piątek, 31 stycznia 2014

Kocham Cię / I Love You

Wkrótce Walentynki, czas więc na kolejną inspirację w tym temacie :-)
St. Valentine's Day is coming soon, so it's time for another theme inspiration :-)


Pierwsza walentynka, jaką zrobiłam w tym roku, jest trochę nietypowa - z jednej strony elementy vintage, a z drugiej "nowoczesna", oszczędna forma:
The first Valentine card I created this year is a bit unusual - on the one hand I used vintage motives, but on the other a "modern", simple design:



Inspiracją do jej powstania był stempel z najnowszej kolekcji. Napis głosi: "Kocham Cię najmocniej na świecie..." - i dlatego tło stanowi arkusz ze wzorem mapy:
I was inspired by a stamp from our latest release. The sentiment reads: "I love you most in the world..." - and so for the background I used the map pattern paper:



Sam stempelek odbiłam w sumie trzy razy: całość w brązie, a samą wstęgę ze środka dwukrotnie w czerwieni - ten element wycięłam i podkleiłam na piance, tworząc dwukolorowy element przestrzenny. Wewnątrz umieściłam jeszcze różyczki:
I stamped the stamped three times: the full image in brown ink and the central ribbon twice in red - then I cut it out and mounted on 3D foam, thus creating a two-coloured dimensional element. I also placed some roses inside the image:



Moim celem była kartka romantyczna, ale nie przesłodzona - oceńcie sami, czy to się udało :-)
I wanted to make a card that would be romantic but not too sweet - decide for yourselves whether I managed to :-)


Do wykonania kartki użyłam:
I used these to make my card:

1 komentarze:

Катя-Kate pisze...

Nietypowo i gustownie!
Bardzo mi ta mapka się podoba!

 
speedbloggertemplate.co.cc. Powered by Blogger.com