Kurs na weekend - grafiki ze stempli / The Weekend Tutorial - Stamped Home Decor Images

W dzisiejszym odcinku kursu na weekend Betik przedstawia prosty sposób na ozdobienie ścian domu:
In today's episode of our weekend tutorial series Betik presents a very simple idea of decorating the walls in your homes:


"Dziś chcę was namówić do wykonania grafiki, za pomocą której dodamy coś do naszego wnętrza. Wykorzystałam do tego celu moje ulubione stemple (swoją drogą to niesamowite ile ciekawych rzeczy można wyczarowywać za pomocą tych samych stempli!)
Potrzebujemy: ramkę, blok techniczny lub karton (najlepiej z gładką powierzchnią), tusz, stempel, passe-partout (gotowe lub zrobione przez siebie).
"Today I want to encourage you to create your own images to decorate your interiors. For this purpose I used my favourite stamps (by the way, it's really incredible how many things you can create using the same stamps!)
You'll need: a picture frame, cardstock pad or cardboard (preferably smooth), ink, stamps of choice and a passepartout (ready-made or handmade one).




Na początek bierzemy zwykłą kartkę, np. z papieru ksero, i odbijamy nasz wybrany stempel w jakiejś wybranej przez nas konfiguracji. Chodzi o to, by zobaczyć jak mniej więcej wzór będzie się prezentował w całości i czy efekt nas zadowoli. Nie trzeba być super dokładnym.
Firstly, tak some ordinary scrap of paper, e.g. a xerox sheet, and stamp your chosen stamp in the combination you want. At this point you can preview how it'll look like finished and if this is really what you want. Don't worry about being perfect.

Stemplujemy wzór tak długo, aż po przyłożeniu naszego passe-partout całość będzie wystarczająco zagospodarowana. Passe-partout najlepiej jest przykładać w foliowym opakowaniu, żeby nam się niechcący nie przybrudziło od tuszu.
Continue stamping the pattern until after covering it with your passe-partout the whole will look evenly covered. It's best to check the pattern with the passe-partout covered with some foil so that it doesn't get inked accidentally.

Jeśli efekt uzyskał naszą aprobatę, czas na właściwe odbijanie. Na arkuszu docelowym - np. kartonie (u mnie blok techniczny) - możemy sobie ułatwić zadanie i narysować kilka bazowych kresek za pomocą linijki i ołówka. Oczywiście nie zawsze wyjdzie nam idealnie, ale przynajmniej pozwoli nam to lepiej trzymać się w wyznaczonych ramach. 
If you're happy with the pattern, it's time for the actual image. Take your cardstock sheet (I used a drawing cardstok pad) and make it easier for you by drawing a grid with a pencil and ruler. Of course it may not be perfect, but at least it'll help you to stick to the chosen pattern.

Kiedy nasza odbitka jest gotowa (w zależności od rodzaju tuszu musicie poczekać, aż wyschnie), przykładamy ostatecznie passe-partout (z tyłu najlepiej przykleić taśmą klejącą, żeby się nie przemieszczało) i wkładamy do naszej ramki. I tyle :-)
Mój obrazek wygląda tak: 
When your stamped graphics is ready (depending on the kind of ink you used you might want to wait until it's dry), place the passe-partout (best adhere it with sticky tape on the back) and put it into the frame. You're done :-)
My image looks like this: 

Oczywiście możecie wykorzystać dowolne stemple. Poniżej użyłam innego wzoru serwetki:
Of course you can use any stamps you want. In the graphics below I used a different doily image:

Jak widać, całkiem prosto można osiągnąć bardzo ciekawe efekty -  i mam nadzieję, że udało mi się was zachęcić do innego spojrzenia na stemple i do działania :-)"
As you can see, you can achieve very interesting results in a simple way - I hope you will now look at your stamps in the new way and feel inspired to create :-)" 


Do wykonania pięknych grafik Betik użyła:
To make her beautiful images, Betik used: