Nasza specjalistka od minialbumów, Nowalinka, ma dziś do pokazania kolejny egzemplarz :-)
Our minialbum expert, Nowalinka, shows another one today :)
"Zostałam poproszona o zrobienie w bardzo krótkim czasie, wyjątkowego
albumiku (nieduży wyszedł, zaledwie 10x11 cm) upamiętniającego pierwszy
rok wspólnego bycia razem pewnej pary. Powstał zatem taki mały album o miłości.
"I was asked to make a special minialbum (turned out quite small, just 10x11 cm) in a very short time. The album commemorates teh first year together of a certain couple.And so I created a small love album.
Kilka zdjęć dostałam, kilka zdjęć zrobiłam (portrety na ostatnich 4 stronach to moja sprawka ;).
Mam
nadzieję, że wszystko dobrze skomponowałam. Tradycyjnie kilka słów
umieszczonych na stronach albumu starałam się dopasować pod zdjęcia.
W całości zrobiony na papierach z nowych kolekcji: "After the rain" i fragmentu z "Summer in the country".
Główną ozdobą są więc kolorowe papiery, gdzieniegdzie przemyciłam kawałki taśm dekoracyjnych oraz rysunki żelopisem.
Some of the photos I received, some I took myself (the portraits on teh last 4 pages are my work ;)I hope I composed everything in the right way. As always, I tried to match the jounraling with the photos.
The album is based on the "After the rain" collaction, with a small addition of "Summer in the country".
Thus tha main embellishments are colourful papers mixed with tissue tape bits and gelpen drawings.
Album bardzo się podobał obdarowanemu a mnie jego robienie sprawiło
sporą frajdę, łącznie ze zdjęciami, które zrobiłam, a które miały szansę
w nim zaistnieć i być niepowtarzalną pamiątka i prezentem."
The album went down very well, and I had so much creating it, as well as taking the photos to it, to make a unique keepsake and gift."
Nowalinka wykorzystała następujące materiały:
Nowalinka used the following products:
2 komentarze:
wspaniały, uroczy i wzruszający! cudna pamiątka!
Taki albumik to naprawdę świetna pamiątka:)
Prześlij komentarz