekcji Watercolour My World, których użyłam. Docięłam też jeden z różowych papierów pod zdjęcie:
If you'd like to see a step-by-step creative process, then please keep on reading :) I first gathered several pieces of brown papers to emphasise the layers of two pink papers from the Watercolour My World collection that I used. I also trimmed the pink piece to mat the photo:
Z arkusza dodatków kolekcji This Is A Men's World wycięłam tagi, które reprezentują zainteresowania moich chłopaków. Do nich dodałam cztery tagi wycięte odręcznie, bez specjalnego zachowania idealnych kątów ;) Dokleiłam wycięte dziurkaczem kółeczka w kontrastowym brązie i wszystkie elementy potuszowałam:
From the Elements sheet of the This Is A Men's World collection I cut out two tags that represent my boys' interests. I hand-cut four more tags, not worrying too much about the perfect angles ;) I added punched reinforcers and inked all the elements:
Wycięłam i potuszowałam pozostałe elementy:
I cut out and inked the rest of paper elements I wanted to use:
Na różowym "bąbelkowym" arkuszu nastemplowałam kropki i gwiazdki przy pomocy stempla do tła Basic:
I stamped the pink "bubble" paper with the dots and stars Basic background stamp:
Potem zaczęłam układać kompozycję. Niektóre z kawałków papierów podkleiłam na kawałkach tektury, by zyskać przestrzenność. Jest to dobra metoda na większych elementów, drobne lepiej podklejać na kosteczkach dystansowych.
Then I started to build up the composistion. I mounted some of the pieces on cardboard to get dimension. This method is perfect for larger pieces, while smaller ones are better mounted on foam dots.
Dodałam zestaw tagów nad zdjęciem:
I added a set of tags above the photo:
...oraz pod i obok zdjęcia:
...and below and by the side of the photo:
Potem rozmieściłam drobne elementy papierowe:
Then I arranged the small pieces around the photo:
Dodałam kilka kwiatów w pasujących kolorach:
I added a couple of flowers in matching colours:
...oraz uzupełniłam kompozycję piórkami oraz dodałam metalowy klucz, który pełni również rolę tytułu:
...and I completed the arrangement with a few feathers. I also added a metal key which acts as the title too:
Na koniec kilka chlapnięć złotym i różowym brokatowym tuszem. Gotowe :)"
And finally some splashes of golden and pink glitter ink. Done :)"
Lista materiałów użytych przez Oliwiaen:
Supplies used by Oliwiaen:
Wiosna zawitała w pracowni Oliwiaen:
Spring has come to Oliwiaen's craftroom:
"Szaro-bura, mroźna zima daje się już trochę we znaki, zatęskniłam więc
za kolorem i kwiatami! A że najpiękniejsze kwiaty mamy w kolekcji
Victorian Garden, z przyjemnością do niej powróciłam, dodając odrobinę
brązów z innych kolekcji. I tak powstała poniższa kartka:
"The dull
grey winter kind of takes its toll on us and I miss the colours and
flowers! And as we have the most beautiful flowers in the Victorian
Garden collection, I grabbed it with pleasure and made this card, adding
some browns from other collections:
Na warstwowym
tle ułożyłam kompozycję z wyciętych elementów, dodałam kilka kwiatów w
pasujących kolorach i kilka błyszczących kamyczków:
On the layered background I placed some paper pieces, flowers matching other elements and beautiful gems:
Do tego dodałam piękny stemplowany napis w "modnej" czcionce :)
I also added a stamped sentiment using a "top trendy" font :)
Całość jest przestrzenna, ale nadal zmieści się w kopercie:
The card is dimensional, but still can go into an envelope:
A oto, czego użyłam:
Here's the list of my supplies:
Szydełkiem w oko uzupełnia swój nowy art-journal z wielkim zapałem :)
Szydełkiem w oko makes her entries to the new art-journal with a great enthusiasm.
"Przygotowałam kolejny wpis do mojego art journala.
"I created another entry to my art-journal.
Wykorzystałam
moje ulubione stemple z serii Basic oraz niezastąpione szwy.
I used my favorite stamps from Basic collection and vintage stitches.
Na
bałaganiarskim tłe ułożyłam kompozycję z papierów z kolekcji Vintage
basics."
On the messy background I placed paper pieces from Vintage Basic collection."
Szydełkiem w oko użyła następujących produktów:
Szydełkiem w oko used the following:
Oliwiaen kontynuuje kartkowanie w stylu vintage.
Oliwiaen continues creating vintage-style cards.
"Pamiętacie o naszym wyzwaniu vintage? Jako przykładową pracę
przygotowałam na nie kartkę dla Babci. Oczywiście przyda się też kartka
dla Dziadzia - do pary również w stylu vintage:
"Do you remember
about our vintage challenge? For my sample project I created a card for
Grandma. Of course a card for Grandpa is needed to, so I made a matching
vintage-style one:
Połączyłam na niej dwie kolekcje idealne do męskich prac: Vintage Basics i This Is A Men's World. Dodałam stylowe ćwieki:
The
card combines two collections that are perfect for masculine projects:
Vintage Basics and This Is A Men's World. I added antique brads:
Warstwy papierów przewiązałam sznureczkiem z zawieszką w kształcie zegara:
I tied layers of papers with string and added a clock charm:
Wisienką na torcie jest uroczy stempel z napisem, na widok którego każdemu Dziadkowi serce stopnieje jak wosk ;-))
The cherry on top is this charming sentiment stamp that will melt any Grandpa's heart ;-))
Dołączcie do naszej zabawy, a przy okazji możecie też zrobić prezent dla Babci i Dziadka :-)"
Join in the fun and make a gift for your Grandmas and Grandpas too :-)"
Oliwiaen użyła:
Oliwiaen used:
Szydełkiem w oko przygotowała nowy art-journal na 2017 rok:)
Szydełkiem w oko created a new art-journal for 2017 :)
"Mój poprzedni art journal już praktycznie zapełniony, nadszedł czas, aby przygotować kolejny. Na warsztat trafiła następna książka, której okładkę okleiłam papierami z dwóch kolekcji Lemonade - This is a man's world oraz Vintage basics.
"My previous art-journal is almost full, so it's high time to create a new one. I took an old book and embelished its cover with Lemonade papers from two collections - This is a man's world and Vintage Basics.
Ramkę i napis z tekturki postemplowałam, żeby nadać im ciekawszego wyglądu. Idealny do tego okazał się oczywiście stempelek z drukiem. Możecie wypatrzeć również delikatne stemplowania, dzięki czemu tło jest bardziej urozmaicone.
The frame and chipboard sentiment was stamped to make it look more interesting. The best choice was a text stamp from Basic collection. You can also find a litlle bit more stamping in the background so the whole is more varied.
Teraz mogę znowu tworzyć swoje wpisy ... bez obaw, że zabraknie mi miejsca w journalu :)"
I can make new entries now ... no worries about lack of free pages :) "
Szydełkiem w oko wykorzystała następujące produkty:
Szydełkiem w oko used the following:
Każdy dobrze wie, że 18-te urodziny są szczególne. Agnieszka-scrappassion pokaże Wam dzisiaj jak zapakować prezent, w postaci gotówki, w wyjątkowy sposób. Idealnym rozwiązaniem jest exploding-box.
Everyone knows that 18th birthday is a special day. Today, Agnieszka-scrappassion will show you how to wrap a money gift in an unusual way. Exploding-box is a perfect idea!
W każdą z kieszonek można włożyć banknot a zabawne napisy dopełniają całości.
Every wall of the box has a pocket for some money. Agnieszka added one funny sentiment on each pocket.
Jako, że tym razem Agnieszka przygotowała prezent dla młodego mężczyzny całość jest w bardzo męskim stylu. Efekt ten uzyskała dzięki połączeniu kolekcji This is a man's world i Vintage Basics.
As it's a gift for a young man the box is very masculine. This is a result of using two paper collections: This is a man's world and Vintage Basics.
Agnieszka wykorzystała:
Agnieszka used:
Oliwiaen stworzyła piękne wieńce na świątecznych kartkach:
Oliwiaen created fabulous wreaths on her Christmas cards.
"Brąz, zieleń i czerwień to tradycyjna i dość "bezpieczna" paleta
świąteczna, która nie może się nie udać ;-) Dlatego sięgnęłam po to
zestawienie, by wykonać takie dwie kartki:
"Brown, green and red is a
traditional and quite "safe" festive colour combo that just can't go
wrong ;-) And so I used this palette to make these two cards:
W centrum kartek są stemple z życzeniami otoczone świątecznymi wieńcami
- na jednej mój ulubiony stempel złożony z różnych czcionek:The
focal elements of both cards are stamped wishes wrapped in Christmas
wreaths - one of the cards features my favourite stamp of various fonts:
Na drugiej kartce stempel odbiłam bez ozdobnej ramki, by pasował do wykrojnika o innym kształcie.
For the second card I stamped the image without its decorative frame in order to fit it into a die of a different shape.
Kartki powstały wyjątkowo szybko, układanie wianuszków to fajna zabawa!"
I made the cards pretty quickly, arranging the wreaths was a good fun!"
Oliwiaen wykorzystała następujące materiały:
Oliwiaen used the following:
|
|
