Aga Baraniak prezentuje Wam kolejny ręcznie wykonany prezent.
Aga Baraniak shares another handmade christmas gift.
"Nie wiem jak Wy, ale ja
mam takie swoje ulubione produkty, które używam zawsze, do każdej prawie
pracy. Do takich rzeczy zaliczam niektóre stemple z Lemonade.
"Do you have your favorite products which you use everytime you create? I do! There are few Lemonade stamps among them.
Wykonałam w prezencie notes. Postanowiłam sobie, że okładka będzie lekko mediowa w jesiennych barwach.
I made a notebook for a christmas gift. I wanted the cover to have mixed-media touch and warm colours of autumn.
Całość
ozdobiłam stemplami z serii basic. Bardzo lubię je używać do prac, gdyż
pasują do wszystkiego. Z racji tego, że bardzo rzadko używam stempelków
do kolorowania i napisów, ratuję się serią basic z Lemonade, która jest
dla mnie po prostu must have.
The whole is embelished with stamps from Basic collection. I like them very much because they might be used with every project. I rarely colour stamped images, I hardly ever use sentiment stamps, but Basic stamp collection is my "must have".
Na
koniec zamediowałam mocno napis z tekturki. Zanim go polakierowałam,
poodbijałam na nim również stempelki. Dzięki temu nie wytrą się nigdy i
mają efekt lekkiego 3D poprzez naniesiony na nie lakier.
I used varius media to embelish my chipboard sentiment. Firstly, I stamped it, then I used varnish. This technique protects the stamped pattern - it won't rub off. Moreover the varnish adds a 3d effect.
Aga w swojej pracy wykorzystała następujące materiały:
Aga used the following to create her notebook:
Asikaz-j jak zwykle ma dla Was bardzo kolorową inspirację :)
As usual Asikaz-j has created a very colourful card :)
"Witajcie! Mimo, że rok szkolny się już zaczął, u mnie nadal lato trwa. Letnie kolory i kwiaty, do tego cała masa dodatków.
"Hello, School has just started but I still feel the summer! Summer colours, flowers and lots of embelishments.
Do stworzenia tła użyłam papieru z kolekcji Watercolour my world w kolorze zielonym. Do tego zielono turkusowe farby, kilka stempli oraz bardzo modne ostatnio piórka. W kolekcjach Lemonade możecie kupić piórkowy stempel.
I used green paper from 'Watercolour my world' collection to create the background.
I added green and turqoise paint splashes, some stamps and feathers ( that are very popular lately). If you like this motif there's a feather stamp available at LEMONADE store.
A Wy jak spędzacie ostatnie letnie dni? A może w Waszych pracowniach już króluje jesień?
Miłego dnia Wam życzę i pozdrawiam serdecznie. Asia"
What about you? Are you still in summer moods? Or an autumn is knocking at your door?
Have a nice day! Asia"
Asikaz-j użyła następujących produktów:
Asikaz-j used the following products:
Padoriaa dzieli się z Wami dzisiaj pomysłem jak stworzyć coś ciekawego z pudełka po herbacie.
Today, Padoriaa shares an idea how to create something interesting from a tea box.
"Witajcie. Dziś chciałabym pokazać pudełko - skarbonkę.
Jakiś czas temu wykonałam podobną w klimacie retro - dziś natomiast króluje błękit i róż. Słodko i dziewczęco :D
Hello, Today I want to show you a money box. Some time ago I've created a retro one but this time I made a sweet and girly box using blue and pink :D
Wykorzystałam
pudełko po herbacie - uwielbiam je ozdabiać i mam już taką ilość, że
spokojnie będę mogła zrobić z nimi warsztaty :P hihih ;)
I used a tea box - I love to embelish tea boxes and I have so many of them that it is very likely that I'll make some classes one day :P :D
Dużo warstw, koronek i dodatków to coś co ostatnio lubię najbardziej. Do tego odpowiednio dobrane słowa i cytat.
Lots of layers, laces and other embelies - this is what I like most.
I added a quotation and some stickers with short sayings.
Mam nadzieje, że skarbonka szybko zapełni się po same brzegi a wrzucanie drobnych do tak ozdobionego pudełka będzie czystą przyjemnością :)
I hope that the money box will be full of coins soon and slotting them into the box emelished like this will be a great pleasure.
Pozdrawiam Was serdecznie, Paulina"
Hugs, Padoriaa!"
Jeśli spodobał się Wam pomysł Padorii możecie potrzebować:
If you like Padoriaa's idea you might need:
Szydełkiem w oko prezentuje dzisiaj wesoły wpis do swojego art journala.
Today, Szydełkiem w oko shares a funny entry into her art journal.
Tworzenie wpisów do art journala to nie tylko fajna zabawa, ale
również świetny sposób na wykorzystanie ścinków papieru. To właśnie
dzięki nim można stworzyć ciekawe i warstwowe tło.
"While creating art journal pages you can have so much fun, but it's also a great way to use scraps of paper. How? Just use them to make an interesting, layered background!
Taki właśnie wpis
chciałam Wam dzisiaj pokazać.
And this is what I want to show you today - textured, layered pages from my art journal.
Całość dosyć mocno pochlapałam i postemplowałam różnymi stemplami.
I splashed the paper heavily and then added some stamps.
Na jednej stronie umieściłam zdjęcie, które ozdobiłam muszką i melonikiem wyciętym z arkusza dodatków.
On the left side there's a photo embelished with a bow tie and bowler hat cut out from Mini elements strip.
a na drugiej odbiłam stempel z cytatem, który świetnie uzupełnia całość.
On the right side I stamped a quotation that makes the whole entry complete.
Wyszło nieco zabawnie, prawda? :)
It's quite funny, isn't it?
Do stworzenia tej artystycznej strony Szydełkiem w oko użyła:
To create this artistic page Szydełkiem w oko used:
Zacznijmy miły tydzień z piękną kartką od Padorii:
Let's begin this week with a beautiful card by Padoriaa:
"Witam Was serdecznie, dzisiejsza inspiracja to kartka dla dziecka :-) Utrzymana w klimacie lekko shabby - przynajmniej taki był mój plan. Koronki, warstwy, chlapania - lubię takie prace :-)
"Hello there, my today's inspiration is a baby card :-) It's in a slightly shabby style - at least that's what I intended. Laces, layers, splashes - I like such projects :-)
Stempel, który użyłam idealnie wpasował się w klimat kartki - z całą pewnością użyję go ponownie, wybierając tym razem odcienie różu ;-)
The stamp I used is perfect for the card style - I'll definitely use it again, choosing some pink shades ;-)
Kwiaty i tekturki wzbogaciły kompozycję:
Flowers and chipboard pieces enriched the design:
Całość delikatnie postemplowana na brzegach, koronki zabezpieczone białym gesso. Ostatnim elementem był napis - naklejka z arkusza dodatków i tak mamy gotową pracę:
I slightly stamped the edges, varnished the laces with white gesso. The last element I added was the sentiment I made using a sticker:
PS. Zaglądaliście do Sklepu w ostatnim czasie ? Kilka nowych stempli jest już u mnie.
Ciesze się ogromnie z nowości i mam nadzieję pokazać je Wam w najbliższym czasie w krótkim filmie :-D Co wy na to?"
PS. Have you visited our store lately? I already got some of the newest stamps. I'm really happy with the new motives and I hope to show them to you in a short film :-D What do you say?"
Padoriaa użyła:
Padoriaa used:
Szydełkiem w oko polubiła artystyczne wpisy :-)
Szydełkiem w oko grew to like her art journal entries :-)
"I wkręciłam się w to moje żurnalowanie na dobre ... Dzisiaj chciałam Wam pokazać kolejny wpis.
I really got into art journaling...And today I'd like to share another entry.
Jako
tło wykorzystałam świetny papier z piórkami z kolekcji Watercolour My
World, który zagruntowałam gesso, pochlapałam ecolinami i
postemplowałam.
For my background I used the fabulous feather pattern paper from the Watercolour My World collection that I primed with gesso, splashed with ecolinas and stamped.
Na jednej stronie przykleiłam nasze rodzinne zdjęcie, do którego mam straszny sentyment.
On one page I attached one of our family photos that I'm very sentimental about.
...a na drugiej odbiłam stempel z cytatem o szczęściu ... pasuje idealnie :-)
...and stamped the quotation about happiness...a perfect match :-)
Brzegi obu stron ozdobiłam przeszyciami - to obecnie moje ulubione stemple i nie mogę się bez nich obejść ;-)
I decorated the edges of pages with faux stitches stamps - they are mu current favourites and I can't go without them ;-)
Wychodzi na to, że z tego mojego żurnala powstanie album :-)"
It seems my art journal will grow into an album :-)"
W art journalu Szydełkiem w oko znajdziecie:
In Szydełkiem w oko's art journal the following can be found:
Zacznijmy tydzień z przewidywalną Padoriąą ;-))
Let's begin this week with our predictable Padoriaa ;-))
"Nie zaskoczę Was propozycją na dziś ...Sięgając po kolekcję Victorian Garden, kartkę mogę
wykonać z "zamkniętymi oczami". To chyba moja ulubiona kolekcja po "This is the man's world" :-)
"I guess I will not surprise you today... When I reach for the Victorian Garden collection, I can make a card with my eyes closed. It's my favourite collection, after the "This is a man's world" :-)
Nie potrzebujemy wykrojników i maszynki... jedyne, co nam potrzebne to wyobraźnia, papier i nożyczki :-D
You don't need dies or a machine... all you need is imagination, paper and scissors :-D
Drobne elementy wycinamy z arkusza dodatków, tworząc warstwową kompozycję.
Just cut out small elements from the Elements sheet, making a layered composition.
Dodajemy koronkę, mediujemy troszkę, stemplujemy i powstaje zupełnie inna - nieszablonowa praca ;-)
Add lace, some media, stamps and you get a very original creation ;-)
Twórzcie, sięgajcie po nowe techniki i rozwiązania. Starajcie się znaleźć swój styl - coś w czym czujecie się jak ryba w wodzie. Jak widzicie "artystyczny nieład" w stylu vintage to coś, co mnie pochłonęło...
Z miłą chęcią poczytam o Waszych ulubionych stylach, technikach, a w wolnej chwili odwiedzę blogi. Do usłyszenia :-)"
Create, try various techniques and solutions. Try to find your style, something that makes you feel like a duck in water. As you can see, the vintage style "artistic mess" absorbed me totally...
I'd like to read about your favourite styles and techniques, and in spare time I'd love to visit your blogs. See you :-)"
Padoriaa tworzyła z:
Padoriaa created with:
Tęsknicie za wiosną? Padoriaa tak :-)
Do you miss the spring? Padoriaa does :-)
Dziś przygotowałam dla Was kolejną inspirację. Jest nią notes - przywołujący wiosnę :-)
Uwielbiam kolekcję Watercolour za wszechstronność, za piękne kolory i wspaniałe dodatki:
Today I have another project to share. It's a notebook calling the spring in :-)
I just love the Watercolour collection for its universality, beautiful colours and great embellishments:
...za cytaty, które tworzą klimat i idealnie komponują się z papierami:
...for quotations that create a climate and perfectly match the papers:
...za to że można go łączyć z innymi kolekcjami:
...that it can be mixed with other collections:
...mediować, stemplować i tworzyć, co nam w duszy gra :-)
...that you can use media with it, stamp and create what your imagination tells you to :-)
Zapraszam Was do Sklepu, gdzie znajdziecie przepiękne stemple (ja użyłam np. stempla do tła). Każdy znajdzie coś dla siebie :-)"
I encourage you to visit our store where you can find beautiful stamps (I used the background stamp). Everybody will find there something for themselves :-)"
...na przykład materiały, z których powstał notes Padorii ;-)
...for instance, the supplies Padoriaa used to make her notebook ;-)
W lutym sporo mówimy o miłości - niekoniecznie musi to być ta romantyczna.
In February we speak much about love - and it doesn't have to be a romantic one.
Na pierwszy rzut oka kolekcja "This is a man's world" nie ma wiele wspólnego z miłością - ale jednak ma :-) Wśród cytatów na pasku mini dodatków znajduje się jeden, który mówi o wyjątkowej więzi - między ojcem i dzieckiem. Postanowiłam wykorzystać go jako motyw przewodni layoutu:
Seemingly, the "This is a man's world" collection doesn't have much to do with love - but it does :-) Among quotations in the Mini elements strip there's one that says about a special bond - the one between a father and his child. I made it the main motif of my layout:
Najpierw w tle odbiłam stempel do tła z serii Basic oraz motyw zegara z zestawu, który upolowałam na wyprzedaży (która jeszcze trwa, warto skorzystać!). Następnie ułożyłam kawałki różnych papierów:
First I stamped a Basic series stamp on the background paper, as well as a stamp from the set I bought on the great sale (which is still on, take your chance!). Next I layered several pieces of papers:
Pomiędzy warstwami umieściłam naklejki z arkusza do kolekcji:
In between the layers I placed stickers from the sticker sheet to the collection:
Wspomniany cytat to równocześnie tytuł i journaling:
The quotation I mentioned is both the title and journaling:
Nie mogło zabraknąć kompozycji kwiatowej, do której dodałam też elementy tekturowe i ozdobny button:
I couldn't do without a flower cluster to which I added chipboard pieces and a decorative button:
Na layoucie znajdziecie:
In my layout you can find:
JaMajka jest dzisiaj w nostalgicznym nastroju retro :-)
JaMajka is in the nostalgic retro mood today :-)
"Na dzisiaj przygotowałam layout z oryginalnym starym zdjęciem w vintage'owej oprawie. Wspaniałym
tłem okazały się papiery Vintage Basics, dzięki którym praca nabrała
odpowiedniego klimatu.
"For my today's post I created a layout with a genuine old photo to which I gave a vintage background. The Vintage Basics papers turned out perfect for the task, they added a proper climate to the whole.
Kompozycja ma warstwy, w które wplotłam różne
materiały, sznurek, gipiurowe kwiaty, piórko, płótno czy szydełkową
serwetkę.
My design is layered - and in between the layers I added various fabric pieces, string, guipure flowers, a feather and crochet doily.
W tle zauważycie stempel z kolekcji Basic - fantastyczny
ornament oraz ozdobny ścieg, który pięknie wzbogacił kompozycję i
określił jej kształt.
In the background you can see a Basic stamp - the fantastic ornament, and also a zig-zag sew stamp that enrinched the design and defined its shape.
Dodatki i papiery z kolekcji Vintage Basics są
rewelacyjne do prac w stylu vintage!"
Papers and elements from the Vintage Basics collection are simply perfect for the vintgae style creations!"
JaMajka korzystała z tych produktów:
JaMajka used the following products:
Dzisiaj AniaB ma coś dla fanów mixed-media :-)
Today AniaB has something for mixed-media fans :-)
"No mój kolejny post na blogu Lemonade przygotowałam dla Was mediowe LO.
For my next post for Lemoande I created a mixed-media LO for you.
Użyłam papierów z kolekcji "This
is a man's world" oraz stempli do tła :-)
I used papers from the "This is a man's world" collection and background stamps :-)
Kulisy powstania pracy będziecie mogli obejrzeć w jutrzejszym kursie, dlatego nie będę dziś zdradzać zbyt wielu szczegółów :-)"
You can see the step-by-step tutorial tomorrow, so I won't be spilling too much beans now :-)"
A jeśli chcielibyście wykonać taki layout razem z AniąB, przygotujcie:
If you;d like to create such a layout with AniaB, prepare the following:
|
|
