Jeśli po ostatnim tygodniu inspiracji czujecie potrzebę aby odetchnąć od art journali, Oliwiaen ma coś zupełnie innego do pokazania :)
If you feel you need to take a break from art journaling after last week inspirations, Oliwiaen has something completly different for you :)
"Do pełni sezonu
ślubnego coraz bliżej, warto przygotować kilka prac na zapas. Ślubne
pudełka cieszą się niesłabnącą popularnością, dlatego też sięgnęłam po
tę formę - i naszą najbardziej romantyczną kolekcję, Victorian Garden:
"Wedding season is coming, so it's worth to make a few creations ahead. Wedding boxes are very popular, so I decided to make one using the most romantic from Lemonade collections - Victorian Garden.
Wieczko ozdobiłam kompozycją kwiatową w pasujących kolorach oraz dodałam piękny stemplowany napis:
I decorated the lid with the flower cluster in matching colours and added a beautiful stamped sentiment:
Na
wewnętrznych ściankach znajduje się miejsce na wpisanie życzeń,
upominek w banknotach ;-) oraz kolejny stempel, tym razem z cytatem
biblijnym, który delikatnie ozdobiłam różyczkami i brokatem:Inside,
there's a place for handwritten wishes and a money-gift ;) I also added
one more stamp, with a Bible quotation. I embelished it with a few
roses and glitter:
W centrum zaś pudełeczka - tradycyjnie u mnie tekturowy torcik:
In the centre of my boxes I usually place a chipboard cake:
A Wy której z Lemonadowych kolekcji najchętniej używacie do prac ślubnych?"
What is your favourite Lemonade collection for wedding projects?"
Oliwiaen użyła następujących produktów:
Oliwiaen used the following:
Oliwiaen stworzyła piękną, pastelowo-złotą kartkę!
Oliwiaen created beautiful gold and pastel card!
"Na dzisiaj mam
dla Was kartkę z bardzo optymistycznym przesłaniem. Chociaż czas biegnie
jednakowo dla wszystkich i nie możemy zatrzymać jego upływu, to jednak
najważniejsze jest czuć się młodo i energicznie - i ten cytat ma o tym
przypominać: nikt nie może powiedzieć, że jest za stary na marzenia!
"Today
I have a card to share with a very optimistic message. Although time
flies for us all and we can't stop that, the most important thing is to
feel young and energetic inside - and the quotation reminds us of it:
noone can say they're too old to dream!
Stempel odbiłam na kole wyciętym z papieru akwarelowego, na tle kolorowych plam tuszu:
I stamped the text on a circle die cut from watercolour cardstock, against the background of colourful ink stains:
Do
koła dodałam kilka wyciętych z arkusza piór, co dało efekt łapacza
snów. Całość umieściłam na tle papieru w kolorowe plamy, które świetnie
pasują do tła stempla:
I added some feathers that I cut out of one of
the patterned papers and that gave the look of a dreamcatcher. Then I
placed in upon the colourful paper that beautifully corresponds to the
stamp watercolour background:
Kompozycje uzupełniłam złotymi gwiazdkami, a ponieważ stempel embossowałam złotym pudrem, całość pięknie lśni pod światło:
I
completed my design with golden stars, and since I heat-embossed the
sentiment with golden metallic ep, the card beautifully shines against
the light:
Do stworzenia kartki użyłam:
I used the following to make my card:
Czy pamiętacie kurs Oliwiaen na temat wykorzystania ścinków do stworzenia patchworkowej bazy kartki? Dzisiaj możecie zobaczyć jaka praca powstała z takiej właśnie bazy.
Do you remember Oliwiaen's tutorial for patchwork backgrounds made of paper leftovers?
Today Oliwiaen shares a card she created using one of that backgrounds.
"Niedawno świętowaliśmy Walentynki, a że miłości w sklepiku Lemonade
całkiem sporo (ponad 30 stempli ;)) to i zrobienie kartki w tematyce
miłosnej nie sprawia problemów, wystarczy tylko sięgnąć po odpowiedni
stempel i ubrać go w piękne papiery :)
"We've just celebrated
Valentinte's Day, and since there's a lot of love at the Lemonade store
(over 30 stamps ;)) making a love card is no problem at all - you just
need to choose a stamp and decorate it with beautiful papers :)
Wykorzystałam jeden z patchworkowych paneli, który jaki czas temu przygotowałam do zilustrowania kursu:
I used one of the patchwork panels I prepared to illustrate my tutorial:
Na tym tle umieściłam cytat o miłości odbity na owalu wyciętym z różowego papieru:
I placed the love quotation stamped on an oval die cut from the pink paper:
Całość dopełnia kompozycja kwiatowa i delikatna koronka:
I completed the design with the flower cluster and delicate lace:
Który z miłosnych cytatów Lemonade jest Waszym ulubionym? :)"
Which is your favourite Lemonade love quotations? :)"
Oliwiaen użyła:
Oliwiaen used:
Art journalowy wpis w żółto-śliwkowej odsłonie prezentuje dzisiaj Aga Baraniak :)
Art journal entry in yellow and plum by Aga Baraniak is our today's inspiration for you :)
"Witajcie. Dzisiaj przygotowałam kolejny wpis do art journala, gdzie motywem przewodnim jest jazda na stopa.
