Komunijny shabby chic / First Communion Shabby Chic

Werciakol proponuje nietypową kartkę komunijną:
Werciakol shares her unusual First Communion card:

 

"Sezon komunijny w szczytowym punkcie, to trzeba zrobić mnóstwo kartek. Tym razem kartka jest bardziej szarpana, bałaganiarska. 
"The First Communion season is in its full bloom, lots of cards need to be made. This time my card is more distressed and shabby.

Kompozycję oparłam na przeszywanych warstwach.
I based my design upon stitched layers.

Z  moimi ręcznie robionymi kwiatami z papieru czerpanego. 
I added my handmade mulberry papers.

Akwarelowe papiery są cudne i pasują do wszystkiego.
The Watercolour papers are gorgoeus and perfect in any combination.

 

Werciakol użyła:
Werciakol used:

Komunia według AniB / First Communion Card by AniaB

Kolejna inspiracja komunijna do kolekcji :-) Tym razem od AniB:
We have another First Communion inspiration to your collection :-) This time it's by AniaB:

"Na dziś przygotowałam prostą wiosenną kartkę komunijną:

"I have a spring First Communion card to share today:

 

 

 

Powiem szczerze, że najlepiej to ja się czuje przy kartkach, które nie mają narzuconego tematu. No, ale ćwiczę bo nauka czyni mistrza ;-)

I must admit I feel most at ease with cards that haven't a fixed theme. But well, I do practise as practice makes master ;-)

 

 

W pracy wykorzystałam papier z kolekcji Watercolour My World nr 2 oraz mój ulubiony papier ze starszej kolekcji, Vintage Basics:

For my card I used no.2 paper from the Watercolour My World collection and my favourite paper from the older Vintage Basics set:

 

 

AniaB skorzystała z:

AniaB used these:

Komunijna elegancja / First Communion Elegance

Dzisiaj kolejna inspiracja komunijna :-)
Today we have another First Communion inspirarion to share :-)


Piękno tkwi w prostocie - moja dzisiejsza propozycja wygląda okazale, ale tak naprawdę składa się z kilku elementów:
The beauty is in simplicity - my today's inspiration looks rich, but as a matter of fact is composed of only a couple of elements:

Wierzchni arkusz białego kartonu wycięłam ozdobnym wykrojnikiem, a następnie podłożyłam papier z lnianym wzorem, by uwydatnić ażurowe tło:
I die-cut the top layer of white cardstock with a filigree die and layered upon the linen patterned paper to make the ornaments stand out:

Centralnym elementem kartki jest okrągły stempel, który podkleiłam na kosteczkach i umieściłam na kółeczku wyciętym w złotym brokatowym kartonie:
The focal element of my card is a round sentiment stamp that I mounted on 3D dots on top of the golden glitter die-cut circle:

Kompozycji dopełniają lilie oraz misterne wzory z tekturki, które pokolorowałam Promarkerami i brokatem:
I completed my design with mulberry lilies and  intricate chipboard pieces that I coloured with Promarkers and glitter:

Kartka wygląda elegancko i delikatnie, idealnie do okazji :-)
The card looks elegant and delicate, just perfect for the occasion :-)


Kartka powstała z udziałem:
I made the card using the following:

Komunia chłopięca / Boy's First Communion

Dzisiaj kolejna inspiracja komunijna, tym razem od Werciakol:
Today we have another Communion inspiration, this time from Werciakol:

"Czas Komunii zbliża się wielkimi krokami. W tym roku znowu mam większość kartek dla chłopaków! :-)
"The First Communion season is just around the corner. And this year I've made mostly cards for boys, again! :-)

Dzisiaj właśnie postawiłam na klasykę. Kompozycja centralna, z kielichem i hostią. 
In my today's card I opted for a classic look. I chose a central design with the chalice and Host.

Dodałam napis ze stempla na wstędze- którą wycięłam z papieru z elementami do wycinania z akwarelowej kolekcji. 
I added the sentiment stamped on a ribbon banner I cut our from the Elements sheet from our watercolour collection.

Do tego kilka warstw papieru i tiulu i gotowe."
A couple of paper and tulle layers and my card was finished."


Werciakol wykorzystała te produkty:
Werciakol used these products:

Kartki komunijne / First Communion Cards

Asikaz_j szykuje się do sezonu komunijnego :-)

Asikaz_j gets ready for the First Communion season :-)

"Wraz z kwietniem na wszystkich blogach zagościły prace i inspiracje komunijne.

Dzisiaj postanowiłam Wam pokazać jak w prosty sposób przy pomocy Lemonadowych papierów i stempli możana wyczarować komunijne pamiątki.

"With the beginning of April almost all blogs feature some First Communion projects and inspirations. Today I decided to share how to easily create Communion cards using Lemonade papers and stamps.

Swoje kartki przygotowałam z kolekcji papierów "Watercolour My World". Wybrałam arkusz niebiesko-zielony i różowo-pomarańczowy. W ten sposób powstały kartki dla chłopca i dziewczynki. 

I made my cards using the "Watercolour My World" papers. I selected the blue-green and pink-orange sheets. And so I made cards for a boy and girl.

Niewiele potrzeba do stworzenia kartek. Biała baza, ażurowe wycinanki i kilka kwiatków i gotowe :-)

You don't need much to make cards. White background, filigree diecuts, a couple of flowers and that's it :-)

Mam nadzieję, że inspiracja, choć prosta, przypadła Wam do gustu i sami stworzycie swoje komunijne pamiątki."
I hope my inspiration, though simple, got your attention and you'd create some Communion cards yourself".


Asikaz_j skorzystała z:
Asikaz_j used these:
 

Okładka na płytę CD / A CD Cover

Dzisiaj chcę Wam pokazać delikatną okładkę CD na zdjęcia komunijne:
Today I'd like to share a delicate CD cover for First Communion photos:


Sezon komunijny dobiegł końca, pora teraz utrwalić zatrzymane w kadrze wspomnienia. Część zdjęć zapewne trafi do albumów, na scrapy, w ramki - ale w czasach fotografii cyfrowej zwykle dysponujemy dziesiątkami, a nawet setkami zdjęć z uroczystości. Nie sposób oprawić je wszystkie, ale można przynajmniej dać piękną oprawę płytce, na której zdjęcia się znajdują :-)
The First Communion season is over, now it's time to preserve the memories captured on photos. Some of the photos would probably go into albums, layouts and frames - but in the era of digital photography we usually take dozens or even hundreds of photos of the event. Of course it's impossible to scrap them all, but you can always give a beautiful decoration to the CD they're recorded on :-)

Do wykonania okładki użyłam papierów z różnych kolekcji, pasujących kolorystycznie do zdjęcia. 
I made the cover using papers from various collections following the colour palette of the photo.

Dzięki sklejeniu kilku warstw okładki są sztywne i nie grozi im zagięcie. Wewnątrz ozdoby zredukowałam do ramek z wykrojnika i stempli - tak, by płytka nie uległa porysowaniu.
Thanks to glueing several layers the cover is quite stiff and it's not so prone to folding. The embellishments inside are reduced to die cut frames and stamps - so that the CD doesn't get scratched.

Jak widać, kilka papierów i stempli tematycznych pozwala stworzyć wyjątkową pamiątkę.
As you can see, a couple of papers and theme stamps allows you to make a unique keepsake.


Okładka powstała z tych produktów:
I made the cover using these products:

InLinkz.com

Pierwsza Komunia w fioletach / First Communion in Purple

Fiolet nie kojarzy się Wam z kartką komunijną? A może jednak? :-)
You don't associate purple with First Communion? Well, why not? :-)


Fiolet nie jest moim ulubionym kolorem, tym większe więc było moje zdziwienie, gdy na widok stempli komunijnych z najnowszej kolekcji Lemonade właśnie ten kolor przyszedł mi na myśl. Ale z weną nie ma co dyskutować, wyjęłam więc papiery z fioletem i zrobiłam kartki dla chłopca i dziewczynki:
Purple is not my favourite colour, therefore I was very surprised when it came to my mind when I saw First Communion images from Lemonade latest release. But you don't argue with your mojo, do you? I just picked some purple papers and made two cards, for a boy and girl:

Wersja dla dziewczynki ma w tle delikatne róże...
The girl version features delicate roses in the background...

