Wspomnienie inaczej / A Keepsake In A Different Way

Na dzisiaj Anuszka ma dla Was ciekawy sposób na wspomnienia :-)
Today Anuszka presents an interesting way for keeping your memories :-)



"Kocham używać starych zdjęć w swoich pracach.  A jeszcze bardziej lubię wykorzystywać je do tworzenia małych, przestrzennych drobiazgów. Tym razem stworzyłam szpulkę na nici ze swoim zdjęciem z dzieciństwa. 
I love using vintage photos in my designs. And I like using them in tiny, dimensional decorative objects. This time I created a spool with a photo of me from my childhood.

Za bazę szpulki posłużył mi papier z kolekcji morskiej, który pomimo motywów "pirackich" idealnie sprawdził się w tej roli. Następnie dodałam odrobinę koronki, kwiat, perły i sznurek. Tłem stał się tu piękny papier koronkowy z kolekcji Summer in the Country. Dodałam również dokładnie wycięte fragmenty maleńkich maków i liść wycięty dziurkaczem z papieru Summer Kitchen. 
I made the background on the spool using an At the Seaside paper, which, despite its pirate motives, turned out to be perfect. Next, I added a bit of lace, a flower, pearls and string. Their background became a piece of beautiful papier from the Summer in the Country collection. I also added carefully cut out parts of tiny poppy flowers and a leaf punched from a Summer Kitchen paper.  

W końcu na samym czubku projektu stoję ją, trzymając w ręku brokatowy napis. Kiedyś zrobiłam podobną szpulkę ze zdjęciem mojego męża. Teraz mam już parę do mojej kolekcji. :)
And finally - there I am standing at the top of the project holding a glittered sign. Once I made a similar spool with a photo of my husband. Now I have a pair to complete my collection. :)

Myślę, że całość jest bardzo dziewczęca i słodka. :-)
Serdecznie zachęcam Was do tworzenia takich maleńkich projektów. To oryginalny sposób na pielęgnowanie wspomnień."
I think it's really girly and sweet! :-)  
I strongly recommend to you creating such tiny designs. It's an original way of cherishing your memories."


A co ważne, można do tego celu wykorzystać nawet maleńkie skrawki tych papierów:
And what's also important, you can use up even the smallest bits of these papers: