Morski ślub / A Sea Wedding

Zielonooka prezentuje dziś nietypową kartkę ślubną:
Zielonooka shares today an original wedding card:
 

"Kiedy znajoma poprosiła mnie o zrobienie kartki ślubnej w tematyce morsko - marynarskiej - lekko zbladłam - no bo co tu zrobić? Dość szybko przypomniało mi się, że przecież jestem w posiadaniu morskiej kolekcji Lemonade - "At the seaside". Rozłożyłam papiery i nagle zaświtało mi w głowie co i z czym razem połączyć. Z pomocą przyszły mi także dodatki z tej samej kolekcji. 
"When my friend asked me to create a marine-themed wedding card, I went a bit pale - what on earth was I to make? But I quickly remembered I had the Lemonade marine papers - "At the seaside". So I gathered them in front of me and suddently was enlightened how to combine them. I also used the elements from the collection.

Postanowiłam wykorzystać motyw z łódką, który umieściłam wśród morskich fal stworzonych za pomocą kołowego dziurkacza. Wszystko umieściłam na kosteczkach 3D aby nadać przestrzenności pracy. Pomiędzy fale wrzuciłam koła ratunkowe tworzące napis "LOVE" - aby dodać odrobinę romantyzmu całości. Flagę przy łodzi zastąpiłam flagą z imionami przyszłych małżonków, a dół kartki przyozdobiłam piaskiem, który jesienią moja córka przywiozła znad morza."
I decided to use the boat image that I placed among the sea waves I created using a circle punch. I "dropped" some life buoys making the word "LOVE" for some romanticism. Then I replaced the boat's flag with the couple's names and decorated the bottom of the card with some sand my daughter brought from by the sea lasty autumn."

Niezwykła morska karta ślubna powstała z tych materiałów:
This unique sea wedding card was made using these supplies: