Most / The Bridge

Dzisiejszą inspirację przygotowała dla Was Finnabair, znana ze swoich umiejętności łączenia papierów i stempli z innymi dodatkami, tworząc prace w niepowtarzalnym, rozpoznawalnym na pierwszy rzut oka stylu:
Today's inspiration for you was prapared by Finnabair, known for her brilliance in combining papers and stamps with other embellishments, creating projects you can recognise at once as hers:

Delikatne, sprane kolory papierów z serii Grandma's Attic potrafią zauroczyć.
Doskonale wpisują się w klimat vintage, będąc doskonała bazą do kartek i prac w kobiecym, koronkowym stylu, a z drugiej strony ich kolory są na tyle mało zobowiązujące, że pozwalają na pewną ekstrawagancję w działaniu, zabawę motywami i kolorami tak, jak mam to w zwyczaju. Z jednej strony mamy tu trochę kwiatów, tuszu, stempli - a z drugiej strony taśmy ozdobne i plasterki, śrubki i metalowe ćwieki - wszystko to połączone w spójną całość spokojną kolorystyką papierów. Eklektyzm i elegancja - czego można chcieć więcej?
Miłego tworzenia!

Delicate, washed-out colours of Grandma's Attic papers are enchanting.
They fit perfectly into the vintage climate, making an ideal base for cards and layouts in a feminine lacey style, but at the same time the colours are not obliging, so you can be a bit extravagant when it comes to playing around with motives and shades as I do. On one hand I used some flowers, inks and stamps, and tissue, screws and metal brads on the other, all joined together by the colour set of papers. Eclecticism and elegance - what else do we need?
Happy creating!

A teraz kilka smakowitych detali:

Here are some juicy details:

 

 

Miłego weekendu!

A może znajdziecie czas, by wziąć udział w naszym najnowszym wyzwaniu?

Have a nice weekend!
Perhaps you'll find time for our newest challenge?