Kurs na weekend - okładka notesu /

Kolejny odcinek naszych weekendowych kursów poprowadzi Padoriaa - zapraszamy :-)
Another episode of our weekend tutorials series is hosted by Padoriaa - enjoy ;-)



"Lubię niebanalne połączenia, eksperymenty nie są mi obce - czasem kończą się sukcesem, a czasem nie. Zawsze jednak uczę się czegoś nowego. Tak też było tym razem :

"I love original matches and I'm not a stranger to experiments - sometimes they turn out successful and sometimes not. But I always learn something new. Just as I did this time:

Pracę zaczęłam od przygotowania niezbędnych materiałów:

I started my work by gathering all necessary supplies:

 

 

Notes, papier, filc ...  

A notebook, paper, felt...

Przycięłam papier, wycięłam sowę przy pomocy wykrojnika. Pod główny element docięłam gąbkę 5mm, by sowa była wypukła.

I cut the papers, I die-cut the owl. To make it more dimensional, I also cut a 5 mm foam.

Przed wszyciem sowy dodałam troszkę chlapań, ozdobiłam delikatnie papier.
Zapraszam Was do obejrzenia filmu po więcej szczegółów mojej pracy :-)

Before I sewed the owl onto the cover, I slightly decorated the paper, adding some splashes. Now I'd like to invite you to watch a film to see more details of my work :-)

Gotowy notes:

My notebook all done: 

 

Nie bójcie się próbować - by być coraz lepszym, musimy tworzyć!

Ps. W filmie możecie zauważyć, że drobne elementy filcu przyklejam za pomocą kleju na gorąco. Wydaje mi się, że Gel Medium będzie lepszym rozwiązaniem - następnym razem go użyję. Tak jak pisałam wyżej ... z każdym kolejnym projektem jesteśmy bogatsi o nowe doświadczenia i wnioski :-)

Don't be afraid to try - to get better, you need to create!

PS. You can see in the film that I glued small felt elements with hot glue, but I now think gel medium would be a better choice - I'll use it next time. Just as I said... you get more experienced with every project you make :-)

 

 

Notes powstał z użyciem:

The notebook was decorated with: