Niezwykła kartka ślubna / A Unique Wedding Card

Dzisiejszą porcję inspiracji przygotowała Betik - lepiej usiądźcie!

Today's dose of inspiration is by Betik - you'd better sit down!


"Sezon ślubów w pełni, zatem tym razem przykładnie postanowiłam wykorzystać naszą najnowszą ślubną kolekcję zgodnie z jej przeznaczeniem :-) - i przygotowałam kartkę ślubną.
The wedding season's in bloom and I decided to use our newest wedding collection in accordance with its purpose :-) - and so I made a wedding card.

Jest ona wykonana na bazie torebki papierowej, której brzegi ozdobiłam za pomocą dziurkacza brzegowego, natomiast jej zewnętrzne strony ozdobiłam za pomocą papierów z kolekcji Elegance. Oczywiście nie byłabym sobą, gdybym nie dodała mojego ulubionego motywu róż ;-)) Wyciętą różę gdzieniegdzie delikatnie musnęłam brokatem i umieściłam przy okrągłym ślubnym stempelku z najnowszej edycji. Tak ozdobioną torebkę-kopertę przewiązałam tiulem i sznurkiem w białym kolorze dodającymi lekkości całej kompozycji.

It's been made using a paper bag. I cut the edges with an edger punch and covered the sides with Elegance papers. Of course it wouldn't be "mine" if I didn't use the rose motif ;-)) I cut out the rose, brushed it slightly with glitter and placed besides the newest wedding round stamp. Then I tied the bag-envelope with tulle and white string to add lightness to the composition.

 

Jak na ślubną elegancję przystało środek kartki (w kształcie taga) również został odpowiednio ozdobiony... Poza motywem kwiatowym występującym już na kopercie widzimy tu środek okrągłego stempelka  oraz cytat biblijny doskonale dopasowany do okazji. Na drugiej stronie taga przy pomocy wykrojników przygotowałam miejsce na własnoręczne skreślenie kilku słów dla nowożeńców oraz kieszonkę która pomieści jakiś drobiazg: kupon, bilety, pieniądze itp."

As befits a wedding elegance, I also prpoerly embellished the inside tag. Besides the repeated flower motif from the envelope I used the central part of the stamp and the bible quotation that fits perfectly the occassion. The back of the tag is a place for written wishes, and there's also a small pocket to put a coupn, tickets or money into."

Prawda, że zachwycająca?? Spójrzcie jeszcze raz na awersy i rewersy obu części tej niezwykłej kartki:

Amazing, isn't it? Just have a second look on the fronts and backs of both parts of this unique card:

 

Spróbujcie skorzystać z pomysłu i zrobić własną kartkę, używając produktów wykorzystanych przez Betik:

Try to folow the idea and make your own cards, using the products Betik had used: