Odrobina lata / A little bit of summer...

Szydełkiem w oko chyba już ma dosyć zimy ;)
Szydełkiem w oko is fed up with winter , I guess ;)

"Witajcie ;) Tęsknię już troszkę za latem, za wspólnymi spacerami i zielenią ;) Dlatego moja dzisiejsza inspiracja przywołuje nieco cieplejsze wspomnienia.
"Hello ;) I already miss summer, taking walks with my family, greenery ;) That's why my today's inspiration brings summer memories back ;)

Letnie dodatki i papiery oraz zielono-niebieska kolorystyka tworzą fajny klimat.
Green and blue colours create a summer-like impression.

Tło tradycyjnie pochlapane ecolinami i postemplowane bałaganiarsko kilkoma wzorami stempli."
The background has, as usualy,  splashes of ecolina paint and embelished randomly with a few stamps."

Do stworzenia tego wpisu Szydełkiem w oko wykorzystała:
To create this art-journal entry Szydełkiem w oko used:

Ślubna kopertówka / Wedding Envelope Card

I kolejna ślubna inspiracja na naszym blogu - tym razem od Szydełkiem w oko:
Another wedding isnpiration on our blog - this time from Szydełkiem w oko:


"Sezon ślubny w pełni, dlatego dzisiaj chciałam Wam pokazać kopertówkę ślubną, którą wykonałam z papierów z kolekcji Summer In the Country. 
"We're in the peak of the wedding season, and so I wanted to share an envelope wedding card I made using the Summer In the Country collection.

Wieczko kopertówki ozdobiłam cudnym stempelkiem:
I decorated the flap with the gorgeous stamp:

...oraz bukiecikiem kwiatów.
...and a flower cluster:

Wyszło kolorowo i trochę jakby folk :-)"
It turned out colourful and kind of folk :-)"

A oto materiały, z których korzystała Szydełkiem w oko:

Here's the list of supplies Szydełkiem w oko used;

Romantyczne pastele / Romantic Pastels

Padoriaa ma dziś dla Was uroczą kartkę :-)

Padoriaa has a charming card to share :-)

 

 

"Dziś chciałam, by było romantycznie i niekoniecznie retro. Do wykonania pracy wybrałam kolor różowy oraz delikatną zieleń.
"Today I wanted it romantic but not necessarily vintage. So for my project I chose pink and light green.

W tle widzicie maskę oraz mój ulubiony stempel-border Lemonade:

You can see a stencil pattern and my favourite Lemonade border stamp in the bcakground:

 

 

Kwiatowa kompozycja w połączeniu z tekturką i innymi dodatkami stworzyła fajny klimat delikatnego stylu shabby. 

The flower cluster combined with the chipboard piece and other embellishments resulted in a nice delicate shabby style.

 

 

Pozostało dodać odpowiedni napis, troszkę pochlapać i gotowe :-) 

I only needed to add an appropriate sentiment, splash a bit and the card was finished :-)

 

 

Mam nadzieję, że praca przypadła Wam do gustu. "

I hope you'd like my creation."

Padoriaa tworzyła z:

Padoriaa created using:

Arinka w kolorze / A Coloured Arinka

Czy próbowaliście już kolorować jakiś Lemonadowy stempel? Padoriaa tak :-)
Have you tried to colour a Lemonade stamp? Padoriaa has :-)


"W ostatnim czasie Werciakol - podczas swoich warsztatów przekazała mi wiedzę na temat kolorowania stempli kredkami akwarelowymi. Jestem pod ogromnym wrażeniem możliwości i efektów jakie można uzyskać.Teraz dzielnie ćwiczę :-) Dziś wybrałam przepiękną Arinkę z serduszkiem: 
"Lately Werciakol during her colouring classes taught me to colour stamps with watercolour pencils. I'm truly impressed by the results you can get. And now I'm practising eagerly :-) For my today's project I chose the beautiful Arinka with the heart stamp:

Niesamowicie dziewczęcy stempel, który idealnie pasuje do kartek i innych małych projektów.  
It's a very cute girly stamp that's suitable for cards and other small projects.

Kwiatowa kompozycja... 

Here's the flower cluster...

Tekturka, odpowiedni napis...

A chipboard piece and a matching sentiment...

Wiosenna, optymistyczna i szalenie kolorowa kartka czyli tak jak lubię :-)

A spring, optimistic and very colourful card, just the way I like it :-)

Z całą pewnością jeszcze nie raz wrócę tutaj z kolorowanką :-)

Was zachęcam do spróbowania. Dla rozrywki, dla pobudzenia wyobrażni i rozwoju swoich umiejętności. Warto poszerzać horyzonty :-)"

I'll definitely come back with another coloured image :-) 

And I'd like to encourage you to try. For fun, or to motivate your imagination and develop your skills. It's worthwhile broadening your mind :-)"

Padoriaa tworzyła z pomocą:

Padoriaa created using these:

Wielkanoc na zielono / Easter In Green

Czas najwyższy pomyśleć o Świętach :-)

Time to think about Easter :-)

 

 

"W związku z tym, że Wielkanoc zbliża się dużymi krokami i czas najwyższy wysłać już życzenia świąteczne - wykonałam kartkę :-)

"As Easter is around the corner and it's time to send out Easter wishes - I made a card :-)

 

 

Połączyłam ze sobą zielone papiery z kolekcji: "Watercolour my world" i "Summer in the country". Wpasowały się idealnie, to dzięki nim powstała wiosenna i świeża kartka. 

I combined green papers from the  "Watercolour my world" and "Summer in the country" coollections. They made a perfect match and added spring freshness to my card.

 

Wykorzystałam również banerek i kwiaty wycięte z arkuszy dodatków z wyżej wspomnianych kolekcji oraz stempelek umocowany na kosteczkach 3D.

I also used the ribbon banner and flower cut out from the Elements sheets from the collections mentioned, and a stamped sentiment mounted on 3D dots.

 

 

I tutaj należy się kilka słów wyjaśnienia :-) Mój napis pochodzi z większego stempla bożonarodzeniowego. Ja wycięłam tylko pasujący tekst. Zwrot "wesołych świąt" jest na tyle uniwersalny, że pasuje też do prac wielkanocnych :-) Prawda?"

Here's some explanation :-) My sentiment comes from a larger Christmas stamp. I just cut out the suitable words that are universal enough to go for Easter too :-) Right?"

 

 

A oto materiały, które znajdziecie na kartce:

Here are the supplies you can see used for the card:

Chłopiec w soczystych kolorach / Boy In Juicy Colours

Layouty Szydełkiem w oko to świetna inspiracja w temacie prac chłopięcych :-)

Szydełkiem w oko's layouts are a great inspiration in boy-themed projects :-)  

"Dzisiaj chciałam Wam pokazać mój kolejny layout, który wykonałam z kolekcji "Summer in the country" z domieszką niebieskości z kolekcji "Watercolour my world".

Arkusz papieru dżinsowego z cudnymi szwami na bokach jest idealną bazą do LO. Papier jest tak fajny, że wcale nie potrzebuje zbyt wielu dodatków ;-)

"Today I'd like to share  another layout I made using the "Summer in the country" collection with a touch of blue from the "Watercolour my world" collection. 

The denim pattern sheet with those gorgeous sewings along the sides makes a perfect background for the layout. The paper is so nice it doesn't need many embellishments ;-)

Najpierw w tle nakleiłam odpad kreatywny z arkusza alfabetu z tej samej kolekcji. Następnie ułożyłam poszczególne warstwy różnych papierów, które uzupełniłam różnymi dodatkami.

First I added a left-over piece of the alpha sticker sheet from the collection. Then I layered various papers and embellishments.

Wykorzystałam stempelek aparat, na który nakleiłam napis z arkusza naklejek,

I used the stamped camera image and placed a sticker-made word on top of it,

...cudne duże literki....

...beautiful big letters...

...oraz kółko z cyfrą wycięte z arkusza dodatków i stempelek z napisem "cudownie", który pojawia się w prawie każdej mojej pracy:

...and a digit circle I cut out from the Elements sheet an the "cudownie" stamp I use in almost each of my projects:

Do tego trochę chlapania i gotowe ;-)

Jestem sama zaskoczona efektem, szczególnie kolorystycznym. Ale im dłużej na niego patrzę, tym bardziej mi się podoba ;-) Może powinnam częściej sięgać po takie soczyste kolory?"

Some splashing and the layout is finished :-)

The result really surprised me, especially the colours. But the more I look at it, the more I like it ;-) Perhaps I should use juicy colours more often?"

Na layoucie znalazły się te materiały:

The layout features these products:

Artystycznie z przesłaniem / An Artistic Card With A Message

AniaB ma dla Was dzisiaj przepiękną kartkę z przesłaniem :-)
AniaB has a beautiful card with a message for you today :-)


"Przygotowałam kartkę w formacie DL, czyli dość dużą ;-)
"I made quite a large card as the size is DL ;-)

Do jej stworzenia użyłam jako bazy papieru z kolekcji "Summer in the country"oraz z kolekcji "Watercolour my world":
For the background I used the "Summer in the country" and "Watercolour my world" papers:

Dodałam wycięty z paska mini dodatków cytat, trochę tasiemek, metalowy kwiat, parę perełek, piórka  - no i jest ;-)"
I added a quotation I cut out from the Mini elements strip, some ribbons, pearls, feathers and a metal flower - and here it is ;-)"

AniaB skorzystała z tych materiałów:
AniaB used these products:

Kurs na weekend - okładka notesu /

Kolejny odcinek naszych weekendowych kursów poprowadzi Padoriaa - zapraszamy :-)
Another episode of our weekend tutorials series is hosted by Padoriaa - enjoy ;-)



"Lubię niebanalne połączenia, eksperymenty nie są mi obce - czasem kończą się sukcesem, a czasem nie. Zawsze jednak uczę się czegoś nowego. Tak też było tym razem :

"I love original matches and I'm not a stranger to experiments - sometimes they turn out successful and sometimes not. But I always learn something new. Just as I did this time:

Pracę zaczęłam od przygotowania niezbędnych materiałów:

I started my work by gathering all necessary supplies:

 

 

Notes, papier, filc ...  

A notebook, paper, felt...

Przycięłam papier, wycięłam sowę przy pomocy wykrojnika. Pod główny element docięłam gąbkę 5mm, by sowa była wypukła.

I cut the papers, I die-cut the owl. To make it more dimensional, I also cut a 5 mm foam.

Przed wszyciem sowy dodałam troszkę chlapań, ozdobiłam delikatnie papier.
Zapraszam Was do obejrzenia filmu po więcej szczegółów mojej pracy :-)

Before I sewed the owl onto the cover, I slightly decorated the paper, adding some splashes. Now I'd like to invite you to watch a film to see more details of my work :-)

Gotowy notes:

My notebook all done: 

 

Nie bójcie się próbować - by być coraz lepszym, musimy tworzyć!

Ps. W filmie możecie zauważyć, że drobne elementy filcu przyklejam za pomocą kleju na gorąco. Wydaje mi się, że Gel Medium będzie lepszym rozwiązaniem - następnym razem go użyję. Tak jak pisałam wyżej ... z każdym kolejnym projektem jesteśmy bogatsi o nowe doświadczenia i wnioski :-)

Don't be afraid to try - to get better, you need to create!

PS. You can see in the film that I glued small felt elements with hot glue, but I now think gel medium would be a better choice - I'll use it next time. Just as I said... you get more experienced with every project you make :-)

 

 

Notes powstał z użyciem:

The notebook was decorated with:

Świąteczna inspiracja V / Christmas Inspiration V

JaMajka jest dzisiaj na blogu z kolejnymi kartkami świątecznymi :-)
JaMajka shares some more Christmas cards today :-)


"Jestem pewna, że do wykonania kartek świątecznych wcale nie potrzeba specjalnie świątecznych papierów. Nie wierzycie? To zobaczcie sami: w tej karteczce wykorzystałam papiery z kolekcji Victorian Garden oraz zielony papier z kolekcji Summer in the country.
"I'm pretty sure you don't need any special Christmas papers to make Christmas cards. You don't believe me? Then check this out: for this card I used the Victorian Garden papers and the green paper from the Summer in the country collection:

 
Wzór szachownicy niesamowicie pasuje mi do wycinania liści ostrokrzewu, zyskują one ciekawą nutkę kolorystyczną pasującą do całości.
This checker pattern is perfect for cutting out holly leaves; they get a nice colour accent that matches the whole combo.

Stempelek przypominający ręczne pismo dopełnia całości:
The sentiment stamp that looks as if handwritten completes my design:

 
W drugiej kartce wykorzystałam papier w nuty jako tło - idealnie nawiązuje do świątecznych kolęd :-) W centrum umieściłam napis pochodzący ze znacznie większego stempla ;-)
My second card features the music score pattern in the background - that refers to Christmas carols :-) The sentiment I placed in the centre comes from a much bigger stamp ;-)

Wieniec z liści ostrokrzewu skomponowałam na tekturowym kółku od zużytej taśmy dwustronnej - dodała ona kompozycji przestrzenności i stabilności większej niż na piankach 3D.
Wieniec ułożyłam z dwóch zielonych odcieni papieru z dwóch różnych kolekcji, które jednak znakomicie do siebie pasują. Dodałam też ozdobne chlapania złotą akrylówką, kokardę i kropeczki z perełek w płynie.
I composed my holly wreath on a chipboard spool which added more dimension and stability than 3D dots. I used two green papers from different collections for my holly leaves. I also added some splashes with golden acrylic paint, a ribbon bow and liquid pearls dots.

A oto lista materiałów wykorzystanych przez JaMajkę:
Here's the list of products JaMajka used:

Świąteczne inspiracje I / Christmas Inspiration I

W grudniu będziemy Wam pokazywać różne pomysły na nadchodzące Święta - kartki, upominki, ozdoby dla domu - szukajcie postów pod tytułem "Świąteczne inspiracje" :-) Dzisiaj kartki świąteczne od JaMajki:
In December we're going to share various ideas for Christmas - cards, gifts, home decor items - just look for posts with the "Christmas Inspiration" titles. And so today Christmas cards from JaMajka:


"Boże Narodzenie w letnim, wiktoriańskim ogrodzie? Czemu nie! Niesamowite kolory papierów Lemonade z dodatkami świątecznymi pasują do kart na Boże Narodzenie :-) Liście ostrokrzewu wycięłam z papieru zupełnie nie kojarzącego się ze Świętami, ale w zestawieniu z niebieskościami w tle wyglądają ciekawie. 
"Christmas in a summer Victorian garden? Why not! Incredible colours of the Lemonade papers used with holiday embellishments are perfect for Christmas cards :-) I cut the holly leaves from paper that has nothing to do with Christmas, but it looks really interesting when paired with blue accents in the background.

Piękny stempel z napisami świątecznymi jest wyjątkowym akcentem i wraz z delikatną serwetką tworzy jedną z głównych ozdób karty. Wokół niego umieściłam kompozycję kwiatową i ozdobny ścieg stemplowany:
The beautiful Christmas wishes stamp makes a unique accent and together with a delicate doily is a main decorative element of the card. I arranged a flower cluster about it and stamped a fake sew along the edges:

 

Druga kartka powstała z tych samych papierów - arkusz z ciemnozielonym tłem idealnie nadaje się do liści ostrokrzewu :-)
The second card is made using the same papers - I do think this dark green sheet is perfect for holly leaves :-)

W tej kartce jest nieco mniej bieli, za to więcej soczystych kolorów i napis jakby ręcznie pisany, co czyni ją bardzo radosną:
This card contains less whiteness, but instead has more juicy colours and a handwriting-like sentiment, which give it a really cheerful look:

Jak widać, wcale nie potrzebujecie świątecznej kolekcji do wykonania świątecznych kartek :-)"
As you can see, you don't need Christmas papers at all to make Christmas cards :-)"


A oto materiały, z których korzystała JaMajka:
Here's the list of JaMajka's supplies: