Myśl nieszablonowo / Think outside the box

Szydełkiem w oko zachęci Was aby spojrzeć świeżym okiem na stemple, które posiadacie :)
Szydełkiem w oko encourages you to take a fresh look on the stamps you own.

"Witajcie ;) Na dzisiejszą inspirację przygotowałam kolejny wpis ze zdjęciem do mojego art. journala.
"Hello ;) I want to show you my new art journal entry with a family photo.

Postanowiłam postawić dziś na mocniejsze kolory tła ;) Jednak musiało wystąpić bałaganiarskie stemplowanie różnymi stempelkami do tła.
I decided to use some bright colours in the background ;) but there must be some stamping too.

Tym razem uzupełniłam też kompozycję wyciętymi odbitkami stempli. Możecie tam zauważyć kartkę bingo, bilecik z zestawu z napisami, oraz definicję szczęścia. Odbiłam stempelek i wycięłam wyrazy, które porozrzucałam w tle.
This time I took my scissors and cut the stamped images and sentiments into pieces. You can find lots of different Lemonade stamps: bingo, ticket, 'luck' definition. Those elements are placed in the backround.

Czasami warto na stemple spojrzeć pod innym kątem ... wykorzystać wycięty element ... pociąć go na mniejsze kawałki ... Spróbujcie :) "
It's worth, from time to time, to think outside the box ... take an element, cut it into pieces ... give a try :) "

Szydełkiem w oko stworzyła ten wpis używając:
Szydełkiem w oko created this entry using:

Odrobina lata / A little bit of summer...

Szydełkiem w oko chyba już ma dosyć zimy ;)
Szydełkiem w oko is fed up with winter , I guess ;)

"Witajcie ;) Tęsknię już troszkę za latem, za wspólnymi spacerami i zielenią ;) Dlatego moja dzisiejsza inspiracja przywołuje nieco cieplejsze wspomnienia.
"Hello ;) I already miss summer, taking walks with my family, greenery ;) That's why my today's inspiration brings summer memories back ;)

Letnie dodatki i papiery oraz zielono-niebieska kolorystyka tworzą fajny klimat.
Green and blue colours create a summer-like impression.

Tło tradycyjnie pochlapane ecolinami i postemplowane bałaganiarsko kilkoma wzorami stempli."
The background has, as usualy,  splashes of ecolina paint and embelished randomly with a few stamps."

Do stworzenia tego wpisu Szydełkiem w oko wykorzystała:
To create this art-journal entry Szydełkiem w oko used:

Kurs na różowy chłopięcy layout / A Pink Boy Layout Tutorial

Dzisiaj Oliwiaen przedstawi Wam proces tworzenia różowego, chłopięcego layout'u :)

Today, Oliwiaen shares a process of creating a pink boy layout.

"Nie mam nic przeciwko używaniu różu w pracach chłopięcych - co prawda utarło się, że chłopcom pasuje błękit, a róż jest dla dziewczynek, ale podobno na Śląsku jest odwrotnie i jakoś żyją ;) Ale sami spójrzcie, czy róż aż tak bardo razi na chłopięcym layoucie?
"I really don't mind using pink on boy projects - it's been a custom to use blue for boys and pink for girls, but it's quite the opposite in Silesia and they don't mind either ;) But take a look yourselves: does a pink boy page really hurts?

Jeśli macie ochotę zobaczyć, jak powstał, zapraszam na krótki kurs :) Najpierw przygotowałam kilka kawałków papierów z resztek w odcieniach brązowych, by uwydatnić warstwy pomiędzy dwoma papierami z różem z kolekcji Watercolour My World, których użyłam. Docięłam też jeden z różowych papierów pod zdjęcie:
If you'd like to see a step-by-step creative process, then please keep on reading :) I first gathered several pieces of brown papers to emphasise the layers of two pink papers from the Watercolour My World collection that I used. I also trimmed the pink piece to mat the photo:

Z arkusza dodatków kolekcji This Is A Men's World wycięłam tagi, które reprezentują zainteresowania moich chłopaków. Do nich dodałam cztery tagi wycięte odręcznie, bez specjalnego zachowania idealnych kątów ;) Dokleiłam wycięte dziurkaczem kółeczka w kontrastowym brązie i wszystkie elementy potuszowałam:
From the Elements sheet of the This Is A Men's World collection I cut out two tags that represent my boys' interests. I hand-cut four more tags, not worrying too much about the perfect angles ;) I added punched reinforcers and inked all the elements:

Wycięłam i potuszowałam pozostałe elementy:
I cut out and inked the rest of paper elements I wanted to use:

Na różowym "bąbelkowym" arkuszu nastemplowałam kropki i gwiazdki przy pomocy stempla do tła Basic:
I stamped the pink "bubble" paper with the dots and stars Basic background stamp:

Potem zaczęłam układać kompozycję. Niektóre z kawałków papierów podkleiłam na kawałkach tektury, by zyskać przestrzenność. Jest to dobra metoda na większych elementów, drobne lepiej podklejać na kosteczkach dystansowych.
Then I started to build up the composistion. I mounted some of the pieces on cardboard to get dimension. This method is perfect for larger pieces, while smaller ones are better mounted on foam dots.

Dodałam zestaw tagów nad zdjęciem:
I added a set of tags above the photo:

...oraz pod i obok zdjęcia:
...and below and by the side of the photo:

Potem rozmieściłam drobne elementy papierowe:
Then I arranged the small pieces around the photo:

Dodałam kilka kwiatów w pasujących kolorach:
I added a couple of flowers in matching colours:

...oraz uzupełniłam kompozycję piórkami oraz dodałam metalowy klucz, który pełni również rolę tytułu:
...and I completed the arrangement with a few feathers. I also added a metal key which acts as the title too:

Na koniec kilka chlapnięć złotym i różowym brokatowym tuszem. Gotowe :)"
And finally some splashes of golden and pink glitter ink. Done :)"

Lista materiałów użytych przez Oliwiaen:
Supplies used by Oliwiaen:
 

Szkatułka / A jewel box

Aga Baraniak uwielbia pracę z drewnianymi przedmiotami.
Aga Baraniak loves to work with wooden objects.

"Lubicie w prosty sposób ozdabiać pudełka drewniane? Ja kocham to robić.

"Do you like to embelish wooden boxes in a very easy way? I love it.

Uwielbiam to z dwóch powodów. Pierwszy to taki, że zajmuje mi to moment i jest szybką pracą. Drugim elementem przemawiającym za tego typu pracami jest to, że mogę poszaleć kolorystycznie i wyżyć się jeśli chodzi o formę. Nie mam tutaj ograniczeń...It's so great to do it for two reasons. It's just a moment to create something new - quick result. Moreover, I can experiment with varius colour palettes and forms. There are no limits...

Dzisiaj mam szkatułkę pomalowaną farbą akrylową, ozdobioną odlewem również z farby akrylowej, którą umieściłam do wyschnięcia preparatu w foremce sylikonowej.

Today I'd like to share a jewel box painted with an acrilic paint. I embelished my wooden box with a cast made from acrylic paint too ( The cast was made using silicone mold )

Na sam koniec nadałam pracy stylu i bałaganu stemplami z Lemonade… Jest to swoiste dopełnienie pustki jaka panowała na mojej pracy."
I added the last touch using Lemonade stamps... it's a great way to avoid empty areas on your creations.

W swojej pracy Aga użyła:
To create this jewel box Aga used:

Vintage'owy wpis do journal'u / A vintage entry to the art-journal

Szydełkiem w oko uzupełnia swój nowy art-journal z wielkim zapałem :)
Szydełkiem w oko makes her entries to the new art-journal with a great enthusiasm.

"Przygotowałam kolejny wpis do mojego art journala.
"I created another entry to my art-journal.

Wykorzystałam moje ulubione stemple z serii Basic oraz niezastąpione szwy.
I used my favorite stamps from Basic collection and vintage stitches.

 

Na bałaganiarskim tłe ułożyłam kompozycję z papierów z kolekcji Vintage basics."
On the messy background I placed paper pieces from Vintage Basic collection."

  
Szydełkiem w oko użyła następujących produktów:
Szydełkiem w oko used the following:

Świąteczny wpis do art-journal'u / Christmas entry to an artjournal

Szydełkiem w oko ma dla Was świąteczną inspirację :)
Szydełkiem w oko has a christmas inspiration for you :)

Długi, grudniowy wieczór to idealny czas na stworzenie wpisu w journal'u. Dzisiaj właśnie chciałam Wam zaprezentować mój kolejny wpis ze zdjęciem :)

Long winter evening is a perfect time to create an entry to your art journal. Today, I want to share my christmas entry with a photo :)

W pracy wykorzystałam papiery z różnych kolekcji Lemonade, naklejki, odpad kreatywny z arkusza  oraz całą masę stempli do tła, ale nie tylko.
To create this entry I used a mix of papers from different Lemonade collections, some stickers and a lot of stamps from basic collection.

Nie wiem jak mogłam się wcześniej bez tych stempli obyć ;) Może nie są nowościami, ale ich wzory są uniwersalne i ponadczasowe.
How could I live without those background stamps?! ;) They are at the store for some time but the designs are sooo versatile.

Szydełkiem w oko użyła:
Szydełkiem w oko used:

Mediowy notes / A mixed-media notebook

Aga Baraniak prezentuje Wam kolejny ręcznie wykonany prezent.
Aga Baraniak shares another handmade christmas gift.

"Nie wiem jak Wy, ale ja mam takie swoje ulubione produkty, które używam zawsze, do każdej prawie pracy. Do takich rzeczy zaliczam niektóre stemple z Lemonade.

"Do you have your favorite products which you use everytime you create? I do! There are few Lemonade stamps among them.

 

Wykonałam w prezencie notes. Postanowiłam sobie, że okładka będzie lekko mediowa w jesiennych barwach.

I made a notebook for a christmas gift. I wanted the cover to have mixed-media touch and warm colours of autumn.

Całość ozdobiłam stemplami z serii basic. Bardzo lubię je używać do prac, gdyż pasują do wszystkiego. Z racji tego, że bardzo rzadko używam stempelków do kolorowania i napisów, ratuję się serią basic z Lemonade, która jest dla mnie po prostu must have.

The whole is embelished with stamps from Basic collection. I like them very much because they might be used with every project. I rarely colour stamped images, I hardly ever use sentiment stamps, but Basic stamp collection is my "must have".

Na koniec zamediowałam mocno napis z tekturki. Zanim go polakierowałam, poodbijałam na nim również stempelki. Dzięki temu nie wytrą się nigdy i mają efekt lekkiego 3D poprzez naniesiony na nie lakier.
I used varius media to embelish my chipboard sentiment. Firstly, I stamped it, then I used varnish. This technique protects the stamped pattern - it won't rub off. Moreover the varnish adds a 3d effect.

Aga w swojej pracy wykorzystała następujące materiały:
Aga used the following to create her notebook:

Męski wpis do art-journal'a / Masculine art-journal entry

Szydełkiem w oko prezentuje Wam dzisiaj męski wpis do art-journal'a :)
 Today Szydełkiem w oko shares a masculine entry to her art journal :)

"Dalej będę Was męczyć swoimi wpisami do art journala :)
I won't stop badgering you with my art-journal entries ;)

 
W pracy wykorzystałam połączenie dwóch kolekcji Lemonade: This is a man's world i Vintage Basics.
This time I combined two Lemonade collections: This is a man's world and Vintage Basics.

Do ozdobienia tła wykorzystałam kilka stempli oraz moje ulubione chlapanie.
I created my background using a few stamps. I added lots of splashes, I love them.

I completed the whole with some paper scraps and a frame cut out from the Elements sheet.
Kompozycję pod zdjęciem uzupełniłam kawałkami papieru oraz ramką wyciętą z arkusza dodatków.

Na drugiej stronie przykleiłam etykietę z napisem oraz zegar wycięty z paska dodatków.
On the other side there's a sentiment and a clock. Both cut out from Mini-elements sheet.

Wyszło trochę mrocznie, ale podoba mi się ;)"
It turned out a little bit gloomy, but I like it ;)"

Szydełkiem w oko użyła:
Szydełkiem w oko used:

Mediowe ATC + filmik / A mixed-media ATC + video tutorial

Aga Baraniak stworzyła dzisiaj coś małego ale bardzo inspirującego. Na końcu posta znajdziecie video tutorial :)
Aga Baraniak created something small but still very inspiring. There's a video tutorial for you on the end of this post :)

 
"Witam Was dziś na blogu mediowymi ATC, gdzie w roli głównej występuje ważka. Wykorzystałam stempel w dwóch warstwach, co będziecie widzieć dokładnie na filmiku, do obejrzenia którego gorąco zachęcam :)

"Hi, today I'd like to share a mixed-media ATC with a dragonfly as a main element. I used two layers of the stamp to add dimention - it will be all shown step by step on my video tutorial - I warmly invite you to watch it :)

Ważkę pokolorowałam mgiełkami oraz ozdobiłam drutem. Zrobiłam sobie z niego konstrukcję, żeby utrzymał wycięte osobno skrzydła uniesione. Tak się na tym owadzie dziś skupiłam i umieściłam go jako kluczowy element….

The dragonfly was coloured with mists and embellished with a wire. I bent the wire so it would hold the wings lifted. I payed a lot of attention to this dragonfly and I wanted to place it on the front as a main element...

Dodatkowo stworzyłam sobie własne kaboszony. Na strukturę ( naniesiony wzór maską ) użyłam stemple. Następnie po wyschnięciu tuszu zalałam ten kształt preparatem, który po zaschnięciu przypomina szkło.
I also made my own pebbles. First of all I created a structure ( with a mask) and then I stamped over it. After it dried I used a special media that looks like a glass.

Mam nadzieję, że ATC przypadnie Wam do gustu. Pozdrawiam serdecznie."
I hope you like my ATC. Hugs."

Jeżeli spodobała Wam się praca Agnieszki spróbujcie zrobić swoją używając:
If you like Aga's creation we encourage you to make your own using the following: