Projekt specjalny: WINIETKA

Jako, że nasz nowy cykl wpisów na temat prostych i szybkich projektów spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem, dzisiaj przedstawiam Wam jego kolejną odsłonę :) !
Since you liked our new series of posts about easy and quick projects, today I'd like to present the next episode :-) !

Pamiętacie przepiękne winietki jakie w zeszłym tygodniu zaprezentowała Encza? Były fantastyczne... ale wymagały posiadania wykrojników. Ja chciałabym Wam pokazać wersję, którą wykonacie przy pomocy podstawowych materiałów.
Do you remember beautiful place cards created by Encza last week? They were great... but to make them you'd need dies. I'd like to show an easier way to create place cards - you only need basic tools!
 

Projekt: WINIETKA

Project: Place card

Cel/Target:
100 szt. winietek ślubnych
100 place cards

Potrzebne materiały/Supplies:
17 arkuszy papieru Elegance nr. 2
5 arkuszy papieru Elegance nr. 8
8 arkuszy białego papieru wizytówkowego
2 arkusze papieru Grandma's Attic nr. 2
zestaw stempli "Elegance"
fioletowy tusz
pianka 3d + klej
perełki samoprzylepne - 200 szt.

cienka koroneczka - 10 metrów
Dziurkacz - bardzo duży owal z falbanką
17 sheets of Elegance nr.2

5 sheets of Elegance nr.8
8 sheets of white cardstock
2 sheets of Grandma's attic nr.2
"Elegance" stamp set
purple ink

3D foam tape + glue
pearls - 200 pieces
thin lace - 10 m
large scalloped oval punch
 
Projekt/
Przygotowujemy winietki ślubne, których głównym elementem są stemplowane kamee - Pan i Pani.
Winietki są delikatne, eleganckie dzięki cieniutkiej koroneczce i pastelowym kolorom.
Pianka 3d w prosty sposób nadaje ciekawego efektu trójwymiarowości.
The project:
Creating wedding place cards with cameos (Man & Woman) as the main decorative element.
The cards are delicate and elegant, thanks to thin lace and soft colours. 3D foam tape easily makes them more dimentional.

Koszt wykonania:
Materiały potrzebne do wykonania jednej winietki wyniosą 1,67 zł . W tej cenie mieszczą się takie (ukryte zwykle) koszty jak klej, pianka 3d i tusz!! A dodatkowo Zestaw Stempli "Elegance" pojawi się w Twoich scrapowych zasobach i będzie można wykorzystać go jeszcze wiele razy zupełnie za darmo!!
The overall cost of supplies for one place card is 1,67 zł ( 0,42 Euro / 0,56 USD). Even the cost of glue, 3D foam and ink are included! Moreover, great "Elegance" stamp set is now yours, and you can use it for other projects for free!!

Dokładny kosztorys znajduje się poniżej:

Możliwe modyfikacje projektu / Possible modifications to the project:

Jeżeli spodobał się Wam nasz pomysł na winietki będzie nam bardzo miło, jeśli z niego skorzystacie tworząc wizytówki na własny ślub bądź na zamówienie Waszych klientów. Przedstawiony projekt to tylko propozycja - elementy można rozplanować różnie:

If you like our project, feel free to create similar place cards  for your wedding or for sale!
The project shown above can be modified in many - here are 3 sample sketches that you can use:

Projekt specjalny: MOTYL

Szefowa Lemonade Monika, w środowisku scrapowym znana jako Żabcia, nie tylko projektuje i tworzy świetne stemple, ale jest też utalentowaną scrapperką. Dzisiaj przygotowała dla Was niezwykły projekt!

Our Lemonade boss  Monika, among scrappers known as Zabcia, is not only a great stamp designer and producer, but also a talented scrapper. Today she's prepared a unique project for you!

"Dobrze wiemy, że wiele z Was oprócz scrapowania czy kartkowania dla przyjemności przygotowuje także projekty dla klientów. Często są to pojedyncze kartki okolicznościowe, czy jedyne w swoim rodzaju albumy w których możemy zaszaleć, dodać wiele ozdobnych elementów. Jednak na pewno wielokrotnie zdarzyło się Wam otrzymać zamówienie na kilkanaście sztuk zaproszeń, podziękowań, kart gratulacyjnych... chyba każdą scraperkę przeraża odrobinę takie zamówienie :-)

Klient zwykle oczekuje niskiej ceny aby łączny koszt zamówienia był dla niego akceptowalny, Wy natomiast myślicie jak uzyskać fajny efekt nie spędzając miesiąca na klejeniu powtarzalnych wzorów. Czy jest możliwe pogodzenie tych aspektów?

We know well that many of you apart from scrapbooking and cardmaking for pure pleasure also creates for sale.
Often the projects are single cards or unique albums where you can give free rein to your imagination and add many complicated embellishments. But surely on some occassions you've got an order for a series of invitations, or thank you cards or congratulation cards... I guess many scrappers are a bit terrified by such an order :-)
The customer usually expects a reasonable price, you in turn think of acquiring an interestin effects but not spending a month on glueing boringly recurring elements. 
Is it possible to reconcile those aspects?

Ja myślę, że tak - stąd mój pomysł na cykl wpisów  z pomysłami jak sprostać takiemu wyzwaniu.

Mam nadzieję, że przypadnie on do gustu także początkującym (którzy szukają prostych i szybkich pomysłów) a także wielbicielom niedocenionego u nas stylu clean&simple.

I think it is - thus my idea for a series of posts presenting ideas on how to meet such challenges. I hope also beginners would like the series (as they are often looking for simple and quick projects) as well as fans of a bit neglected in Poland clean&simple style.

Czy każda praca musi być bogata w dodatki aby była ciekawa? Postaramy się udowodnić, że nie!

Does each creation must be rich with embellishments to be interesting? I'll try to prove they don't!

Oto nasz pierwszy projekt : MOTYL :-)
Here's our first Special Project: The Butterfly :-)

Cel / Target:

18 szt zaproszeń dla kobiety

18 invitations, feminine style

Potrzebne materiały:

6 arkuszy papieru Color Explosion nr. 2

3 arkusze papieru Vineyard nr. 6

1 stempel "Motyl 1"

Kolorowe skrawki papieru z naszego nielubianego pudła resztek :-)

Tani tusz pigmentowy w kilku kolorach

Taśma piankowa 3D

Dowolny bazowy papier pod stempel

Supplies:
6 sheets of Color Explosion 2
3 sheets of Vineyard 6
1 stamp "Motyl 1"
various colourful bits of paper from our left-overs box
several colours of cheap pigment inks
3D foam tape
any base cardstock for stamping

Projekt:

Projekt opiera się na kontraście kolorowych kwadracików z ciemno brązowym tłem. Dominujący motyw to kolorowy motyl. Motyl jest przestrzenny, "wychodzi" z naszego zaproszenia, a dodatkowo czaruje mnogością kolorów - polecamy mieszanie różnych kolorów tuszu na stemplu. Kwadraciki przyklejone są na piankę 3D, która dodatkowo nadaje kartce trójwymiarowości.

The project os based on the contrast between colourful squares against the dark brown background. The dominant motive is a colourful butterfly. The butterfly is dimensional, it pops out of the card and charms with a rainbow of colours - you can achieve this effects through inking the stamp with variouscolours of inks. The squares are assembled on 3d foam tape pieces which also adds dimension to the card.

Koszt wykonania 1 szt

Nasz projekt mieści się w kwocie 2,76 zł !!

Wliczone są w to koszty taśmy klejącej , tuszu a więc materiałów o których często zapominamy licząc koszt wykonania. Najlepsza wiadomość jest taka w naszych zbiorach pozostanie przepiękny, duży stempel motyl, który przyda się do wielu innych projektów - a jego koszt w całości pokryje teraz nasz klient :)
Oto podsumowanie:

The overall cost of a single card, including the cost of inks and glue, is less than 1 Euro! And the good news is that you keep the butterfly stamp, and its cost is fully covered by your customer! The time you need to make one invitation is just 20 minutes (or even less, when you become skillful after a few cards)!

Możliwe modyfikacje projektu:

Możecie nasz projekt wykorzystać w takiej formie jak na powyższych zdjęciach jednak wzór można też modyfikować na wiele sposobów, dzięki czemu każdy może stworzyć wersję, która najbardziej przypadnie mu do gustu - poeksperymentujcie :)

Possible modifications to the project:
You can use the project as it is, or modify the sketch in many ways to choose the one you like best - experiment then :-)

Robicie hurtowe projekty i zaciekawił Was nasz pomysł na nowy cykl wpisów? A może brakowało Wam na blogach mało popularnego w Polsce stylu c&s? Podzielcie się z nami wrażeniami w komentarzach. Każda Wasza opinia będzie dla nas cenna :-)

So, do you create for wholesale orders and you got inspired with our project?  Or perhaps you missed the c&s projects in Poland? Share your opinions in the comments, your judgement is valuable to us :-)