Ach, co to było za lato! Kolorowe, szalone, radosne...jak je uwiecznić? Bardzo prosto! Oto przepis od Mirabeel:
Oh, what a summer it was! Colourful, crazy, joyful...how to preserve this? Very simply! Here's the recipe by Mirabeel:
U nas wakacje skończyły się ponad dwa tygodnie temu, teraz rozpoczął się sezon oprawiania wakacyjnych zdjęć. Przeglądam folder po folderze i wybieram zdjęcia do scrapów i albumów. Za oknem buro i pada deszcz, w takich chwilach najprzyjemniej scrapuje się zdjęcia wykonane podczas słonecznych, upalnych dni :-)
Our summer ended more than two weeks ago, now it's time for framing our summer photos.I look through file after file and choose pics for my layouts and albums. When it's raining outside and the weather is dull, it's best to scrapbook photos taken during hot sunny days :-)
Papier bazowy idealnie podkreśla kolorystykę zdjęcia, do tego odcienie zieleni i soczystej czerwieni. Layout wykonałam bez dużego nakładu różnych dodatków, główną rolę gra tutaj papier i jego desenie - polecam takie scrapowanie osobom które nie mają do dyspozycji wielu dodatków - ale również oszczędnym scrapperkom, które nie lubią wyrzucać resztek :-) Świetnie sprawdzą się też wyrzucane zwykle paski z nazwą kolekcji czy arkusza, drukowane na dole strony :-)
The background paper perfectly highlights the colours in the photo, I added to this shades of green and bold red. I created this layout very simply, wihtout many embellishments - the main part is the paper and its various patterns. I recommend this way of scrapbooking to all beginners, whose stash is not yet full, but also to thrifty scrappers who don't like throwing bits and pieces away :-) Those strips with the name of a collection or sheet printed on the bottoms are great :-)
Jak widać, skład tego scrapa to: paski różnych papierów Lemonade, dwa ćwieki, guzik , kawałek sznurka, czarny pisak oraz tekturowy alfabet - który można zastąpić wyciętymi literami z czasopism lub napis wykonać odręcznie :-)"
As you can see, the recipe for the LO is: strips of various papers, two brads, a button, a piece of string, a black marker and a chipboard alphabet that can easily be replaced by handwriting or letters cut out from newspapers/magazines :-)"
Do wykonania tego bajecznie kolorowego dzieła Mirabeel użyła:
To create this fabulously colourful LO Mirabeel used:
0 komentarze:
Prześlij komentarz