"Hi. Today I'd like to share another entry to my art journal. This time the entry is about hitchhiking.
Wykonałam akwarelowe tło w nietypowym dla mnie zestawieniu kolorystycznym, mianowicie koloru śliwki i żółci.
I made a watercolour background with quite untypical colours for me - yellow and plum.
Postanowiłam wykorzystać do tego stempel samochód, który wycięłam i lekko podkolorowałam akwarelami w kostkach.
I decided to use a stamp with a car. I cut the stamp out and coloured it a little bit using watercolour pans.
Dodatkowo użyłam stempel, z którego wycięłam tylko dwa słowa pasujące mi do całości przesłania. Resztę słów dopisałam ręcznie.
On a separate cardstock I stamped a quotation and cut out just two words that matched my concept. Other words I wrote by hand.
Na sam koniec użyłam tych samych stempli napisowych do urozmaicenia miejscami tła swojej pracy."
Finally I stamped the background with a quotation stamp to make it more varied."
Aga stworzyła swój wpis używając:
Aga created her entry using the following:
Padoriaa stworzyła piękną, delikatną kartkę! :
Padoriaa created beautiful, delicate card! :
"Witajcie! Czas pędzi jak szalony. Liście powoli zaczynają być żółte, robi się coraz chłodniej
- czyżby jesień przyszła tak szybko ? Zapominając o tym co za oknem przygotowałam
pracę w iście letnich kolorach.
"Hi! Time passes so quickly! Leaves are turning yellow, it's getting colder - is it autumn coming?
But I don't mind! I made a card using summer colours :)
Cytaty, sentencje to elementy, które lubię dodawać komponując swoje prace.
Bardzo często to one sa głównymi elementami kartki nadającymi im odpowiedniego
klimatu. Dziś nie może być inaczej!
Quotations - this is what I really like to add while making my creations. They are usually a main element of a card that creates its style. It can't be different this time!
Chciałam by kartka była lekka i romantyczna mimo ilości dodatków i warstw.
I wanted the card to be delicate and romantic despite lots of layers.
Starałam się by każdy element do siebie pasował.
I tried to make all elements matching each other.
Mam nadzieję, że moja praca przypadnie Wam do gustu.
Pozdrawiam serdecznie, Paulina "
I hope you like my creation. Hugs, Paulina "
Padoriaa użyła:
Padoriaa used:
Oliwiaen prezentuje Wam dzisiaj delikatną, pastelową kartkę ślubną/rocznicową:
Today, Oliwiaen shares delicate, pastel wedding/anniversary card :
"Dzisiaj
kolejna z serii kartek z cytatem - tym bardziej bardziej uniwersalna,
bo może też się przydać zarówno z okazji ślubu, jak i rocznicy
małżeństwa.
"Today I have another card to share from the "cards with a
quotation" category - this time it's more universal as it befits both a
wedding day or a wedding anniversary.
Połączyłam w tle papiery z kolekcji Watercolour My World i Victorian Garden, które świetnie do siebie pasują:
For the card background I combined the Watercolour My World and Victorian Garden papers that make a perfect match:
W centrum umieściłam stemplowany cytat (pominęłam autora, gdyż nie mieścił się w etykietce).
I placed the stamped quotation in the centre of the card (I only omitted the author as the words did not fit into the frame).
Cytat otoczyłam kwiatami w kolorach dobranych do etykietki oraz kompozycją kryształowych linii"
I surrounded the quotation with flowers in matching colours and a composition of crystal lines"
Lista materiałów:
Suppy list:
Szydełkiem w oko ma dla Was dzisiaj kurs :)
Today, Szydełkiem w oko has a tutorial for you :) !
Pamiętacie mój wpis do art journala z poprzedniego tygodnia? Dzisiaj możecie zobaczyć jak "krok po kroku" powstał.
Do you remember my art journal entry that I shared last week? Today I will show you how it was created - step by step.
Na początek przygotowuję papier odpowiadający wielkości kart mojego art journala oraz ścinki papieru.
First of all I collected two sheets of cardstock ( with proper size to my art journal) and some paper scraps.
Naklejam ścinki wg uznania na kartki bazowe i pozostawiam do wyschnięcia.
Then I attached scraps to the cardstock and left it for some time to dry.
Powierzchnię gruntuję gesso i chlapię ecolinami.
I primed the paper with gesso and then splashed some paints to get nice stains
Żeby podkreślić warstwowe tło, brzegi i poszczególne warstwy tuszuję distressem i ołówkiem.
To highlight the layered background I used Distress inks and pencil on the edges of each scrap.
Stempelkami szwami ozdabiam brzegi. Są do tego po prostu stworzone :)
Then I stamped a "sewed" frame around each page. Those stamps are made for it! :)
Następnie stempluję tło wykorzystując różne wzory stempli.
Then I stamped the background with various stamps.
Efekt
stemplowania wygląda tak :) Jak się przyjrzycie to zauważycie takie
jakby popękania ... ten efekt uzyskałam stemplując mapką Polski z
zestawu, który widać na zdjęciu wyżej.
These are my pages after stamping. If you look closer you will see some cracks. This is an effect of using ... a map stamp :) which is shown on the photo above.
Tło już w zasadzie jest gotowe. Przygotowuję dodatki i wycinam kawałki papieru.
The background is actually done. Then I cut out some small pieces of paper.
Na jednym z nich odbijam stempel z cytatem, który będzie ozdobą jednej strony wpisu.
I stamped a quotation on one of them. It's a perfect element of my entry.
Z paska dodatków wycinam melonik i muszkę. Przygotowuję jeszcze jakieś dodatki, sklejam i gotowe.
I cut out a bowler and a bow tie from the Mini-elements strip. I addes some other elements - And this is it!
Sami widzicie, że to naprawdę nic trudnego. Do dzieła :)
It's quite easy as you can see! It's your turn now :)
Szydełkiem w oko użyła:
Szydełkiem w oko used following products:
Oliwiaen przygotowała dzisiaj oryginalną ślubną kartkę:
Today, Oliwiaen has a unique wedding card to share:
"Jednym z moich ulubionych papierów w ofercie Lemonade jest wzór lnianego
płótna. Moja babcia była hafciarką, i jeden z jej obrusów, który
pamiętam z dzieciństwa, był właśnie haftowany na takim delikatnym,
piaskowym lnie, białą nicią. Zainspirowana tym wspomnieniem stworzyłam
tę ślubną kartkę:
"One of my all-time favourites among Lemonade papers
is the linen paattern. My grandma was a professional embroiderer and
one of her tablecloths was embroidered with white thread on such
delicate sand linen. Inspired by that memory I created this wedding
card:
Spośród kilkunastu stempli z cytatami ślubnymi wybrałam ten z najnowszej
kolekcji, w pięknej stylizowanej ramce. Odbiłam go na "płótnie" i
embossowałam białym pudrem do detali (tylko ta najdrobniejsza wersja
zachowa czytelność tekstu).
From among a dozen of wedding quotation
stamps I chose the one from the latest release, with a beautiful stylish
frame. I stamped in onto the "linen" background and embossed with white
detail ep
(only this fine version will keep the text readable).
Ramkę z cytatem wycięłam i umieściłam na tle większej ramki, która powstała poprzez odbicie w kwadracie miłosnego borderu :-)
I
cut out the quotaation frame and mounted it upon a larger frame that I
made by stamping the love border stamp in a square shape :-)
Całość ozdobiłam błyszczącymi kryształkami, by dodać blasku i elegancji:"
I decorated my design with shiny crystals to add some glam and elegance:"
Jeśli chcecie przygotować podobną kartkę, będziecie potrzebować:
If you like to create similar card, you might need:
Szydełkiem w oko prezentuje dzisiaj wesoły wpis do swojego art journala.
Today, Szydełkiem w oko shares a funny entry into her art journal.
Tworzenie wpisów do art journala to nie tylko fajna zabawa, ale
również świetny sposób na wykorzystanie ścinków papieru. To właśnie
dzięki nim można stworzyć ciekawe i warstwowe tło.
"While creating art journal pages you can have so much fun, but it's also a great way to use scraps of paper. How? Just use them to make an interesting, layered background!
Taki właśnie wpis
chciałam Wam dzisiaj pokazać.
And this is what I want to show you today - textured, layered pages from my art journal.
Całość dosyć mocno pochlapałam i postemplowałam różnymi stemplami.
I splashed the paper heavily and then added some stamps.
Na jednej stronie umieściłam zdjęcie, które ozdobiłam muszką i melonikiem wyciętym z arkusza dodatków.
On the left side there's a photo embelished with a bow tie and bowler hat cut out from Mini elements strip.
a na drugiej odbiłam stempel z cytatem, który świetnie uzupełnia całość.
On the right side I stamped a quotation that makes the whole entry complete.
Wyszło nieco zabawnie, prawda? :)
It's quite funny, isn't it?
Do stworzenia tej artystycznej strony Szydełkiem w oko użyła:
To create this artistic page Szydełkiem w oko used:
Dzisiaj mam dla Was kartkę ślubną w żeglarskim stylu:
Today I have a sailing-style wedding card:
Czasem, znając pasje nowożeńców, można przygotować dla nich wyjątkową kartkę ślubną. Na przykład, jeśli lubią żeglować, wystarczy sięgnąć po kolekcję This Is a Man's World :-)
Sometimes, when you know the young couple's hobbies, you can make a special wedding card for them. For instance, if they like sailing, you only need to grab the This Is a Man's World papers :-)
Z arkusza dodatków wycięłam motyw żaglówki:
I cut out the sailboat image from the Elements sheet:
...dodałam stempel z pasującym cytatem z Biblii:
...added a perfect Bible quotation stamp:
...i kwiatową kompozycję z kołem sterowym i sznurkową kokardą:
...and the flower cluster with a steering wheel charm and string bow:
...i gotowe :-)
...and done :-)
Wykorzystałam:
I used:
|
|