...a w wersji chłopięcej użyłam eleganckich pasków:
...and for the boy card I used elegant stripes:

Piękne motywy pokolorowałam tuszami Distress, i dodałam złote zawieszki w kształcie krzyżyków, by podkreślić religijny charakter uroczystości:
I coloured the beautiful images with Distress inks and added golden crosses charms to underline the religious hcaracter of the occassion:

Jak Wam się podoba taki kolorystyczny eksperyment?
How do you like this colour experiment?


Do wykonania kartek użyłam tych materiałów:
To make my cards, I used these products:

Komunia w stylu Vintage / A Vintage Style Communion

Zielonooka pokazuje, jak z dwóch papierów wyczarować piękną, bogatą kartkę:
Zielonooka shows how to create a beautiful, rich card using just two papers:


"Sezon komunijny już się rozpoczął i potrwa jeszcze przez kilka tygodni. Nadal trzymając się kurczowo kolekcji Vintage Basics, stworzyłam delikatną kartkę komunijną.
"The First Communion season is open and will last for several weeks. Still sticking to the Vintage Basics collection, I created a delicate card.

Główną rolę gra tu papier imitujący odręczne pismo - bardzo go lubię bo jest uniwersalny i nadaje się do każdej pracy tematycznej o czym mogliście przekonać się już wcześniej. Ażurowe wycinanki podkreślają delikatność."
The handwriting patterned paper plays the main part here - I love it as it's so universal and fitting ot any theme, as you could see on the blog before. The filigree die cuts underline the delicacy of the whole."

Kartka Zielonookiej zawiera te papiery:
Zielonooka's card contains these papers:

Kartka Komunijna / A First Communion Card

Na przełomie kwietnia i maja wiele z Was tworzy prace o tematyce Pierwszokomunijnej - ja również :-)

At the end of April many of you create First Communion projects - me too :-)

Z tej uroczystej okazji przygotowałam uniwersalną kartkę, odpowiednią i dla dziewczynki, i dla chłopca. Wybrałam neutralną kolorystykę papierów Elegance, a centralnym motywem kartki jest stempel z biblijnym cytatem:

On this joyful occassion I created a universal card, suitable both for a girl or a boy. I chose the neutral colours of the Elegance papers, and the central motif is the Bible quotation stamp:

Jako motywy ozdobne wykorzystałam kwiaty wycięte z jednego z arkuszy Vineyard, ale dla zwiększenia realizmu listki podkolorowałam, zwykłymi kredkami:

As decorative elements I used the flowers cut out from one of the Vineyard sheets, but to make them look more real I coloured the leaves with pencils.

Wykorzystałam również okrągły stempel z napisem, stemplując go dwukrotnie: jedną z odbitek embossowałam złotym pudrem, wycięłam środek i następnie nakleiłam go na piance 3D na tym samym miejscu:

I also used a raound sentiment stamp, stamping it twice, then embossing one image with golden ep. I cut out the centre and mounted it on the other image on 3D foam:

Pianka posłużyła też przy naklejaniu poszczególnych fragmentów kwiatowej kompozycji: dzięki temu kartka jest bardziej przestrzenna:

I used the foam to mount the elements of the flower composition too: thus the card is more dimensional:

Do wykonania kartki wykorzystałam te materiały - spróbujcie i Wy :-)

I used the following products to create this card - try for yourselves :-)

Komunijnie dla dziewczynki / A First Communion Card

Sezon komunijny już w pełni, czego dowodem jest dzisiejsza niezwykła kartka Betik:

We're in the middle of the First Communion season, as today's card by Betik proves:

Zostałam poproszona o wykonanie kartki z okazji I Komunii Św. Już sam temat jest dla mnie trudny, a gdy się dowiedziałam, że życzeniem jest, by nie zawierała tradycyjnych symboli religijnych, wydawało mi się, że będzie jeszcze trudniej.

Po namyśle zdecydowałam, że będzie skromnie, acz elegancko. Jakby nie było, uroczystość zdecydowanie mieści się w kategorii eleganckich, zatem nie zostało nic innego, jak sięgnąć po kolekcję Elegance, która sprawdza się nie tylko na śluby :-)

I was asked to create a First Communion card. The subject itself is a diffuclt one for me, moreover, I learned I was supposed not to include any traditional religious symbols.

But after much thought I decided to go simple yet elegant. After all, the occassion is definitely elegant - thus I couldn't choose any other collectiona than Elegance, which is perfect not only for weddings :-)

Stronę zewnętrzną ozdobiłam przy pomocy fioletowego arkusza z pięknymi zawijasami: większy poszedł na przód, mniejszy zdobi tył mojej "książki". Te fragmenty papieru są tak dekoracyjne, że wystarczyło dołożyć odrobinę koronki i ćwieka, żeby wszystko inne zdawało się już być zbyteczne.

The front and back covers of my "book" are decorated with the flourish sheet: the bigger on the front, the smaller on the back. These motives are so decorative that it was just enough to add a piece of lace and a brad to make it perfect.

Ponieważ jednak kartka przeznaczona jest dla małej damy, środek uczyniłam bardziej dziewczęcy choć dalej zgodnie z zasadą "skromnie acz elegancko". Papier w róże okazał się piękną ozdobą samą w sobie i cudnie wyeksponował białą sukienkę:

As the card was intended for a little lady, I made the inside more girly-looking, though still within the "simple yet elegant" rule. The rose paper turned out to be ideal for exposing the white dress:

 

 

 

...jak również towarzyszący jej fragment z Pisma Św. (na życzenia miejsce znalazło się pod wersetem).

...as well as the Bible quotation (under which I designed the space for the wishes).

 

I choć na początku wydawało mi się, że czeka mnie trudne zadanie, to jednak z efektu jestem zadowolona, i mam nadzieję, że adresatka również będzie :-)

And though at the beginning it seemed a difficult task, I am pleased with the result and hope the adressee will be too :-)

Tę niesamowitą kartkę Betik stworzyła z następujących materiałów:

Betik created this amazing card using the following supplies:

Kartki Komunijne / First Communion Cards

Maj to tradycyjnie miesiąc Pierwszych Komunii. Warto podkreślić uroczystość tego dnia własnoręcznie wykonaną kartką, która może stanowić wyjątkową pamiątkę o wiele dłużej niż drogie prezenty.

W ofercie Lemonade jest kilkanaście stempli, które można wykorzystać na tę okazję, w tym kilka obrazków.

Spójrzcie, jak można wykorzystać niektóre z nich - oto dwie prace naszej gościnnej projektantki Agnieszki-scrappassion:

May is traditionally the month of First Communions. The special day is worth celebrating with a handmade card that can make a unique keepsake for much longer than some expensive gifts.
Lemonade offers a couple of stamps for this occassions, a few images among them.
Look how you can use some of them - here are two creations by our Guest Designer Agnieszka-scrappassion:

Oprócz efektownej kartki Agnieszka pomyślała też o kopercie - embossowany perłowym pudrem stempel z kielichem zmienił zwykłą kopertę w eleganckie opakowanie:

Apart from a beautiful card Agnieszka also decorated the envelope - the heat-embossed with pearl embossing powder image turned this casual paper envelope into an elegant card pocket:

W poniższej kartce stempel jest elementem centralnym - a właściwie dwa stemple, bo Agnieszka wykorzystała stempel "Dla Babci" by uzyskać efektowną ramkę wokół mniejszego stempelka IHS:

In the card below the stamped image is a focal point - or two stamps, actually, as Agnieszka used one stamp to get a frame around the other:

Tutaj również zastosowany embossing - oprócz utrwalenia odbitki nadaje teksturę i lekki efekt 3D.

Here's the images are also embossed - it fixes the image and adds texture and slight dimension.

A oto wykorzystane przez Agnieszkę stemple:

Here are the stamps Agnieszka used: