Kurs na komódkę / A Matchbox Chest of Drawers

Dzisiaj Asica.p, nasza październikowa gościnna projektantka, przygotowała kurs na prostą minikomódkę z wykorzystaniem pudełek po zapałkach. 

Today Asica.p, our October Guest Designer, presents a tutorial for a simple mini chest of drawers using matchboxes.

"1.Przygotowujemy:You will need:

5 pudełek po zapałkach / 5 matchboxes
2 paski tektury o wymiarach 5,6cm x 20 cm - to wymiary dopasowane do pudełek po zapałkach, sprawdźcie wymiary swoich pudełek / 2 pieces of cardboard measuring 5,6 cm x 20 cm (i.e. the measurements of the matchboxes, check your boxes for exact measuring)
2 arkusze papieru 30 x 30 / 2 sheets of 30 cm x 30 cm paper
5 kawałków papieru dociętych do wymiaru 5,4 x 10,2 cm / 5 strips of paper measuring 5,4 cm x 10,2 cm
5 kawałeczków papieru na przód szufladek o wymiarach 1,2 x 3,1 cm / 5 pieces of paper for drawers' fronts, 1,2 cm x 3,1 cm.
ozdoby, np 5 ćwieków, kwiatki, koronka, półperełki itp. / embellishments, e.g. 5 brads, flowers, lace, pearls etc.

 2. Oklejamy tekturki z obu stron najdłuższymi paskami papieru: / glue the long strips of paper to two cardboard pieces, on both sides.

3.oklejamy pudełeczka po zapałkach średnimi paskami papieru,  a następnie małymi paskami papieru ozdabiamy przód szufladki: / wrap the matchboxes with the middle strips of paper and glue them:

4.szufladki wyglądają tak: / the drawers should now look like this:

5. wbijamy ćwiek w przód szufladek ozdobionych paskiem papieru , będzie on służył jako uchwyt: / put a brad into the front of each matchbox, it'll serve as a knob:

6.układamy posmarowane klejem od spodu pudełeczka na jednym pasku tektury i dociskamy ,by się przykleiły,następnie smarujemy je z góry klejem i przyklejamy na nie drugą tekturkę. Po tych zabiegach nasz komódka wygląda następująco: / cover the bottoms of matchboxes with glue, then place them on one piece of cardboard and press for them to glue together. Next cover the tops of matchboxes with glues and press the other piece of cardboard onto them, so that the chest looks like this:

7.ozdabiamy górę komódki wg własnego pomysłu-ja skręciłam kwiat papierowy z resztek papieru,ozdobiłam go mikrokuleczkami i pólperełką,ale można użyć także innych ozdób-koronek,kropek akrylowych,ćwieków, itp./ Decorate the top of the chest as you like - I made a flower using the left-over strips of paper, put a pearl and some microbeads in the centre, but you can also use other embellishments, e.g. lace, dew drops, brads etc.

8.Moje pudełko prezentuje się tak. Spróbujcie i Wy!" / here's my ready matchbox chest of drawers. Try to make your chests too!"

Do wykonania komódki Asica użyła papierów z kolekcji Grandma's Attic.

Asica used Granma's Attic papers to decorate the chest.

Taka komódka może służyć do różnych celów, a jest tak łatwa w wykonaniu, że nawet początkujący sobie poradzą. Można również wypróbować inne kombinacje pudełek, np. wieżyczkę, zmienić ilość pudełek, użyć większych - słowem, mała rzecz z dużymi możliwościami :-) 

Such a chest can serve many purposes and it's so easy to make that even a beginner will easily manage. Youcan also try other versions, eg. assemble the boxes one on top of the other, use a different number of boxes, use smaller or bigger boxes - in a word, a little thing with big possibilities :-)