środa, 18 września 2013

Kopertówka? / An Envelope Card?

Jeśli nie potraficie zrobić klasycznej kopertówki - nic straconego, Moriony podpowiada rozwiązanie :-)
If you can't make a classic envelope card - don't worry, Moriony suggests a solution :-)


"Przedstawiam Wam dzisiaj wersję kopertówki dla leniwych, lub, co lepiej brzmi, dla spieszących się ;-) Wygląda jak kopertówka, ma nawet wiązanie ale jest typową kartką w formacie DL.

I'd like to share with you today an envelope card for the lazy bones, or, which I guess sounds much better,for those in a hurry ;-) It looks like an envelope card, it can be tied, but it's really a regular letter-size card.


Przy jej tworzeniu wykorzystałam papiery z kolekcji "Vintage Basic". Zestawiłam je z bazą typu kraft, która jest ciemna. Dzięki temu papiery ładnie odcinają się od tła. Po sklejeniu dwóch kawałków papieru, poprzeszywałam całość, żeby pokreślić układ koperty. 
I used the "Vintage Basics"  papers to make it. I combined them with a dark kraft card base, due to which they pop out from the background. HAving glued two pieces of paper together I sewed them to outline the envelope shape.




Po jednej stronie umieściłam napis a po drugiej kompozycję z kwiatów, liści i perełek. Pół godziny i kartka gotowa."
I placed the sentiment on the left hand side and a flower, leaves and pearls cluster on the other. Just half an hour of work and the card is finished."


Do wykonania kopertówki Moriony użyła:
To make her envelope card, Moriony used:

2 komentarze:

Daryjka pisze...

:) świetny pomysł!

Ducha pisze...

Trochę oszukana;) ale piękna prawdzie:)

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com