Świąteczne choinki / Christmas Trees

W listopadzie wiele z nas powoli zaczyna świąteczne przygotowania - na przykład Fasoolka :-)
In November many of us begin theCHristmas preparations - like Fasoolka, for instance :-)


"Do świąt mamy jeszcze trochę czasu, ale przygotowanie kartek świątecznych zaczynamy "nieco" wcześniej. Na dobry początek przygotowałam kartki dość proste według mnie i nie wymagające całego arsenału przydasi :-).  
"There's still some time to the holidays, but it's good to prepare your cards a bit earlier. For the good start I created simple cards that don't require a whole stash of things :-)

Najpierw przygotowałam tło z tego samego papieru co baza, chlapiąc go delikatnie złotą farbą. 
Firstly, I prepared a background using the same cardstock as in the card base, splashing it delicately with golden paint.
 

Następnie wykorzystałam ulubiony papier z motywem drewna, z którego wycięłam choinki. Użyłam wykrojnika w kształcie trójkątów, ale z powodzeniem można to zrobić nożyczkami. 
Then I used my favourite wood pattern paper and cut out the Christmas tree silhouettes. I used a triangular die, but you can easily use scissors for this pupose.

Potem najfajniejsza część zabawy, czyli ubieranie choinek i tu użyłam różnokolorowych cekinów. Na zakończenie dodałam napis i sznurkową kokardkę kartki gotowe. "
And finally the greatest fun - decorating the trees. I used mulicicolour sequins. As the final touch I added sentiments and tied string bows on the trees."


Do wykonania świątecznych kartek Fasoolka użyła:
To create her Christmas cards Fasoolka used: