poniedziałek, 17 września 2012

Róże i jeans / Roses And Denim

Jeans w wydaniu romantycznym? Czemu nie - oto notesy od Betik :-)
Denim in a romantic version? Why not? - here are two notebooks from Betik :-)


"Dziś sięgnęłam po papier imitujący jeans. Jest bardzo uniwersalny i można go śmiało łączyć z wieloma papierami z różnych kolekcji. Ja połączyłam go z moim ulubionym różem z kolekcji Grandma's Attic ( niestety już niedostępnym w sklepie :-( ), ponieważ bardzo pasował do moich obrazków z różami... A za różami już bardzo się stęskniłam i koniecznie chciałam coś z nimi zrobić :-) Padło na notesy.
"Today I reached for the jeans paper. It's so universal, you can easily combine it with many papers from various collections. I matched it with my favourite pink paper form the Grandma's Attic collection (unfortunately, no longer available :-( ), as  it perfectly completes my rose images...which I missed a lot and decided to use them in any creation :-) And finally I settled upon notebooks.



Bardzo proste. Wykorzystałam do ich zrobienia tylko 2 papiery i ten sam stempel,  zmieniając jedynie proporcje kolorystyczne każdej z okładek. 
They're very simple. I used just two papers to make them, and the same stamp, only changing the colour proportion of the covers.




Poza wymienionymi papierami jest tu naprawdę niewiele innych materiałów: odrobina taśmy papierowej z motywem tekstu, gaza i kilka perełek. Środki, podobnie jak okładki, są równie proste i bazują na tych samych kolorach, delikatnie się tylko różniąc od siebie. 
Besides the above mentioned papers there are really few other supplies: bits of tissue text tape, some gauze and pearls. The insides, just like the outside covers, are just as simple and based on the same colours with minor differences.








Niby podobnie - a jednak inaczej :-) I to tak niewielkim nakładem...:-))"

Seemingly alike - yet different :-) And at such a low cost... :-))"



Wy też możecie wykonać takie notesy, z pomocą tych materiałów:
You can create such notebooks too, using these supplies:

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com