środa, 20 lipca 2011

Elegancja na stole / Elegance on the Table

Encza zaprasza Was dzisiaj do bardzo eleganckiego stołu :-)
Today encza invites you to sit at a very elegant table :-)



"Przy organizacji większych imprez takich jak śluby, komunię czy chrzciny zależy nam aby wszystko wypadło idealnie.Dobra oprawa poprawia samopoczucie i dodaje elegancji tej wyjątkowej chwili.
Jednym z elementów udanego przyjęcia jest trafne rozmieszczenie gości, tak aby każdy czuł się dobrze w towarzystwie i miał z kim porozmawiać.
W takiej sytuacji świetnie sprawdzają się winietki, coraz częściej spotykane na różnego rodzaju uroczystościach.
When organizing a bigger party, such as a wedding, First Communion or Baptism, we want everything to be perfect. Proper decorations make us feel better and add elegance to a unique moment.
One of teh elemetns of a successful party is sitting the guests so that everybody feels at ease and has someone interesting to talk to. Here comes the need for place cards, becoming more and more popular at various parties.


Moje wizytówki przeznaczone są na stół weselny, musiały więc być eleganckie i jednocześnie stonowane. A ponieważ wykonać ich miałam całe mnóstwo, nie mogły być też skomplikowane. Z pomocą przyszły piękne papiery z kolekcji Elegance - ich bogate wzory zastąpiły wyszukane formy, dając równocześnie oczekiwany efekt stosowny do okoliczności.
My place cards  are itnended for a wedding party, therefore they had to be elegant and soft. And since I was to make a ton of them, they also had to be simple and quick to make. Papaers from the Elegance collection were a great help - their luxurious designs saved me from complicated forms but gave the awaited effect, appropriate to the occassion.


Dla urozmaicenia podkleiłam poszczególne elementy na piance 3D - i to wszystko :-)"
For an interesting look I attached the elements on 3D foam - and that's all :-)


Do wykonania tych efektownych wizytówek Encza użyła następujących arkuszy Elegance:
To make these fabulous place cards, Encza used the following Elegance papers:

 

8 komentarze:

hania739 pisze...

Pracy niewiele (mam na myśli jedna sztukę), a jaki fantastyczny efekt:))

ibisek pisze...

Prześliczne!

scraperka pisze...

są cudowne:)

Katrin pisze...

Как красиво! Очень изящно!!!

IWA pisze...

Prawdziwe cudności, wyobrażam sobie, jak się prezentują na stołach...

Kasia pisze...

Śliczne wizytówki!

Pelargonia pisze...

Te winietki sprawiły, że pognałam do sklepiku po papiery :) Cudne kolory!
O wykonaniu już nawet nie mówię - wszystko eleganckie i stylowe, z przyjemnością podziwiam!

asia3city pisze...

Wytworne i bardzo piękne

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com