wtorek, 11 stycznia 2011

Krawiecki sposób na resztki / A Tailor's Trick For Left-overs

Żadna szanująca się krawcowa nie wyrzuca resztek materiałów. I żadna szanująca się scrapperka nie wyrzuca skrawków papieru  :-)) Obie zaś mogą je wykorzystać za pomocą techniki patchworku.
Any self-respecting seamstress doesn't throw away bits of fabric. And any self-respecting scrapper doesn't throw away paper left-overs :-) Both of them can utilise those scraps using the patchwork technique. 


W przypadku papierowego patchworka sprawa jest bardzo prosta: wystarczy przyciąć kawałki materiału do pożądanego kształtu, dla ułatwienia przykleić całość do bazy, a następnie przeszyć - szczególnie efektownie prezentuje się tutaj ścieg zygzakowy:
With a paper patchwork the matter is very simple: you can cut the scraps to the shape you want, glue them to a base cardstock to make it easier, and then sew - the zig-zag sew is particularly attractive:


Do wykonania tej karteczki użyłam resztek papierów z kolekcji Grandma's Attic oraz tych stempelków:
I made hte card using the scraps of Grandma's Attic papers and the following stamps:


A jak Wy radzicie sobie z resztkami ulubionych papierów? :-)
And how do you like to use up the left-overs from your favourite papers?

6 komentarze:

nowalinka pisze...

Elegancko wyszło :)

http://asiscrapki.blogspot.com/ pisze...

Super karteczka, reszteczki także można wykorzystać przy pomocy dziurkaczy.

agni pisze...

Ach, te przeszycia!.. Marzę o maszynie, póki co, pozostaje mi zachwycać się tą niby prostą, a jednak JAKŻE UROCZĄ karteczką...

elwira-k pisze...

Piękna, wytworna kompozycja!

SABRINAM pisze...

piękna patchworkowa kartka i super pomysł na wykorzystanie resztek pod warunkiem że człowiek oswojony jest z maszyna do szycia ja nadal ćwiczę i może niedługo też uda mi się stworzyć piękna kartkę w podobnym klimacie tymczasem podzielę się moim sposobem na resztki zapraszam
tu link:http://sabrinam-sabrinam.blogspot.com/2011/01/stempel-paperbag-studio.html

fialka012 pisze...

Hezké...

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com