środa, 23 marca 2011

Wiosenne życzenia / Spring Wishes

U nas wiosna zapanowała na dobre - dzisiaj ma kolor fioletowy, jak fiołki i krokusy :-)) A to za sprawą przepięknej kartki autorstwa Betik:
The spring has settled on our blog for good - today it's purple like violets and crocuses :-)) And that's because of Betik, who'd created a beautiful card:



Betik rozjaśniła nieco ciemny odcień papierów Vineyard, przecierając brzegi białą akrylówką. Dodając do tego czyste białe akcenty sprawiła, że kartka nie jest ponura, ale bardzo, bardzo wiosenna :-)
Betik lightened up the dark colours of Vineyard papers by wiping the edges with white acrylic paint. Then she added purely white accents, making the card looking very fresh :-)

Zwróćcie uwagę na liczne warstwy - kartka jest mocno przestrzenna, a jednak bez trudu zmieści się w kopercie. Główny motyw kwiatowy powstał ze stempla z zestawu Vineyard: Betik najpier nastemplowała całość zielonym tuszem na białym tle, a następnie na kawałku papieru odbiła motyw tuszem fioletowym, wycięła sam kwiat i przykleiła do zielonego motywu, zakrywając kwiat zielony. Proste, a jakie efektowne!
Notice the many layers - the card is quite dimensional, yet fits an envelope with ease. The main floral motif was made using the stamp from the Vineyard set: Betik first stamped the whole motif in green ink on white background, then on a different piece of paper she stamped it again in purple, cut out just the flower and adhered it on the stamped plate, covering hte green flower. A simple, but very spectacular technique!

Warto również zajrzeć do środka...
It's worth taking a peek inside....


...bo jest on równie bogato zdobiony, co przód!
...since it's as lavishly decorated as the front!


A oto materiały, z pomocą których Betik wyczarowała to cudo:
Here's the list of materials Betik used to create this beauty:




1 komentarze:

Joy_L pisze...

wonderful card

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com