piątek, 20 maja 2011

Wiosna w fioletach / Spring In Purple

Wiosna nareszcie zagościła na dobre - po kapryśnym marcu i zmiennym kwietniu mamy cudowny, słoneczny maj! Dwie kartki w iście wiosennym klimacie przygotowała dla Was dzisiaj nasza zagraniczna rodzynka, Carol :-)
The spring has finally settled in - after a capricious March and changeable April we're having a wonderful, sunny May! Our Designer Carol prepared two cards for you today, both matching this beautiful weather :-)

Kartki powstały według tej samej kompozycji, z tej samej kolekcji papierów, w obu główną rolę odrgywa stempel - a jednak nie są bliźniaczkami :-)
Pierwsza karta prezentuje kwiatowy motyw stempla z zestawu towarzyszącego kolekcji Vineyard - Carol umieściła go na plakietce mocowanej ćwiekami - wygląda jak tabliczka na rabatce kwiatów :-)
The cards were based on the same composition, using the same paper collection, they both feature a stamp - and yet they're not twins :-)
The first card presents a flower motif from the stamp set that accompanies the Vineyard collection - Carol placed it on a plate fixed with brads - that looks like a plant stick :-)


Na drugiej kartce główną rolę gra wspaniały motyl z najnowszej edycji stempli wiosennych - Carol wycięła go i ozdobiła tułów perełkami, dzięki czemu zyskał przestrzenność.
The other card features a gorgeous butterfly from the latest spring stamp release - Carol cut it out and decorated its body with pearls, which added some dimension.


W obu kartkach delikatne kwiaty i koronkowe motywy dodają lekkości i mimo ciemnej kolorystyki kartki są wesołe i prawdziwie wiosenne :-)
In both cards Carol used delicate flowers and lace motives that add lightness, thus although the colours are pretty dark, the cards are cheerful and truly springy :-)

A tu lista materiałów wykorzystanych przez Carol:
Here's the list of products Carol used:



1 komentarze:

Dorotka pisze...

Uwielbiam tę kolekcję, jeszcze się jej nie dorobiłam, ale chyba niedlugo nie wytrzymam pokusy - te kolory są wspaniałe.

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com