Oliwiaen już zaczęła przygotowania do Świąt Wielkanocnych!
Oliwiaen has just started her preparations to Easter!
"Dopiero co było Boże Narodzenie, a tu już czas najwyższy na tworzenie
kartek wielkanocnych! Na szczęście w Lemonade znajdziecie wszystko, co
może się do tego przydać. Na mojej kartce główną rolę grają stemple:
"It
was Christmas a moment ago, and it's already high time to make Easter
cards! Luckily, Lemonade has everything you might need for the task. I
based my card on stamps:
Najpierw wycięłam wykrojnikiem ażurowy wzór w "lnianym" papierze:
I first die cut an openwork pattern in the "linen" paper:
Potem
pokolorowałam Distressami stempel z motywem Chrystusa Zmartwychwstałego
- to było bardzo proste, wystarczyło dodać lekkie cieniowanie wzdłuż
fałdów szaty, by uzyskać odpowiedni efekt.
Then I chose the Risen Christ stamp and
coloured with Distress inks - it was quite easy, I only needed to trace
along the line on His robe to give it visual dimension.
Do tego dodałam stemplowany elegancki napis "Alleluja", a w kompozycji kwiatowej ukryłam też pisankę ;-)
I also added an elegant "Alleluja" sentiment and hid an Easter egg in the flower cluster ;-)
Oba te stemple embossowałam drobnym złotym pudrem, dzięki temu mają teksturę i blask:"
I embossed those two stamps with ultrafine golden ep which gave texture and glam:"
Materiały:
Supplies:
Szydełkiem w oko pokaże Wam dzisiaj kolejny stworzony przez siebie notes :)
Today Szydełkiem w oko shares another notebook that she created :)
"Witajcie. Dzisiaj chciałam Wam pokazać prosty notesik.
"Hi, I want to show you my simple notebook.
Wykonałam go łącząc ze sobą papiery z kolekcji This is a man's world i Vintage Basics.
I created the notebook using two paper collecions - This is a man's world and Vintage Basics.
Okładkę zdobi duża ramka, w której umieściłam stempel i wycięte z arkusza piórko, podklejone na kosteczki 3d.
The cover is embelished with a big frame. Inside the frame I stamped a word "notes" and I put a feather cut out from elements sheet and mounted using 3d foam squares.
Na sprężynie zawiesiłam taga wyciętego z arkusza dodatków i przyciętego do pasującego mi rozmiaru.
I also added a tag ( cut out from elements sheet) hanging on the spring. I trimmed this tag to the desired size.
W końcu będę miała gdzie zapisać adresy i ważne daty ..."
Finally I've got a perfect place to write down every address and date that is important for me..."
Szydełkiem w oko użyła tych produktów:
Szydełkiem w oko used the following products:
Ostatnio Szydełkiem w oko pokazała kurs na super szybki notes, dzisiaj Oliwiaen pokaże jak równie szybko zrobić kartkę :)
Recently Szydełkiem w oko showed you how to create a super quick notebook, today Oliwiaen shares an idea for a quick masculine card :)
"Męskie kartki mogą sprawiać pewną
trudność, ale znacznie łatwiej je stworzyć, jeśli adresat ma jakąś
pasję. Wtedy wystarczy dobrać symbolizujący ją element, a "męskie"
papiery Lemonade zadbają o styl i charakter :-)
"Masculine cards can
be a problem, but they're much easier to make if the addressee has a
hobby. Then you only need to choose an element that symbolizes it and
Lemonade "masculine" papers will give you all the style and character
you want :-)
I tak właśnie było z kartką dla
perkusisty - wystarczyło umieścić tekturowy instrument w centrum, a
kombinacja kolekcji This Is A Men's World z nutowym papierem Vintage
Basics dała idealne tło:
And that was the case with my card for a
drummer - I just put a chipboard drums in the centre and the combination
of This Is A Men's World papers with the music score sheet from the
Vintage Basics collection gave me the perfect background:
Całość uzupełniłam złotymi gwiazdkami i napisem z wykrojnika przymocowanym ćwiekami-śrubkami:
I completed the design with golden stars and a die-cut sentiment attached with screw brads:
Z tymi wzorami papierów zrobienie męskiej kartki jest nie tylko łatwe, ale i szybkie :-)"
With these paper designs creating a masculine card is not only easy but also very quick :-)"
Oliwiaen użyła następujących produktów:
Oliwiaen used the following:
Agnieszka-scrappassion przedstawia kolejny elegancki exploding-box.
Agnieszka-scrappassion shares another elegant exploding-box.
Jak widać papiery z kolekcji This is a man's world nie bez powodu mają taką nazwę :) Świetnie sprawdzą się gdy tworzycie upominek dla mężczyzny.
As you can see , "This is a man's world" collection has it's name with reason - it works great when you create a gift for a man.
Agnieszka rozjaśniła kompozycję zieloną kokardą i dodała zawieszkę z naszym stempelkiem. Warto zaznaczyć , że upominek był tworzony ręcznie - jest to miła informacja dla obdarowanego, że otrzymał prezent , który był stworzony specjalnie dla niego!
Agnieszka lightened the box with a green bow and added a tag with our stamp. It's really nice to point out that the gift is handmade, created especially for a person we like.
Agnieszka użyła:
Agnieszka used:
Czy pamiętacie kurs Oliwiaen na temat wykorzystania ścinków do stworzenia patchworkowej bazy kartki? Dzisiaj możecie zobaczyć jaka praca powstała z takiej właśnie bazy.
Do you remember Oliwiaen's tutorial for patchwork backgrounds made of paper leftovers?
Today Oliwiaen shares a card she created using one of that backgrounds.
"Niedawno świętowaliśmy Walentynki, a że miłości w sklepiku Lemonade
całkiem sporo (ponad 30 stempli ;)) to i zrobienie kartki w tematyce
miłosnej nie sprawia problemów, wystarczy tylko sięgnąć po odpowiedni
stempel i ubrać go w piękne papiery :)
"We've just celebrated
Valentinte's Day, and since there's a lot of love at the Lemonade store
(over 30 stamps ;)) making a love card is no problem at all - you just
need to choose a stamp and decorate it with beautiful papers :)
Wykorzystałam jeden z patchworkowych paneli, który jaki czas temu przygotowałam do zilustrowania kursu:
I used one of the patchwork panels I prepared to illustrate my tutorial:
Na tym tle umieściłam cytat o miłości odbity na owalu wyciętym z różowego papieru:
I placed the love quotation stamped on an oval die cut from the pink paper:
Całość dopełnia kompozycja kwiatowa i delikatna koronka:
I completed the design with the flower cluster and delicate lace:
Który z miłosnych cytatów Lemonade jest Waszym ulubionym? :)"
Which is your favourite Lemonade love quotations? :)"
Oliwiaen użyła:
Oliwiaen used:
Dzisiaj Oliwiaen przedstawi Wam proces tworzenia różowego, chłopięcego layout'u :)
Today, Oliwiaen shares a process of creating a pink boy layout.
"Nie mam nic przeciwko używaniu różu w pracach chłopięcych - co prawda
utarło się, że chłopcom pasuje błękit, a róż jest dla dziewczynek, ale
podobno na Śląsku jest odwrotnie i jakoś żyją ;) Ale sami spójrzcie, czy
róż aż tak bardo razi na chłopięcym layoucie?
"I really don't mind using pink on boy projects - it's been a custom to use blue for boys and pink for girls, but it's quite the opposite in Silesia and they don't mind either ;) But take a look yourselves: does a pink boy page really hurts?
Jeśli macie ochotę zobaczyć, jak powstał, zapraszam na krótki kurs :) Najpierw przygotowałam kilka kawałków papierów z resztek w odcieniach brązowych, by uwydatnić warstwy pomiędzy dwoma papierami z różem z kolekcji Watercolour My World, których użyłam. Docięłam też jeden z różowych papierów pod zdjęcie:
If you'd like to see a step-by-step creative process, then please keep on reading :) I first gathered several pieces of brown papers to emphasise the layers of two pink papers from the Watercolour My World collection that I used. I also trimmed the pink piece to mat the photo:
Z arkusza dodatków kolekcji This Is A Men's World wycięłam tagi, które reprezentują zainteresowania moich chłopaków. Do nich dodałam cztery tagi wycięte odręcznie, bez specjalnego zachowania idealnych kątów ;) Dokleiłam wycięte dziurkaczem kółeczka w kontrastowym brązie i wszystkie elementy potuszowałam:
From the Elements sheet of the This Is A Men's World collection I cut out two tags that represent my boys' interests. I hand-cut four more tags, not worrying too much about the perfect angles ;) I added punched reinforcers and inked all the elements:
Wycięłam i potuszowałam pozostałe elementy:
I cut out and inked the rest of paper elements I wanted to use:
Na różowym "bąbelkowym" arkuszu nastemplowałam kropki i gwiazdki przy pomocy stempla do tła Basic:
I stamped the pink "bubble" paper with the dots and stars Basic background stamp:
Potem zaczęłam układać kompozycję. Niektóre z kawałków papierów podkleiłam na kawałkach tektury, by zyskać przestrzenność. Jest to dobra metoda na większych elementów, drobne lepiej podklejać na kosteczkach dystansowych.
Then I started to build up the composistion. I mounted some of the pieces on cardboard to get dimension. This method is perfect for larger pieces, while smaller ones are better mounted on foam dots.
Dodałam zestaw tagów nad zdjęciem:
I added a set of tags above the photo:
...oraz pod i obok zdjęcia:
...and below and by the side of the photo:
Potem rozmieściłam drobne elementy papierowe:
Then I arranged the small pieces around the photo:
Dodałam kilka kwiatów w pasujących kolorach:
I added a couple of flowers in matching colours:
...oraz uzupełniłam kompozycję piórkami oraz dodałam metalowy klucz, który pełni również rolę tytułu:
...and I completed the arrangement with a few feathers. I also added a metal key which acts as the title too:
Na koniec kilka chlapnięć złotym i różowym brokatowym tuszem. Gotowe :)"
And finally some splashes of golden and pink glitter ink. Done :)"
Lista materiałów użytych przez Oliwiaen:
Supplies used by Oliwiaen:
Wiosna zawitała w pracowni Oliwiaen:
Spring has come to Oliwiaen's craftroom:
"Szaro-bura, mroźna zima daje się już trochę we znaki, zatęskniłam więc
za kolorem i kwiatami! A że najpiękniejsze kwiaty mamy w kolekcji
Victorian Garden, z przyjemnością do niej powróciłam, dodając odrobinę
brązów z innych kolekcji. I tak powstała poniższa kartka:
"The dull
grey winter kind of takes its toll on us and I miss the colours and
flowers! And as we have the most beautiful flowers in the Victorian
Garden collection, I grabbed it with pleasure and made this card, adding
some browns from other collections:
Na warstwowym
tle ułożyłam kompozycję z wyciętych elementów, dodałam kilka kwiatów w
pasujących kolorach i kilka błyszczących kamyczków:
On the layered background I placed some paper pieces, flowers matching other elements and beautiful gems:
Do tego dodałam piękny stemplowany napis w "modnej" czcionce :)
I also added a stamped sentiment using a "top trendy" font :)
Całość jest przestrzenna, ale nadal zmieści się w kopercie:
The card is dimensional, but still can go into an envelope:
A oto, czego użyłam:
Here's the list of my supplies:
Oliwiaen kontynuuje kartkowanie w stylu vintage.
Oliwiaen continues creating vintage-style cards.
"Pamiętacie o naszym wyzwaniu vintage? Jako przykładową pracę
przygotowałam na nie kartkę dla Babci. Oczywiście przyda się też kartka
dla Dziadzia - do pary również w stylu vintage:
"Do you remember
about our vintage challenge? For my sample project I created a card for
Grandma. Of course a card for Grandpa is needed to, so I made a matching
vintage-style one:
Połączyłam na niej dwie kolekcje idealne do męskich prac: Vintage Basics i This Is A Men's World. Dodałam stylowe ćwieki:
The
card combines two collections that are perfect for masculine projects:
Vintage Basics and This Is A Men's World. I added antique brads:
Warstwy papierów przewiązałam sznureczkiem z zawieszką w kształcie zegara:
I tied layers of papers with string and added a clock charm:
Wisienką na torcie jest uroczy stempel z napisem, na widok którego każdemu Dziadkowi serce stopnieje jak wosk ;-))
The cherry on top is this charming sentiment stamp that will melt any Grandpa's heart ;-))
Dołączcie do naszej zabawy, a przy okazji możecie też zrobić prezent dla Babci i Dziadka :-)"
Join in the fun and make a gift for your Grandmas and Grandpas too :-)"
Oliwiaen użyła:
Oliwiaen used:
|
|
