Nowości!! / New Release!!

Od dłuższego czasu nie pojawiały się u nas nowe stemple. Czas to zmienić. Postaramy się uzupełnić sklepowe półki o nowe wzory, a zaczynamy... już teraz :-)

We haven't released any new stamps lately - now it's time to change it! We'll try to fill our store shelves with new desgins, starting... now :-)

Czym Was zaskoczymy na początek?

What do we begin with?

Nowym działem: KULINARNYM. 

A new category: CULINARIA. 

To, że lubicie  robić przepiśniki, notesy kulinarne już wiemy, ale może warto by pokusić się o oscrapowanie przetworów z domowej spiżarni? Albo wręczyć rodzinie, znajomym podarunek z samodzielnie przygotowanym ciastem? W końcu nic nie cieszy tak bardzo jak prezent w który włożyliśmy dużo serca i ciepłych myśli w stosunku do drugiej osoby. Nową serią stempli chcemy Was zachęcić do połączenia scrapbookingu z innymi dziedzinami - np. kulinariami.

We know that you like to cretae recipe notebooks, but perhaps it's a good idea to scrapbook your homemade preserves? Or give family or friends a pie we baked? After all, nothing gives more joy than a gift showing how much heart you put into it and how you care about the other person. With this new series of stamps we'd like you to combine scrapbooking with other domains of life - like cooking, for instance.

Na początek coś, co pozwoli Wam uporządkować domową spiżarnię. Etykiety na przetwory. Pięknie ozdobiony słoiczek może cieszyć nasze oko, ale sprawdzi się też jako drobny upominek. Przygotowaliśmy pełną gamę etykiet, każdy znajdzie coś dla siebie, a oto przykład:

Let's begin with something that will help you to organise your pantries. Preserves labels. A beautifully decorated jar is pleasant to the eye too, and can make a great gift. We prepared a full range of labels, to choose from.

 Natomiast jeśli lubicie obdarowywać innych własnoręcznie przygotowanymi słodkościami (ale nie tylko ) przydadzą Wam się zapewne różnego typu etykietki, napisy, które ozdobią Wasz podarunek.

If you like to present your friends with homemade sweets (and not only), you might find these labels and notices handy:

Nie zapomnieliśmy o fanach notatników kulinarnych. Dla Was też coś mamy:

We haven't forgotten about recipe notebooks fans. We have something for you too:

Ale wyjdźmy już z kuchni. 

Otrzymaliśmy od Was wiele maili z pytaniami o ALFABETY.

Postanowiliśmy zatem przywrócić kategorię, która w trakcie przeprowadzki do nowego sklepu się zgubiła...

Na początek do wyboru 3 wersje alfabetów: Basic, Postarzana i Ozdobna. Literki mają ok. 1 cm wysokości.

But let's leave the kitchen now.

We received many emails from you with your requests for ALPHABETS.

And so we decided to revive the category that got lost while we moved to the new store. 

For starters, we have 3 versions of lphabets to choose from: Basic, Old and Ornamental. The letters measure ca. 1 cm.

Jeśli mamy literki to muszą też być CYFERKI :-)

Duże, ozdobne, świetnie sprawdzą się na kartkach i scrapach np.

Having the letters, we can't forget about the DIGITS :-)

Large, decorative, great for cards and layouts.

...ale i małe, które uzupełniają się z alfabetem Basic.

...but also the small ones to match the Basic alphabet.

Na deser dwa cyferkowe zestawy stempli na Rocznicę Ślubu i kolejne Urodziny maluszka.

And for afters two digit sets for Wedding Annviersary and Baby Birthday.

Wszystkie nowości już wkrótce w sklepie LEMONADE. Zapraszamy serdecznie!

All new stamps available soon in Lemonade store. You are cordially invited!

Tymczasem zapraszamy do obejrzenia pierwszej pracy z nowymi stempelkami, czyli kartkę rocznicową od Betik: 
In the meantime, have a look at our first inspriation card by Betik, using new aaniversary stamps:

Przygotowując pracę na dzisiaj postanowiłam sobie, że spróbuję zrobić coś bez użycia kwiatka 3D - co dla mnie jest nie lada wyzwaniem!

Okazją do oprawienia uczyniłam 10-tą rocznicę ślubu. Za ozdoby posłużyło mi tylko kilka elementów wyciętych z arkusza dodatków z kolekcji Elegance (na całe szczęście znajdują się w niej kwiaty - co prawda na płasko, ale zawsze to jednak kwiaty :-)) oraz dekoracyjna ramka ornamentowa z tektury. 

Whilst preparing for making today's card, I decdied to try not to use a dimensional flower - and that's a real challenge for me!

The occassion came with a 10th wedding anniversary card. As embellishments I used several elements from the Elegance element sheet (luckily, there are flowers among them, flat, but still flowers :-)) and a decorative chipboard frame.

W centralnym miejscu kompozycji znajduje się stempel z najnowszej kolekcji, z zestawu rocznicowego. 

In the centre I placed a stamp from the newest release, from the anniversary set.

Oczywiście nie mogło zabraknąć warstw i warstewek... a "kropką nad i" jest wykończenie kartki dziurkaczem brzegowym.

Of course I couldn't do without layers ... and the finishing touch was made with a border punch.

Więcej prac z nowymi stemplami już wkrótce na blogu - zaglądajcie :-)

More inspiration with our newest stamps soon on blog - drop in :-)