Dla Babci / For Grandma

Nie, to nie pomyłka :-) Dzień Babci był co prawda prawie pół roku temu, ale Encza lubi robić prezenty i bez okazji :-)

No, it's not a mistake :-) Even though Grandomther's Day was almost half a year ago, Encza like to give presents on no special occassion :-)

"Babcie obdarowujemy szczodrze z okazji ich święta, miło jednak gdy pamiętamy o nich bez okazji. Nic nie sprawia babciom większej radości niż kochane wnuczki. W dobie aparatów cyfrowych sama łapię się na tym iż pytana o aktualne zdjęcia wnucząt odpowiadam: "Mam, w komputerze". I znów rozczarowanie. Dlatego przyjęłam zasadę, iż co jakiś czas podrzucam babciom zdjęcia wnucząt, niekoniecznie w standardowej formie. Czasami przyjmują one postać ozdobnych ramek lub zawieszek. Dzisiaj przygotowałam taką właśnie zawieszkę która powędruje do babci która kocha morskie klimaty".

We lavish gifts on our grandmothers on their special day, but it's nice to remember about them every day. Nothing makes grandmas more happy than their grandchildren. In times of digital cameras I often realise that being asked for my kids' current phots I answer "Yes, I have them in my computer". Therefore I decided to present my children's grandmothers with photos, not neccessarily in the standard form. Sometimes I make embellished frames or hangers. And today I want to present one of such hangers I gave to the grandmother who loves marine climates".

Dla ożywienia kompozycji dodałam elementy trójwymiarowe: podniesione na piance 3D, guziki, sznurek i "rybacką sieć" z gazy :-) "
To enliven the composition I included dimensional elements: photos raised on 3D tape, buttons, string and "fishing net made of gauze :-)"

Babcia na pewno będzie zachwycona takim niespodziewanym upominkiem! 

Do stworzenia tej pięknej zawieszki Encza wykorzystała papiery z kolekcji At The Seaside:

The grandmother will surely be delighted with such a surprise gift!
Encza used papers from the At The Seaside collection to create this beautiful hanger: