środa, 4 lipca 2012

Wybuchowe urodziny / An Exploding Birthday

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam dodatek do prezentu dla mojego - od wczoraj - sześciolatka :-)
Today I'd like to show you something my 6-year-old (since yesterday) - got for his birthday along with his present :-)


Najnowsze, kolorowe kolekcje Lemonade świetnie nadają się do prac o tematyce dziecięcej. Nie miałam więc wątpliwości, czego użyć do ozdobienia exploding-box'a, który zamiast kartki urodzinowej dostał mój synek w dniu urodzin:
The latest, colourful Lemonade collections are perfect for kid-themed projects. I had no doubt then what to use to decorate teh exploding box my son got instead of an ordinary birthday card:


Zarówno boki, jaki wieczko ozdobiłam elementami wyciętymi z arkusza dodatków:
Both the sides and the lid are decorated with images cut out from the elements sheet:


...podobnie zresztą, jak wnętrze:
...and so is the inside:


Na poszczególnych ściankach umieściłam stemplowane napisy:
Each inside wall contains a stamped sentiment:




Na środku zaś metalowa ozdoba symbolizuje "prawdziwy" prezent :-)
The metal embellishment in the centre symbolises the "real" present :-)


A oto lista materiałów, z których powstało pudełko:
Here's the list of Lemonade supplies I used:


2 komentarze:

Świdrygałki pisze...

Muszę się wybrać na zakupy po te papiery bo barwy mają wprost cudowne:)

Natka pisze...

Fantastyczne wykonanie, śliczne kolorki, no i extra prezent!

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com