W morskim klimacie / A Sea-themed Frame

Panujące ostatnio upały skłoniły Moriony do pracy w temacie wakacyjnym :-)
The heat waves we've been having lately made Moriony work on the summer holiday theme :-)


"Lipiec coraz bliżej - a z lipcem wakacje :-) Żeby wprowadzić się w wakacyjny nastrój, postanowiłam sięgnąć po nasze stare wakacyjne fotki i oprawić je w morskim klimacie. Bo dla mnie lato bez morza to tylko pół lata - uwielbiam piasek, fale i słoną bryzę morską. 
"July is coming closer and closer - and with it the summer holidays :-) To introduce some holiday spirit, I decided to brag our old holiday photos and add them some sea climate. As for me, a summer without the sea is only half the season - I love sand, waves and salty breeze.

Wybrałam trzy zdjęcia i umieściłam je na blejtramie. Ich kolory idealnie nadają się do oprawienia w papiery z kolekcji "At the seaside", pięknie współgrają z granatami i bordo.

Bazę stanowi jasny papier, na którym ułożyłam przestrzenną kompozycję nie żałując sobie kosteczek 3D.

Kompozycję uzupełniłam rysunkami powycinanymi z arkusza elementów:

I chose three pics and placed them on the canvas base. Their colours perfectly match those of the At the Seaside collection, they make a lovely combination with navy blues and crimsons. Everything is arranged on a light paper background into a dimensional composition - I was really generous with 3D foam squares.

I completed the frame with images cut out from the Elements sheet and papers:

Pod zdjęciami umieściłam fale, podkreślające morski charakter pracy. Nie mogło zabraknąć również motywu koła ratunkowego :-)

I placed some punched waves under the photos to underline the marine character. I also couldn't go without a life buoy motif :-)

 

Na koniec dorzuciłam jeszcze morskie stworzonka i perełki w płynie i praca gotowa.
I finished my work off with some sea creatures and liquid pearls.

Do wykonania morskiej ramki Moriony użyła:
To make her sea-themed frame, Moriony used: