Jesienny bukiet / An Autumn Bouquet

Dzisiaj zapraszam na prawdziwie jesienną inspirację kartkową :-)
Today I'm sharing a truly autumn card inspiration :-)


Dla wielu z Was - dla mnie również - kartki męskie to nie lada wyzwanie. Zrobić prostą czy skomplikowaną, z mnóstwem warstw i detali? W kolorach czy w brązach? Z kwiatami czy bez? Te pytania zadawałam sobie, zabierając się do pracy nad kartką urodzinową. Postanowiłam wybrać złoty środek: kilka warstw, kolory z brązem i kwiaty w towarzystwie jesiennych liści :-)
For many of you - me including - masculine cards are always a challenge. Simple or complex, with many layers and details? Colourful or just neutral? Flowers or not? I asked mysel those questions when I got down to making a birthday card. And I decided to go the middle way: some layers, colours with neutral browns and flowers surrounded by autumn leaves :-)

Kolorowe liście wycięte dziurkaczami to świetny sposób na wykorzystanie nawet małych skrawków papierów :-)
Colourful punched leaves make a great way to use up even the smallest bits of papers :-)

Napisy z serii Basic są niewielkie i świetnie mieszczą się w etykietkach:
The Basic sentiments are small and fit perfectly into labels:

Mam nadzieję, że wyszło elegancko, ale jednak po męsku - i Jubilatowi przypadnie do gustu :-)
I hope it turned our elegant but still masculine - and the birthday man would like it :-)


Do kartki wykorzystałam:
For my card I used: