Czy pamiętacie kurs Oliwiaen na temat wykorzystania ścinków do stworzenia patchworkowej bazy kartki? Dzisiaj możecie zobaczyć jaka praca powstała z takiej właśnie bazy.
Do you remember Oliwiaen's tutorial for patchwork backgrounds made of paper leftovers?
Today Oliwiaen shares a card she created using one of that backgrounds.
"Niedawno świętowaliśmy Walentynki, a że miłości w sklepiku Lemonade
całkiem sporo (ponad 30 stempli ;)) to i zrobienie kartki w tematyce
miłosnej nie sprawia problemów, wystarczy tylko sięgnąć po odpowiedni
stempel i ubrać go w piękne papiery :)
"We've just celebrated
Valentinte's Day, and since there's a lot of love at the Lemonade store
(over 30 stamps ;)) making a love card is no problem at all - you just
need to choose a stamp and decorate it with beautiful papers :)
Wykorzystałam jeden z patchworkowych paneli, który jaki czas temu przygotowałam do zilustrowania kursu:
I used one of the patchwork panels I prepared to illustrate my tutorial:
Na tym tle umieściłam cytat o miłości odbity na owalu wyciętym z różowego papieru:
I placed the love quotation stamped on an oval die cut from the pink paper:
Całość dopełnia kompozycja kwiatowa i delikatna koronka:
I completed the design with the flower cluster and delicate lace:
Który z miłosnych cytatów Lemonade jest Waszym ulubionym? :)"
Which is your favourite Lemonade love quotations? :)"
Oliwiaen użyła:
Oliwiaen used:
Szydełkiem w oko przygotowała kartkę na 18-tkę w bardzo dziewczęcym wydaniu.
Szydełkiem w oko created a girly, 18-th birthday card.
"Witajcie ;) Dzisiaj dość nietypowo - przygotowałam kartkę urodzinową.
Hi ;) Today it's quite unusual because I created a birthday card.
Połączyłam po raz kolejny papiery z dwóch kolekcji Lemonade: Watercolour my world oraz Vintage Basics.
Once again I combined two Lemonade collections: Watercolour my World and Vintage Basics.
Nie mogło oczywiście zabraknąć stempelka i bukietu kwiatów :)
I couldn't have missed a sentiment stamp and a bunch of flowers :)
Kartka wyszła dosyć słodka, ale taka miała być ;)
It turned out quite sweet, but this is how I wanted it to be ;)
Szydełkiem w oko użyła:
Szydełkiem w oko used:
Oliwiaen zagląda dzisiaj do męskiego świata!
Today Oliwiaen steps into the man's world !
"Ostatnio dzieliłam się z Wami pomysłem na patchworkowe tło z resztek,
dzięki czemu mam teraz zapas kilku gotowych teł do kartek. Dzięki temu
można kartkę wykonać znacznie szybciej, w dodatku bogate tło nie wymaga
wielu dodatków. Oto "męska" kartka dla miłośnika motoryzacji:
"Recently
I have shared my idea to use up leftovers by creating patchwork
backgrounds, and now I have a stock of prepared card backgrounds. Thus I
can make a card much faster, and a busy background doesn't need many
embellies. Here's a "masculine" card you could give to a car fan:
Zachowałam monochromatyczną paletę tła, dodając jedynie kilka akcentów w kolorze oliwkowej zieleni i złote zębatki z wykrojnika:
I kept the monochromatic background palette and added just a few olive green accents and golden die cut gears:
Dodałam drukowaną wstążkę i kilka motywów wyciętych z arkusza dodatków:
I added printed ribbon and a couple of images cut out from the Elements sheet:
Pozostało dodać stemplowany napis i metalową zawieszkę i kartka gotowa:
I only needed to add a stamped sentiment and a metal charm and my card was finished:
To naprawdę proste, spróbujcie sami!"
It's really quite easy, do try for yourselves!"
Aby stworzyć podobną kartkę może Wam się przydać:
To make a card like this you may need:
AniaB udowadnia, że pastele przełamane czernią to świetna kombinacja!
AniaB proves that pastels broken with black are a great combination!
"Hej, dziś pokazuje Wam kartkę z fajowym stempelkiem "Fajnej babce" na kolekcji papierów Watercolour my world ;)
"Hello, today I want to share a card with a great sentiment stamped on "Watercolour my world" paper collection ;)
Do delikatnych pasteli dodałam trochę czerni aby całość nie była za bardzo cukierkowa, aby nadać karce charakteru.
I added some black to pastel colours so it won't look too girly and sweet.
Powiem Wam szczerze, że takie pastele to nie do końca moje kolory, zdecydowanie wolę ciemne kolory ziemi...no ale skoro idzie jesień to będzie okazja na takich działać;)
To be honest I must say that pastel colours are not "my" colours, I prefer dark earth tones ... but it's autumn coming so I hope to get back to my favorite colour palette.
AniaB użyła:
AniaB used:
Czy jest tu ktoś, kto jeszcze nie zna prac Agnieszki-scrappassion?
Chyba nie :) Kartki, exploding-boxy i albumy, które tworzy Agnieszka to już klasyka. A nas bardzo cieszy, że od samego początku Agnieszka upodobała sobie nasze stemple i pojawiają się one w bardzo wielu jej pracach.
Is there anyone who doesn't know Agnieszka-scrappassion's creations?
I guess not. Beautiful cards, exploding boxes, albums that are made by Agnieszka are classics.
We're so pleased that Agnieszka loves our stamps and she uses them very often.
W najbliższym czasie będziecie mieli okazję podglądać co Agnieszka stworzyła z Lemonade'owych stempli i papierów.
A dzisiaj tylko dla smaku pokazujemy, że nasze stemple i albumy tworzone przez Agnieszkę to nierozerwalny duet.
Today we want to share some of Agnieszka's albums that are full of Lemonade stamps. It's just a teaser because Agnieszka has become our Guest designer and you'll be able to see much more soon.
ALBUM ALEKSANDRY
ALBUM ANTONINY
W albumach Agnieszka między innymi użyła następujących produktów:
Agnieszka used the following products for her albums:
Werciakol inspiruje dzisiaj kolorową księżniczką :-)
Werciakol brings her colourful princess inspiration :-)
"Mam dzisiaj dla Was kartkę z sukienką i oczywiście pokolorowanym stemplem :-)
"Today I have a card to share, with a dress and of course, a coloured stamped image :-)
Sukienkę
wycięłam z dwóch różnych papierów i zszyłam razem. Do tego dodałam
falbankę z materiału. Na górze sukienki odbiłam bardzo sympatyczny
stempel "Sto lat".
I cut out a dress silhouette from two different sheets and sewed them together. I added a piece of ruffled ribbon. I stamped a cute sentiment stamp on the dress' front.
Motyw Arinki pokolorowałam kredkami akwarelowymi. Ta Arinka jest jeszcze niedostępna, ale są inne, równie cudne :-)
I coloured sweet Arinka with watercolour pencils. This particular image isn't available yet, but there are other, equally gorgeous :-)
Kartka idealna dla małej księżniczki :-)"
It's a perfect card for a little princess :-)"
Suknia księżniczki powstała z użyciem:
The princess' dress was made from:
Co powiecie na kartkę ślubną w ciemniejszych barwach? :-)"
Do tej pory ślubne kartki robiłam w jasnej kolorystyce, tym razem podeszłam do tego tematu od "ciemnej strony" ;-)
What would you say about a dark palette wedding card? :-)
"So far I created light and bright wedding cards, but this time I approached the subject from the "dark side" ;-)
Wykorzystałam brązowy papier z kolekcji "At the Seaside" i motyle z kolekcji "Victorian Garden".Tło również zmieniłam i zamiast bazy białej użyłam szarej. Z efektu jestem bardzo zadowolona :-)".
I used the brown sheet from the At the Seaside collection and butterflies from the Victorian Garden collection. I also changed the background and instead of a white card base I used a grey one. And I'm really pleased with the result :-)".
Fasoolka użyła:
Fasoolka used:
Fasoolka przekonuje, że do zrobienia pięknej kartki wystarczy...jeden stempel:
Fasoolka proves that to make a beautiful card you need only...one stamp:
"Czasem zdarza mi się robić kartkę bez użycia papierów do scrapbookingu,
lubię takie eksperymenty. Do zrobienia tej kartki wykorzystałam tylko
jeden mały stempel z napisem, który odbiłam kilka razy wykorzystując
tusze w jeden gamie kolorów.
"Sometimes I make a card withot scrapbooking papers, I like to experiment. To make this one, I used just one little stamp I stamped several times in inks of the same colour palette.
Żeby nieco rozweselić całość dodałam
kolorowe przeszycia, gwiazdki i papierowe konfetti. "
To make it a bit more cheerful, I added colourful stitches, stars and paper confetti."
Fasoolka wykorzystała stempel z tego zestawu:
Fasoolka used the stamp from this set:
Dzień Matki już w poniedziałek, pora na inspirację w tym temacie :-)
Mother's Day is on Monday, high time for some inspiration on the subject :-)
Która Mama nie ucieszyłaby się z bukietu róż? A w dodatku takich, które nie zwiędną? :-) Romantyczna kolekcja Victorian Garden, pełna róż, idealnie nadaje się na kartkę na Dzień Mamy:
Which Mum wouldn't be happy to receive a bouquet of roses? And especially roses that would not fade? :-) Romantic designs of the Victorian Garden collection are perfect for a Mother's Day card:
Kartka powstała właściwie w całości z papierów - od siebie dodałam jedynie wstążkę, gipiurę i dwa kwiatuszki. Jak zwykle, skomponowałam dość dużo warstw. Na środkowy panelu w paski umieściłam tagi i piękny, ozdobny zegar wycięty z arkusza dodatków:
I made the card using almost only papers - I only added ribbon, guipire and two flowers. As usually, I arranged quite a few layers. On the central panel I placed tags and the beautiful decorative clock I cut out from the Elements sheet:
Dodałam też kilka róż i listków, niektóre z nich umieszczając na piance 3D:
I also added a few roses and leaves, mounting some of them on 3D foam:
Mimo wielu warstw, kartka nie jest przesadnie przestrzenna i łatwo ją będzie zmieścić do koperty.
Despite many layers, the card isn't too dimensional and would easily go into an envelope:
A Wy macie już kartki dla Waszych Mam? :-)
Do you have cards for your Mums? :-)
Do wykonania kartki użyłam:
I used these to make the card:
|
|
