poniedziałek, 21 stycznia 2013

LO dla Babci / A LO For Grandma

Babciom nigdy nie dość zdjęć wnuków! Warto więc od czasu do czasu podarować takie, które można...zawiesić na ścianie :-)
Grandmas are never tired of grandkids' photos! So it's a good idea to sometimes present one that can be hung...on the wall :-)


Dzisiaj chyba jedno z ważniejszych świąt - Dzień Babci. Trudno przecenić ich rolę w życiu i wychowaniu naszych pociech! Dlatego upominek, który w tym dniu dostanie Babcia, musi być wyjątkowy. A najlepiej - ręcznie zrobiony! Babcia moich synów dostanie więc scrapa, którego wspólnie wykonaliśmy:
Today is one of the probably most important holidays - Grandma's Day. You can't really overestimate their role in the lives and upbringing of our children! Therefore a gift that the Grandmas gets today has to be special. Most preferably - handmade! And so my boys' Grandma is getting a layout that we created together:


Zadaniem młodszego synka było darcie pasków papierów, które potem utworzyły tło pod zdjęcie:
My younger son's task was tearing strips of papers that later made the background for the photo:


Starszy syn wycinał fioletowe i brązowe kwiaty z papieru, które wraz z różami  trójwymiarowymi utworzyły kompozycję:
The elder one cut out from papers the brown and purple flowers that we combined with dimensional roses in clusters:


Nasz layout uzupełniliśmy stemplami: cegiełkowym tłem i napisem wyciętym z okrągłego stempla dla babci:
Finally we completed the LO with stamps: the brick background and the sentiment cut out from the round grandma stamp:


Chłopcy starali się jak nigdy, i mam nadzieję, że Babci efekty naszej pracy sprawią tyle samo radości, co nam! A ja polecam wykonywanie upominków wraz z dziećmi, to nie tylko nauka, ale i wspaniały czas spędzony razem.
My boys did their absolute best, and I hope Grandma would like the results of our work as much as we did! I also recommend creating small gifts together with children, it's not only a creative practice but also precious time spent together.


Do naszego LO użyliśmy:
In our LO we used:

5 komentarze:

barbaratoja pisze...

Radość synów i radość babci, czasami nie jest trudno ją sprawić.

GosiaMachynia pisze...

śliczny :) ale babcia będzie się cieszyć :)

Handmade By Doris pisze...

Cudowny scrap!! Chciałabym być tą babcią:)))

CarmenAlice pisze...

cudowny! wspaniały!

eniutek pisze...

SUPER!!!!!!

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com