poniedziałek, 6 lutego 2012

Miłość wedłu Szekspira / A Shakesperean Love

Walentynki to święto najbardziej popularne chyba wśród nastolatków, ale nic nie stoi na przeszkodzie, by i starsze osoby obdarzyły się kartką z miłosnym wyznaniem :-)
St. Valentine's Day is perhaps most popular among teenagers, but nothing prevents also more mature people to present themselves with love cars :-)


Kartka bez różu, serduszek i słodkich obrazków? Czemu nie! Moja kartka co prawda zawiera tradycyjnie czerwone elementy, ale opiera się na brązowych i beżowych papierach z kolekcji romantycznej. Można ją z powodzeniem wręczyć mężczyźnie :-)
A V-day card without pink, hearts and cute images? Why not! My card uses the traditional red elements, but otherwise is based on the brown and beige papers from the romantic collection. I think it's perfect for a man :-)


Centralnym elementem jest stempel z pięknym cytatem z Szekspira:
The central element is the beautiful stamped quotation from Shakespeare:


Całości zaś dopełnia kompozycja z dopasowanych kolorystycznie kwiatów, z dodatkiem pączków róż wyciętych z tego samego papieru, który jest w tle:
The card is completed by a bunch of colour-matching flowers with some buds cut out from the paper in the background:


Oczywiście, kartka nie musi być tylko walentynką - myślę, że równie dobrze sprawdzi się na rocznicę ślubu :-)
Of course, the card doesn't need to be a Valentine one - I quess it's proper for a wedding anniversary too :-)

Kartka powstała z wykorzystaniem następujących materiałów:
The card was made with these products:

0 komentarze:

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com