Warstwy dla Babci / Layers for Grandma

Bardzo lubię prace z wyraźnym efektem 3D. Efekt taki można osiągnąć np. za pomocą typowych "przestrzennych" ozdób, jak papierowe kwiatki czy związane kokardki. Niestety, kartki przeznaczone do wysłania muszą być bardziej płaskie, inaczej uległyby zniszczeniu w transporcie. Ale zawsze można dodać wymiaru poprzez warstwowanie, czyli nakładanie na siebie kolejnych warstw, np. papierów.

Oto kartka dla Babci, wykonana tą techniką.

I love 3D projects. The effect of dimension is given through typically dimensional embellishments like paper flowers or tied ribbon bows. Unfortunately, cards that we need to post must be rather flat, not to risk damage during transortation. But we can still add depth to the card using the layering technique, i.e. placing one layer (e.g. paper) on top of the other.
Here's a card for Grandma I made using this technique:

Od bazowego papieru do medalionu z różami, który jest najwyższym elementem, kartka złożona jest z 7 warstw :-)) Dodatkowo wymiaru dodają perełki oraz kropeczki na sukience, podkreślone Enamel Accents. Poszczególne warstwy są sklejone lub podniesione na piance 3D. Mimo to kartka nadal bez problemu mieści się w kopercie.

From the base paper to the rose medallion, which is the top element of the card, there are 7 layers :-) Even more dimension give pearls and dots on the dress, accented with Enamel Accents. The layers are glued or mounted on 3D tape. Yet the card is still flat enough to easily move in and out of the envelope.

Warstwowaną kartkę dla babci zrobiła również Nowalinka:

Nowalinka also created a layerd card for Grandma.

Zarówno ciasno zwinięte filcowe kwiatki, jak i papierowy motylek umieszczone na kliku warstwach papierów, powinny bez szwanku wyjść z koperty po podróży pocztą - wystarczy odchylić skrzydełka motyla i kartka znów nabierze przestrzeni.

Both curled felt flowers and the paper butterfly should get out of the envelope uncharmed after the post journey - just fold up the butterfly's wings and the card regains the dimension.

A oto materiały do obu kartek:

Here are the materials used in both cards: